• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

纯情Midnight传说

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
純情Midnight伝説
纯情Midnight传说
Starlight master 05.jpg
专辑封面
作词 磯谷佳江
作曲 小野贵光
编曲 玉木千寻
演唱 向井拓海(CV:原优子)
藤本里奈(CV:金子真由美)
松永凉(CV:千菅春香)
大和亚季(CV:村中知)
木村夏树(CV:安野希世乃)
BPM 171
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 05 純情Midnight伝説
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊曲目信息 LIVE Groove Vocal burst活动曲
(2016年5月31日开始)
站位 松永凉 藤本里奈 向井拓海 木村夏树 大和亚季
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
全属性 8 13 18 25 28→29(C组)
121 204 426 651 922→927


简介

純情Midnight伝説》(纯情Midnight传说)是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲。初见于该游戏在2016年5月31日的活动Live Groove:Vocal burst别名:雷舞愚留羽舞 墓尾刈 刃亜素徒作为活动曲,其后收录在2016年8月31日发行的CD《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 05 純情Midnight伝説》中。此外与其它STARLIGHT MASTER系列单曲不同的是这首歌还会以向井拓海藤本里奈的双人合唱版随2016年9月1日发售的灰姑娘衍生漫画《WILD WIND GIRL》单行本第一卷特装版附赠。

向井拓海为头领(也就是队长),及松永凉藤本里奈木村夏树、自称佣兵的大和亚季四人为成员的组合名称为「炎陣」,灵感来源为“円陣(用万叶假名表示的エンジン发动机エンエン同音)”,由藤本里奈最初提出使用“エンジン”这个读音,之后松永凉提出使用“炎”这个字眼。

出现在专辑封面和布景最上边的“亜威怒流”就是“アイドル”。歌曲及舞台布景中不少地方使用了万叶假名,昭和暴走族气息十足。

显示视频

歌词

ハンパな気持ちはいらねえ どんな時でもガチが信条さ 仏恥義理[1]義理 Yeah! 落とし前ってやつ C'mon! C'mon! Alright キッチリつけるぜ

中途半端的心情没必要 不管啥时候真刀真枪才是信条 打他个落花流水Yeah! 成王败寇的一役 Comeon! Comeon! Alright 干净利索地决胜负吧

闇を照らすテールランプ 連なり揺れる海岸線 柄にもないね 潮の香りに 切なさが不意によぎる

点亮那黑暗的尾灯 摇晃延绵在海岸线 微微吹来的海风 无意间激起我的惆怅

覚悟なんてとっくに 決まってんだろ?ついてきな 女は度胸!不器用なりに 純な気持ちを 見せてやるから

觉悟什么的 不是早就决定好了的么? 快跟上来 女子靠气魄!即便不成器 纯粹的心意 让他见识一下!

煌めく星屑の海 浮かぶLonely heart, Only night かっ飛ばして 研ぎ澄ませたこの想い 解き放つのさ Are you OK?

闪闪发光的星屑的海 漂浮的 Lonely heart, Only night 之类一拳揍飞 精雕细琢的这份心意 现在全部释放 Are you OK?

Midnight 気合上等!夢に特攻 Let's Go! キメるぜ さあ限界なんて追い越して 風を切ったその先で未来を見ようぜ

Midnight 气魄最高! 朝梦想特攻 Let's Go! 就这么定了 来吧极限什么的超越它吧! 越过风的前方就能看见未来

本気 正義 仁義は 黙って貫くが華さ らしくもないと 笑われたって これが自分の生き様

动真格 正义 仁义 是沉默地贯彻的鲜花 想想真是不像我地笑出了声 这就是我自己的活法

寒い夜に居場所を 探す子猫がいるんなら 胸元入れてあっためてやる 心配無用!任せておきな

寒夜漫漫 若有一个小猫找寻住处 马上放到胸前暖和一下 不用担心 这点事全交给我吧

伸るか反るかの大博打 もっとDreaming on, Shining on 一歩だって 引かないプライドで今 輝き掴み取るのさ

前进还是后退的乾坤一掷 更加Dreaming on, Shining on的那一步 凭着不会退却的自尊心 现在就抓住那束光芒

Midnight 熱い絆で 見せる根性 尋常じゃないぜ もう限界なんて振り切って 瞬きもせずに いざ殴り込むのさ

Midnight 火热的羁绊 展现出的坚韧 那可是非比寻常 行啦界限什么的全都扔开 一刻都别等 现在就上去揍它

さみしがりの天使たちが 今日もまた きわどいライン 攻め抜く 命の炎燃やして…

只身浪迹天涯的天使们 今天又是这样 向忌禁的边界线 全力进攻 生命的火焰就此点燃...

Baby 走志走愛[2] マブい感情 純情ナメんな もう全開バリバリ捧げば ハートは祭りさ 楽しもうぜ

Baby 相思相爱 美丽的感情 纯情不许小瞧 要是全开统统奉献出来的话 心中就成了盛会 一起玩个疯吧

Midnight 気合上等!夢に特攻 Let's Go! キメるぜ さぁ限界なんて追い越して 風を乗ってその先の未来へ行こうぜ

Midnight 气魄最高! 朝梦想特攻 Let's Go! 就这么定了 来吧极限什么的超越它吧! 越过风的前方就能看见未来

Oi Oi Oi そうさ今宵は Ai Ai Ai 愛の集会(つどい)さ Boom Boom Boom 胸のエンジン 今 うなりを上げて 伝説になる

Oi Oi Oi 没错今儿晚就是 Ai Ai Ai 爱的集会了啊 Boom Boom Boom 胸中的引擎 现在 轰轰点燃 成为传说

收录

游戏

CD

  • M@STER VERSION
    • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 05 純情Midnight伝説(歌:向井拓海、藤本里奈、松永凉、大和亜季、木村夏树)
    • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 5thLIVE TOUR Serendipity Parade!!! -宮城・石川・大阪 会場オリジナルCD- (收录该歌曲五人solo版本)
  • GAME VERSION
    • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 05 純情Midnight伝説(歌:向井拓海、藤本里奈、松永凉、大和亜季、木村夏树)
    • 偶像大师灰姑娘女孩 WILD WIND GIRL 第1卷 特装版 特典CD(歌:向井拓海、藤本里奈)

手机游戏

2016年6月30日vocal groove活动曲,达到5000pt可在活动后先行游玩。

Master难度

显示视频

Master+难度

比较简单而且良心的28星谱面,不需要抱太大压力跟着节奏打就行。唯一注意的地方是尾声前的一小片滑条。

注意,这首歌现在的谱面和活动比有升星,不过实际谱面性质没有变化,依然不需要抱太大压力,推定29下。

显示视频

MV

显示视频



注释

  1. 万叶假名,即“打っ千切り”,指在竞速中占据绝对优势。
  2. 这里是向井拓海一张SR的标题名,也是万叶假名,即“相思相爱”。
为本页面评分: