• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

听到哼歌声

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
ハミングがきこえる
听到哼歌声
CD IMG LE ROI SOLEIL.jpg
专辑封面
演唱 カヒミ・カリィ
作曲 小山田圭吾
填词 さくらももこ
编曲 小山田圭吾
收录专辑

LE ROI SOLEIL

简介

收录于唱片公司Polystar在1996年06月26日发行的专辑LE ROI SOLEIL中。樱桃小丸子二季的主题曲之一。

歌词

ふしぎな
在不可思议
梦のなかで
的梦中
おしゃべりな
聊聊天
あの子が
那个孩子
走ってるよ
开始走了
自転车で
骑着自行车
ずっとみていたら
因为我一直看着你
空のうえまで
直到天空之上
ふわりふわりと
轻柔的 轻柔的
浮かんで
漂浮着
すこし照れてるよ
稍微有些害羞呢
目覚めて
一觉醒来
窓の外を
呆呆凝视
ながめたら
着窗外的话
あの子が
那个孩子
笑ってるよ
在微微笑着
手を振って
摆动着手臂
ずっと待ってたよ
一直等待着你哟
早くおいでよ
再跑快一点吧
手をつないだら
只要牵着彼此的手
行けるの
我们两人
ふたりどこまでも
无论何处都可前往
きっといまなら
那么现在你一定
あっとおどろく
会感到大吃一惊
おおきな
巨大的
夢がかなう
梦想将成真
そんな気分で
以这份愉快的
たのしい
心情
いちにちが
去迎接一天
はじまるの
的开始吧
静静地看着你
そっとみてごらん
更靠近你的身旁
もっとそばにきて
多多注意一下
ここにいることに
我这里吧
気づいて
因为马上就会见面
すぐにあえるから
终有一天
きっとあるとき
你会突然发现
ぱっとみつかる
更加帅气的自己
ぐんとすてきな自分
当你回头时
ふりむけばこの世界の
能够听见这个世界的哼鸣
ハミングがきこえるの
你看 爱闲聊的那个孩子
おしゃべりなあの子がホラ
正骑着自行车过来呢
自転車やってくる

翻唱

绪方智绘里(大空直美)

ハミングがきこえる
听到哼歌声
The idolmaster cinderella master cute jewelries 002 cover.jpg
专辑封面
演唱 绪方智绘里(CV:大空直美)
作曲 小山田圭吾
填词 さくらももこ
编曲 小山田圭吾
收录专辑

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 002

  • 《偶像大师 灰姑娘女孩》歌曲专辑「THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 002」收录曲目之一,2014年12月31日发行。
显示视频
为本页面评分: