• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

cherry*merry*cherry

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > cherry*merry*cherry
AMCGlogo.png
樱桃色的恋爱咒语cherry*merry*cherry cherry*merry*cherry恋のおまじない


cherry*merry*cherry
STARLIGHT MASTER 07.jpg
专辑封面
作词 坂井竜二
作曲 山崎真吾
编曲 山崎真吾
演唱 绪方智绘里(CV:大空直美)
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 07 サマカニ!!


简介

cherry*merry*cherry》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲专辑系列中《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 07 サマカニ!!》的收录歌曲。于2016年12月7日发行。

是绪方智绘里的第二首原创solo曲,同时也是与杏之歌类似的角色专属solo曲。

与第一首风色旋律风格完全相反,非常欢快令人愉悦的一首歌。注意作词与作曲配置和这首是一样的……

歌词主要内容是讲的智绘里与你智绘里P去游乐园玩约会的故事,并在一段段歌词中一步步克服自己的胆小,并渐渐表现出了喜爱之心。智绘里P全体激欢!

显示视频

歌词

cherry*merry*cherry
cherry*merry*cherry
{cherry*merry*cherry}×2
{cherry*merry*cherry}×2
ワンピース ふわふわ ドキドキに踊るの だってそうでしょ? 今日は
连衣裙 飘舞着 心跳不止地舞动着 因为就是那个啦 今天
逢いに行く あなたに しかも 遊園地だから 楽しみなの でも
要和你 见面 而且是 去游乐园 很期待呢 但是
ちゃんとしなくちゃ ハシャぎすぎちゃ 嫌われちゃうかもです
一定要好好加油才行 兴奋过头的话 说不定会被讨厌呢
妖精さん わたしに 魔法をかけて
妖精小姐 请给我 施加上魔法吧
cherry*merry*cherry 恋のおまじない
cherry*merry*cherry 恋爱的咒语
どんなわたしも 受け止めてくださいね
无论是怎样的我 都请你接受我吧
cherry*merry*cherry 届けたいんです
cherry*merry*cherry 想要传达给你
ハートは大切な気持ち あなただけに♡
心中最重要的感情 只为你而存在
cherry*merry*cherry
cherry*merry*cherry
{cherry*merry*cherry}×2
{cherry*merry*cherry}×2
なにを話せば 楽しくなってくれる? 考えてみても ノープラン
到底要说些什么 才能让你开心呢? 试着想了下 却想不到任何计划
笑顔だったら きっと自然にできる だって あなたになら...
保持笑容的话 肯定可以很自然地做到 因为 和你在一起的话...
ずっと前から 憧れてた 一日になる...よね?
想必这一天 会成为一直以来 憧憬的那一天...对吧?
妖精さん わたしに 勇気をわけて
妖精桑 请把勇气 分给我吧
cherry*merry*cherry まるで夢みたい
cherry*merry*cherry 简直就像梦一样
大好きな場所 大好きなあなたと
在最喜欢的地方 和最喜欢的你
cherry*merry*cherry 伝えていいですか?
cherry*merry*cherry 可以把这份感情传达给你吗?
ハートは恋してるシルシ あなただけに♡
心中出现的恋爱印记 只为你而存在
cherry*merry*cherry
cherry*merry*cherry
{cherry*merry*cherry}×5
{cherry*merry*cherry}×5
観覧車が 時を刻む 12時を目指して
摩天轮 如时钟一般 指向了12点[1]
星の空に 揺れる想い あなたへと傾いてゆくの
摇摆不定的思绪 飘向了星空 滑向了你[2]
抑えきれないみたいです フ・シ・ギな 胸のト・キ・メ・キ
好像已经无法抑制住了 不可思议的 心中的激动
For You...
For You...
cherry*merry*cherry 恋のおまじない
cherry*merry*cherry 恋爱的咒语
どんなわたしも 受け止めてくださいね
无论是怎样的我 都请你接受我吧
cherry*merry*cherry 届けたいんです
cherry*merry*cherry 想要传达给你
ハートは大切な気持ち わたしの気持ち♡
心中最重要的感情 我的心情
cherry*merry*cherry まるで夢みたい
cherry*merry*cherry 简直就像梦一样
大好きな場所 大好きな あなたと
在最喜欢的地方 和最喜欢的你
cherry*merry*cherry 伝えていいですか?
cherry*merry*cherry 可以把这份感情传达给你吗?
ハートは恋してるシルシ ちょっぴり恥ずかしいけれど
心中出现的恋爱印记 虽然觉得有点害羞呢
ハートは正直者です
但心是诚实的
あなただけに♡ cherry*merry*cherry
只因为是你 cherry*merry*cherry
cherry*merry*cherry
cherry*merry*cherry
cherry*merry*cherry
cherry*merry*cherry[3]
cherry*merry*cherry
cherry*merry*cherry

收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 07 サマカニ!!



注释

  1. 此处的意思是摩天轮达到最高点
  2. 此处也可指摩天轮在摇晃倾斜了,人滑向了对方
  3. 此处歌词虽然为cherry,但实际唱的却是chieri,可以说是本曲最精彩的地方
为本页面评分: