• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

深海少女(洛天依)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Disambig.svg
本文介绍的是:深海少女的洛天依中译翻唱

关于:本曲的洛天依改词翻唱

参见条目:「吃货少女
Vocaloid殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目已经拥有了超过10万次播放,荣膺Vocaloid中文殿堂曲名单。
更多Vocaloid中文殿堂曲请参见殿堂曲导航


深海少女.png
PV截图
歌曲名称
深海少女
于2013年1月30日投稿 ,再生数为 190,000+(YouTube)
演唱
洛天依
P主
KCH
链接
Youtube 

简介

深海少女》是KCH填词、鸣樱调教并于2013年1月30日投稿至YouTube的Vocaloid中文翻唱曲,由洛天依演唱。殿堂曲,截至现在YouTube已有超过19万次观看。

原曲为初音未来的名曲深海少女,KCH在2012年10月14日完成此版本填词。[1]

本作使用了本家PV,是一首洛天依早期的优秀翻唱,歌词意思虽有所变动但仍与日文原版大致接近,其设定及背景请参考原曲。

歌曲

为了方便观看,这里提供Hlwan的B站授权转载
显示视频

歌词


沉入悲伤的海洋 溶入海洋的悲伤
连眨眼宛如永劫过往
从此堕坠到何方 黑暗的马里亚纳
那是一个任谁都找不到的地方吧
该往什么方向 该做些什么吗
抬头在眼前忽然之间射入一道光
伸出手来就好像 可以构及那光芒
却被卷入那令人迷失的海波浪

想要知道那道光芒之后的真相
令我感到温暖却又绚丽而目盲
是无意识的浮光掠影在向我玩耍
究竟是谁在说谎

深海少女 持续不断地沉降
向黑暗 逐渐自我封闭迷失而徬徨
深海少女 依然还是有所望
因为找到了能够改变过往倾心诉说的对象

白昼无一点光亮 黑夜一如往常
为何还是会对此感到难眠而漫长
尽情表现出高雅 展开自由的翅膀
优游的你令人目不转睛想欣赏

然后眼前再一次降下温暖的光芒
移不开的入迷仿佛在天堂
对蓦然回首是微笑的你我没有办法
或许是我在说谎

深海少女 放任身体的飘向
在黑暗 双手遮起朱润绯红的脸颊
深海少女 赤裸的心纯洁无暇
展现的勇气 得不到认同穿不透邃黑的海洋

身上著的衣装是如此污秽而肮脏
脸颊上的微笑也丑陋的不像样
没有地方能够让别人接纳只能躲藏
别再管我可以吗

溢满于心不能成声内在情感却是无法传达
下一个瞬间 你的身影突然间消失无踪泡沫化

著急少女 惯性担心而慌张
那黑暗 将他只身一人隐没于何方
限界少女 伸出那只手向上
其实你看啊 你也藏有著美好的颜色与涵养

深海少女 身体被向水面拉
歌咏著 充满祝福希望的海之雪花
深海少女 逐渐变得坚强
因为找到了能够改变过往倾心诉说的对象

现在就脱离这海面上 展翅去飞翔

  1. https://www.youtube.com/watch?v=TQ8NR9C2ZcA
为本页面评分: