• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

薄荷(歌曲)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

AMCGlogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆nano~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

AMCGlogo.png
神明大人赐予的时间零落四溢 之后还剩多少神様がくれた时间は零れる あとどれくらいかな
薄荷 -Hakka-
薄荷 -ハッカ-
Imas cinderella master 028 cover.jpg
专辑封面
作词 いつきおと
作曲 泉典孝
编曲 泉典孝
演唱 北条加莲(CV:渕上舞
BPM 71
收录专辑 THE IDOLM@STER
CINDERELLA MASTER 028 北条加莲
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件 完成第31话
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
Cool 6 13 17 24
73 121 232 400


简介

薄荷 -Hakka-(日语:薄荷 -ハッカ-)是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的Cinderella Master第6弹的收录曲目之一,是北条加莲的角色曲。

配合加莲的病弱属性所撰写的一首慢歌。每次出现这首歌总会有“加莲,要消失了吗?”的吐槽弹幕。

事实上这首歌的BPM为全偶像大师系列第四低,灰姑娘系列最低。

恋风后的第二发个人单曲催泪弹。

显示视频

歌词

背中だけじゃもう足りなくて 追い越してみた きみと最初の日 あの時の靴も言葉も 大事にしまってあるよ

背影已经无法满足我 试着超过它 在和你最初相遇的日子。 那个时候的鞋子和话语 已被我珍藏。

だってね 勇気のカケラ きみが描く未来へ連れ出してほしい

但是 即便是一点点勇气 我也希望能拥有来迈向你所描绘的未来。

神様がくれた時間は零れる あとどれくらいかな でもゆっくりでいいんだ きみの声が響く そんな距離が今はやさしいの 泣いちゃってもいい?

神明大人赐予的时间零落四溢 之后还剩多少 但是悠闲地过也不错 因为有你的声音响起 现在有那样的距离已经是你的温柔 哭一下也可以吧?

想うだけの日々に包まり 守ってたのは弱虫な心 きみに会えて ヒカリを知って 夢がいろを持ったよ

天天已是望穿秋水的日子 不变的是懦弱的心 能和你相遇 知道光 已是梦幻般的日子

まだね 慣れない温度 甘えるの下手なわたしでも 待ってね

还不够 那仍未习惯的你的温度 即便是撒娇笨拙的我 也等着哟

神様が綴る物語のなか 主役じゃなくていい その瞳に映してく ひとつだけのシネマ ヒロインでいたいと思うのは らしくないかな?

在神明大人撰写的故事里 不是主角也行 那只眼里映出的是 只播一场的电影 想成为那里的女主角 或许不像话吧?

ミントの香りが弾けるような 運命のような 出会いを繋いで ここから これからもたくさんの夢を奏でよう

与那薄荷香气迸发般 命运般的 相遇紧密相连 从这里开始 从今以后也会奏响众多的梦

キラキラ煌めくかけがえのない時を きみと歩いてる この瞳に映してく ひとつだけのシネマ そう 鮮やかなキセキ

闪闪发光闪亮的无可替代的时光 是和你走在一起 那只眼里映出的是 只播一场的电影 那样鲜艳的奇迹

神様がくれた時間は零れる あとどれくらいかな でもゆっくりでいいんだ きみの声が響く そんな距離が今はやさしいの 泣いちゃってもいい?

神明大人赐予的时间零落四溢 之后还剩多少 但是悠闲地过也不错 因为有你的声音响起 现在有那样的距离已经是你的温柔 哭一下也可以吧?

ずっと側にいたいよ

想一直呆在你的身边

收录

游戏

CD收录

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 028 北条加蓮

手机游戏

Master难度

2D

显示视频

MV

显示视频


为本页面评分: