• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

ALL 4 YOU

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
ALL 4 YOU
GNCA 1393 CD Cover.jpg
专辑封面·完全初回限定盘
演唱 中川かのん starring 東山奈央
作词 zopp
作曲 饭田清澄
编曲 前口渉
时长 4:10
收录专辑

《Birth》

ALL 4 YOU一共四个你若木民喜所创作漫画《只有神知道的世界》的衍生TV动画中的歌曲。用作第一季、第三季的插入曲(IN),也是作品中角色中川花音角色歌CS),由中川花音(CV:东山奈央)演唱。收录于专辑《Birth》GNCA-1280/1281/1393中,发行于2011年3月3日。

  • 中川花音的主打歌之一,凭借此曲获得NNS音乐祭优秀新人奖。
  • 专辑发售的3月3日是中川花音的生日。

歌曲

显示视频

歌词

ALL 4 YOU 白い砂に
ALL 4 YOU 白色沙上[1]
ALL 4 YOU 裸足の愛
ALL 4 YOU 赤足之爱
照れた笑顔 ねぇ 手を離さないで
那羞涩的笑容 呐 请别放开手
ALL 4 YOU 触れる素肌
ALL 4 YOU 触碰的肌肤
ALL 4 YOU 渚の愛
ALL 4 YOU 海滩之爱
君と走りぬけたい
我想和你一起穿越
常夏色の恋 叶えたいよ
实现夏日颜色的恋情哦
太陽スマイル
微笑太阳
炎天下ドライブ
烈日当空下兜风
なんて綺麗な エメラルド絨毯
多么漂亮的 祖母绿地毯
恋のプロローグ
恋爱的序幕
寄せては返す
往返给你
この想い伝えたい
很想传达这份心意
サンダルが青空飛んでいく
凉鞋往蓝天飞去
鼓動をつないだシルエット
心跳悸动的人影
ALL 4 YOU 白い砂に
ALL 4 YOU 白色沙上
ALL 4 YOU 裸足の愛
ALL 4 YOU 赤足之爱
照れた笑顔 ねぇ 手を離さないで
那羞涩的笑容 呐 请别放开手
ALL 4 YOU 風が走る
ALL 4 YOU 被风吹拂
ALL 4 YOU 渚の愛
ALL 4 YOU 海滩之恋
君と走りぬけたい
我想和你一起穿越
常夏色の恋 届けたいよ
实现夏日颜色的恋情 传达而去
太陽アクビで
太阳打著呵欠
地平線へダイブ
落到地平线去
なんて綺麗な 星空の絨毯
多么漂亮的 星空地毯
ちょっと勇気出して
稍微拿出勇气
距離縮める
缩短距离
この想い気づいてよ
这份心意快注意到哟
波音のシンフォニー鳴り響く
浪声的交响曲一直回响
二人はひとつのシルエット
成为彼此的人影
ALL 4 YOU 一人占めよ
ALL 4 YOU 让你一人独占
ALL 4 YOU わたしの愛
ALL 4 YOU 我的爱
照れた横顔 目が離せないよ
那害臊的侧脸 让我无法移开视线哦
ALL 4 YOU 触れる素肌
ALL 4 YOU 触碰的肌肤
ALL 4 YOU 渚のキス
ALL 4 YOU 海滩之吻
君と一緒にいたい
想与你在一起
来年再来年 その先も
明年后年 甚至以后也是
ALL 4 YOU 白い砂に
ALL 4 YOU 白色沙上
ALL 4 YOU 裸足の愛
ALL 4 YOU 赤足之恋
照れた笑顔 ねぇ 手を離さないで
那羞涩的笑容 呐 请别放开手
ALL 4 YOU 風が走る
ALL 4 YOU 被风吹拂
ALL 4 YOU 渚の恋
ALL 4 YOU 海滩之恋
君と走りぬけたい
我想和你一起穿越
常夏色の恋 届けたいよ
实现夏日颜色的恋情 传达而去

注释

  1. 中译来源 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1837738

OSU娘
提示你
为本页面评分: