“ |
「ねえ、ティアラ」
呐,皇冠 |
” |
——せきこみごはん投稿文
|
《ティアラ》是せきこみごはん于2021年10月14日投稿至niconico、同年10月16日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲,由初音未来演唱。
本曲参与了VOCALOID collection(ボカコレ2021秋)活动,并获得TOP100中的第21名和ROOKIE中的第11名。
歌曲
作词、作曲、编曲 |
せきこみごはん |
插图 |
wama |
视频 |
たまごトースト |
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
最愛 誓い 永遠の約束
挚爱 誓言 永远的约定
授かる願いよ 降らすこの星
赐予我的心愿 降下那颗星星啊
代償なら払う 命を賭す
需要付出代价 以命相赌
滴り舞え 溢れ出せ
绚丽夺目 流光溢彩
解れ綻ぶ命綱
松开的救生索
誓い 永遠に愛する事
发誓 永远相爱
痛み 2人分け合う事
痛苦 两人同担
1人 欠けた月の下で詠む
一人 在残月之下吟咏
穢れぬ愛の証明
清白无暇的爱之证明
願い 祈り 希望の灯火
许愿 祈祷 希望的灯火
世界の人生
世界()的人生()
人形劇終焉 覇気に溢れた死
人偶剧结局 霸气溢出的死亡()
続け 皆も続け
延续 一切将延续下来
安らかな明日に手を伸ばし
向着安稳的明日伸出双手
途絶える鼓動 穿つ感情
中断的心跳 穿透的感情
残る愛行方知れず
残存的爱去向不明
勿忘の花よ 鮮やかに咲き乱れ
勿忘之花啊 鲜艳地盛开吧
代替なんて要らないの
无需替代什么啊
応えも無く 赤く泣く
毫无反应 落泪泣血
I promised to be with you.
我发誓与你同在。
Even in death, they can't be apart.
即便生命的终结,也无法将他们分离。
あぁもう嫌だって泣いて喚いても
啊啊就算厌恶着哭泣着呐喊着
止まった時間を私に見せてティアラ
皇冠啊让我看看停止的时间吧
愛なんて虚像 利益に満ちた何か
爱不过是虚幻 将充满利益的何物
否定せよ 抗えよ
否定啊 反抗吧
裁断 決意 告別の歌よ
裁决 决心 告别之歌啊
囚われた愛に救いはあると示せ
告诉你受拘束的爱是有救赎的
私、そこに行くからね
我,要去那里哦
儚く散れ 鮮血よ
虚幻散尽的 鲜血啊
注释与外部链接