• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Rockin' Emotion

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
AMCGlogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆nano~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

AMCGlogo.png
将现在铭刻于心吧!更加地激烈!刻め!今を!もっと激しく
Rockin' Emotion
Imascg animation project 2nd season 03.jpg
专辑封面
作词 磯谷佳江
作曲 小野貴光
编曲 玉木千尋
演唱 木村夏树(CV:安野希世乃)
BPM 177
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
ANIMATION PROJECT 2nd Season 03
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件 完成第23话 等级50
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
Passion 9 13 18 26
148 210 396 675


简介

Rockin' Emotion是《偶像大师 灰姑娘女孩》动画第二季专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03》中的歌曲。同时也是动画第19话的插曲。

在CGSS中这首为夏树的剧情曲导致了很多人以为这首是夏树的个人单曲专辑曲。实际上夏树至今无个人单曲专辑。

显示视频

歌词

Hey Boys! Rockin’ Emotion Hey Yeah! ついてきなよ
Hey Boys! Rockin' Emotion Hey Yeah! 跟着我来吧
Hey Girls! Rockin’ Emotion Hey Yeah! 行くぜ Shake it Now
Hey Girls! Rockin' Emotion Hey Yeah! 要上咯 Shake it Now
Let’s Go! Let’s Try! Let’s Shout! Let’s Rock!
Let' Go! Let's Try! Let's Shout! Let's Rock!
いつもどっかで感じてた Noise
一直感受到不知何处传来的 Noise
Volume 上げて 掻き消して
调高Volume 让它消失
どってことないフリでかき鳴らす Heart Beat
装作什么都没有的样子继续弹奏 Heart Beat
ちょっとセツナイ恋みたいだね
好像是悲伤的恋爱一样
今夜 奇蹟に抱かれ あふれ出す
今晚 奇迹围绕着我 
高鳴る想いに 飾りはいらない
倾泻而出的激烈情感 是不需要装饰的
本当のアタシをごまかしたくないよ
不想欺骗真正的自己
ハウリング止まらない 見せてあげるよ 熱くなれ
不停地吼叫 我会让你看到的 激情洋溢起来吧
刻め!今を!もっと激しく
将现在铭刻于心吧!更加地激烈
最高のボルテージに 胸震わせ
用最激烈的电压 让内心震动
たったひとつ たったひとつの
仅仅一次 仅有一次的
ダイヤモンドみたいな 輝きを掴む日まで
直到 抓到如钻石般闪耀光辉的那一天  
逃げちゃ No No No! 醒めちゃ Song Song Song!
逃跑是 No No No! 醒来就 Song Song Song!
叫べ Rockin’ Emotion!
吼叫吧 Rockin' Emotion!
はらり下ろした髪がちょっと Cool
略微垂下的头发有些Cool
背中任せて 爪弾けば
将背后托付给你 拨动琴弦的话
生きてる感情が歌い出す sweet GIG
就能将活着的情感唱出来 Sweet GIG
微笑むのは天使か悪魔か?
你说 露出微笑的究竟是天使还是恶魔
ナンテ もっとハードなセッションで
用更加强烈的合奏
ココロを揺さぶって 世界を変えよう
摇动着内心 改变世界吧 
踊り出すラバーソウル 覚めない夢の中
在不会醒来的梦中 rubber soul跳动着
魂と魂 きわどい予感 駆け抜ける
灵魂与灵魂 悸动的预感 奔跑而出
一緒ならば どこまでだって
若能和你一同 无论哪里
行けるような気がするよ アタシらしく
都能够到达 带着自己的风格 
どんなスリル 待っていたって
究竟怎样的刺激 正在等待
人生のジェットコースター 目を開けて 楽しむのさ
人生的云霄飞车 是要睁大双眼 尽情享受的
ざわめく街で ざらつく日や 泣きたい日は
在喧嚣的城市里 煎熬的日子 以及想哭的日子
祈るように 空を仰ぎ また始めればいい
如同祈祷般 仰望著天空 重头再来便好 
いつもどっかで感じてた Noise
一直感受到不知何处传来的 Noise
気がついたら 消えてたんだ
回过神来 它却已然消失
未来に Kiss 投げて 見上げるよ True Sky
向未来抛出Kiss  抬头望向 True Sky
刻め!今を!もっと激しく
将现在铭刻于心吧!更加激烈
最高のボルテージに 胸震わせ
用最激烈的电压 让内心震动
たったひとり たったひとりの
仅仅一人 仅有你一人的
あなたがいる時間を カラダ中響かせよう
让有你在的时间 回响在我的体内吧
ナミダ Bye Bye Bye! もっと Burn Burn Burn!
跟泪水 Bye Bye Bye! 更加 Burn Burn Burn!
熱い Rockin’ Emotion!
热情的Rockin' Emotion!

收录

游戏

CD

  • 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03》

手机游戏

主线剧情第23话结束解锁曲目

Master难度

2D

显示视频

MV

显示视频


为本页面评分: