• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

19歲(四月一日靈異事件簿)

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
19才
19歲
19歲(四月一日靈異事件簿).jpeg
演唱 スガシカオ(菅止戈男)
填詞 スガシカオ
作曲 スガシカオ
編曲 スガシカオ

簡介

顯示視頻
顯示視頻
  • 本曲的MV,涉及對蝴蝶的玩弄、女性的自慰有些性騷擾,乃至畫面上直接出現馬賽克,在2011年發售的《THE BEST MUSIC CLIPS OF SUGA SHIKAO 2004-2011》中才再次發售。

优酷上的视频

歌詞

唇に毒をぬって ぼくの部屋にきたでしょう?
來我房間的你,是否雙唇塗有劇毒? [2]
あなたのキスで もう体も脳も溶けてしまいそう
你的吻,令我的腦與身體幾乎融化
大キライな ぼく 19才
最厭惡的自己19歲
大キライな ぼく 19才
最厭惡的自己19歲
吐き気がするくらい あなたの心美しいのに
你的心明明美麗得讓我幾乎嘔吐
何ひとつできないぼくに どうしてキスしてくれるの?
為何你又要親吻碌碌無為的我?
大キライな 日々 19才
最厭惡的年紀 19歲
大キライな 顔 19才
最厭惡的面容 19歲
ククク クロアゲハチョウの様に 誇らしい羽根で飛びたい
渴望如同黑揚羽蝶 驕傲展翅飛翔
くくく くだらないって言わないで 
請不要抱怨無聊
そんな人生がいいの いいの...
那樣的人生真的很好...
汚れてる魂だけを 取り除くのが無理なら
如果無法僅將污穢的靈魂去除
どちらに歩けば それを未来と呼べのでしょう?
自己要走到何時才能稱之為未來?
宙ぶらりん ユメ 19才
懸而未決的夢想 19歲
宙ぶらりん ウソ 19才
模稜兩可的謊言 19歲
ククク クロアゲハチョウになって 誰からも愛されたい
渴望化作黑揚羽蝶 被所有人都喜愛
くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...
就算沒有絕對把握 只有一瞬間就好...
大キライな ぼく 19才
最厭惡的自己 19歲
大キライな ぼく 19才
最厭惡的自己 19歲
ククク クロアゲハチョウの様に 誇らしい羽根で飛びたい
渴望如同黑揚羽蝶 驕傲展翅飛翔
くくく くだらないって言わないで そんな人生がいいの
請不要抱怨無聊 這樣的人生很好
ククク クロアゲハチョウになって 誰からも愛されたい
渴望化作黑揚羽蝶 被所有人都喜愛
くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...
就算沒有絕對把握 只要一瞬間就好
ククク クロアゲハチョウの様に
渴望如同黑揚羽蝶
くくく くだらないって言わないで
請不要抱怨無聊
ククク クロアゲハチョウの様に
渴望如同黑揚羽蝶
くくく くだらないって言わないで
請不要抱怨無聊


外部鏈接及注釋

  1. jawiki:19才_(スガシカオの曲)
  2. 翻譯:動感新時代
为本页面评分: