• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Slow life fantasy

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
スローライフ・ファンタジー
Starlight master 08.jpg
专辑封面
作词 BNEI(八城雄太)
作曲 田中秀和
编曲 田中秀和
演唱 双叶杏(CV.五十岚裕美
收录专辑 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 08 BEYOND THE STARLIGHT》


简介

Slow life fantasy是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲,由双叶杏(CV.五十岚裕美)演唱。收录于2017年2月1日发行的CD《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 08 BEYOND THE STARLIGHT》中。

显示视频

歌词

ホウリナゲ ホウリナゲ
全部扔掉吧 全部扔掉吧
ぽーんと空のかなた
全部都扔到天空的彼方
ホウリナゲ ホウリナゲ
全部扔掉吧 全部扔掉吧
楽しくないことは全部
把无聊的东西统统扔掉
おどりましょ おどりましょ
一起跳舞吧 一起跳舞吧
あんま激しくない曲
随着轻柔不猛烈的曲子
おどりましょ おどりましょ
一起跳舞吧 一起跳舞吧
好きなように自由なテンポで
跟着自己所喜欢的节拍
ハッピーの魔法 それはキャンディだって
欢乐的魔法 那就是糖果啊
キミが言うなら そうなんだろうって
你这样说了 我猜是真的吧
なんか笑っちゃって 幸せになっちゃって
忍不住笑了 感觉变幸福了
いいよね? チカラぬいて
就可以了吗 那就放松一下吧
地球は回り続ける
地球仍在不停地旋转
ハムスターの回し車
如同仓鼠在轮上跑动
走りたければ走ろう
想跑的话就不要停下
全部 おもちゃだ
全部都像玩具一样吧
たまに
偶尔也
美味しいものも食べたい
想吃点好吃的东西
全身で喜びたい
身心浸入欢乐之中
クツを放り投げ 寝転びたい
鞋子抛在一边躺下
空はキレイだ
天空是如此美丽啊
トオリアメ トオリアメ
下起了骤雨 下起了骤雨
胸の中 水たまり
雨水打在心上坑坑洼洼
トオリアメ トオリアメ
下起了骤雨 下起了骤雨
溺れてしまいそうなくらい
害怕那雨水会把我淹没
こぼしちゃえ こぼしちゃえ
把它泼走吧 把它泼走吧
いっぱいになる前に
在完全填满我的心之前
こぼしちゃえ こぼしちゃえ
把它泼走吧 把它泼走吧
どうせなら勢いつけて
就这样一鼓作气去干吧
ハッピーの魔法 そんなのなくたって
欢乐的魔法 没这种东西吧
キミがいれば 大丈夫なんだって
只要有你在 什么都没关系
なんて つい言っちゃって
不小心说了出来
顔 熱くなっちゃって
脸颊如火烧一般
見るなよ…「なんちゃって」だってば
不要看着我 只是开玩笑的哟
宇宙は広がりまくる
宇宙是如此恢弘壮丽
スペクタクルな風呂敷
像是块壮观的包袱布
広げすぎて困ったら
过于巨大了很困扰啊
全部 夢オチ
这些全都是一场梦吧
いつも
一直都
なんにもせず眠りたい
想抛开一切去睡觉
全身でだらけてたい
懒散怠惰的过日子
ドレス放り投げ まるまりたい
裙子抛在一边打滚
夜はミカタだ
夜晚就是我的伙伴
(スローに生きていこう ずっと
一直都想 慢悠悠的生活
スローに生きていこう キミと)
和你一起 慢悠悠的生活
ホントに大事なものは そんなに多くないから
能算是大事的东西 并没有那么多吧
両手で持てる分だけ 大事にしよう
只有两手能抓住的 才是真正重要的
そして
而且啊
のんびり歩いて行こう
想优哉游哉地步行
心も体も軽く
让身心都变的轻盈
全て放り投げ 笑いあおう
和你一起将那些事
キミといっしょに
一同放下一起微笑
(スローに生きていこう ずっと
一直都想 慢悠悠的生活
スローに生きていこう キミと)
和你一起 慢悠悠的生活


收录

CD

  • 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
    STARLIGHT MASTER 08 BEYOND THE STARLIGHT》


外部链接与注释

为本页面评分: