• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

毒茸传说

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
AMCGlogo.png
ヒャッハーーーーーー!


毒茸传说
毒茸伝説
Mobamas cd 026.jpg
专辑封面
作词 BNSI(LindaAI-CUE)、桜アス恵
作曲 BNSI(LindaAI-CUE)
编曲 BNSI(LindaAI-CUE)
演唱 星辉子(CV:松田飒水)
BPM 178
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
026 星輝子
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件 完成第32话
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
Passion 9 14 19 28
115 183 405 700


简介

毒茸伝说(日语:毒茸伝説)是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的迷你专辑系列《CINDERELLA MASTER 026》的收录曲目,对应偶像为星辉子

偶像大师系列第一首以死亡金属为主题的歌曲,无论歌曲还是封面都与偶像大师系列其他歌曲画风差异明显。作曲家因为太鼓达人系列创作系列歌曲“2000系列”在中国国内出名。

歌词主旨实际可以归纳为“蘑菇蘑菇快快长大”。

显示视频

歌词

Invade!
Invade!
(Mush up! Mash up!)
(Mush up! Mash up!)
光満ちる街の裏 夢を拒む地下で
在光线斑驳陆离的街道上 渴望离开地下的梦境
絶えず続く止めどなく うごめく闇の声
持续着无法停止的响声
爪弾きされた バラバラの切れ端をより合わせ
将四分五裂的碎片拼接起来
伸び上がる糸は唸る ままならぬ日々に
向上呻吟着 不如意的日子
今夜ついに動き出す
今天晚上就要行动了
傘を開き立ち上がれ
将伞高高撑起
一度叫べば 姿あらわし
第一次的呼喊 显露出最初的形态
二度叫べば たちまちに増え
第二次的呼喊 力量逐渐增强
力へとみなぎる
能力大涨
時は まさしく今
就是现在!
世界よ踊れ! 七色に狂い咲く毒の華で
整个世界都跳起舞来 绽放着七色的毒花
喰らい尽くせ
将一切吞噬吧
Mash up…全部を!
Mash up…全部
声無き声 反響(こだま)させコロニーは広がる
原本听不见的声音 通过回声被放大
不快指数よ高まれ 地獄こそが天国
不愉快指数逐渐增加 地狱既是天堂
見えない間に増えてゆくのだ 床下の王国で
越来越看不到 地下的王国
確かに感じる 無数の友の息遣い
准确地感受到了 无数朋友的气息
繋ぐ糸が呼んでいる
紧紧呼唤我们
ヒダふるわせ会いに行く
在约定好的地点会合
一声轟き 闇はきらめき
随着一声轰响 黑暗也变得明亮起来
二声つんざき 幕開けはすぐ
再一声震破 便打开了帷幕
始まりは君次第
渐渐开始之后
触れたなら華咲く
经过你的触碰 花便绽放了
激しく歌え! 七度生まれ変わる毒の槍で
用尽力气歌唱 七度重生的毒枪
倒し尽くせ
扫除一切障碍
Slash down…脅威を!
Slash down…威胁!
Invade!
Invade!
アソベヤ ウタエ チカラツキルマデ
玩耍 歌唱 直到用尽力气为止
指ならせ 手を叩け 伸びて行く為の術
手舞足蹈延伸而去
壁際を生えて行け 扉まで辿りつけ
在墙壁上生长 一直突破到门口
ユラメキ アオグ ソラニアコガレル
摇动 仰望 向着天空生长
指ならせ 手を叩け 伸びて行く為の術
手舞足蹈延伸而去
土の中くぐり抜け 地上まで辿りつけ
在泥土中钻出来突破地面
かちどきの歌 虹色に崩れ去る昨日を蹴って
象征凯旋而归的歌 彩虹消失后匆匆过去的昨天
開けよ道
开启吧 道路
Cut up…恐怖を!
Cut up…恐怖!
世界よ変われ! 朝露に燃え上がる夢の華で
改变 整个世界 在朝露上燃烧的梦之花
晒し尽くせ
将一切晒干
Wake up…狂気を!
Wake up…发狂!
Invade!
Invade!
全部を!
全部

收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 026 星輝子

游戏

手机游戏

Master难度

杀人的蘑菇2000

显示视频

MV

显示视频


为本页面评分: