• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

absolute wish

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋

absolute wish
遊戲特典CD

ハナヒメ アブソリュート! ボーカルトラック.jpg

fripSide遊戲專輯

FripSide PC game compilation vol.2.jpg

演唱 fripSide
作詞 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
編曲 八木沼悟志
主唱 南條愛乃
時長 5:04
收錄專輯

ハナヒメ*アブソリュート!
ボーカルトラック

fripSide PC game compilation vol.2

《fripSide PC game compilation vol.2》收錄曲
keep your promise
(7)
absolute wish
(8)
precious time
(9)

absolute wish》是PC遊戲《絕對*花姬!》的OP,由fripSide演唱。

簡介

  • 整首歌的節奏並不快,主歌平緩,副歌較燃,3:39時驚艷的bridge部分被很多fripSide的粉絲認為是畫龍點睛之筆,讓人有一種撥雲見日之感。

歌曲

顯示視頻
顯示視頻
顯示視頻

歌詞

かがやまち何処どこ
耀眼街市的某處
かなえるねがいがある
藏着實現的願望
未来みらいのぞ景色けしき
即將迎接未來的景色
いましずかにたたず
此刻僅是靜靜佇立
ビルの隙間すきまから
透過林立樓閣的間隙
たかまぶしい夜空よぞら
望向高遠璀璨的夜空
かがや2ふたつのほし
奪目的兩顆星
悠久ゆうきゅうとききざ
銘刻着悠久的時光
きみわした言葉ことば
曾與你許諾的話語
何度なんどでもおも
反反覆覆浮現腦海
くした えないかべこうに…きみがいた
在無盡聳立着的 無形厚壁的彼方…有你存在
きずつくことをおそれてた
曾因懼怕受到創傷
そんな毎日まいにちだった
惶恐度過每日
だからいま
所以此刻的我
すべてをけてつよきるよ
將會傾盡所能堅強地活着
an absolute wish
一份絕對的心愿
きみのためこの世界せかいまも
只為了你而守護世界
未来みらいつかむんだ
將未來握在手中
どんなにいたんでも…
即便要忍受萬般悲痛…
侵食しんしょく領域りょういき
面對侵食的領域
かう勇気ゆうき
鼓舞起抵抗到底的勇氣
コマンドにたくして
對寄託於命令中的命運
運命うんめいしんじた
深信不疑
ひとりひとりのなか
形形色色的人們
いきづいてるおもいは
懷着各自的思念
それぞれの目的地もくてきち
為了自己憧景的目的地
目指めざ今日きょうあるいてる
今日依然向前邁進
全力ぜんりょくめぐ
全力奔跑追尋
何度なんどでもかう
萬般險阻亦迎難而上
かべこう えない未来みらいってる…ひそやかに
牆壁的彼方 未曾預見的未來在等待…悄無聲息
うばいのこの日常にちじょう
反覆爭奪的日以為常
たたかいのそのさきに きっといつか
在戰鬥結束的未來 總有一天
ゆめかなうとしんじてるから
夢想必將實現 如此堅信
an absolute wish
一份絕對的心愿
かぜくこの世界せかいきしめ
緊緊守護這清風吹拂的世界
未来みらいひら
開拓嶄新未來
このつかむため
只為親手牢牢掌握
侵食しんしょくやみから
從侵食的深淵中
すべてをまもりたい
渴望將一切守護
コマンドにたくして
對寄託於命令中的命運
運命うんめいしんじた
深信不疑
つのおもいはてなく
聚積的思緒無情無盡
ひろがってゆく
蔓延無止境
明日あしたへとつづ
延續向明天
ゆめいかけてる
孜孜不倦追尋夢想
an absolute wish
一份絕對的心愿
きみのためこの世界せかいまも
只為了你而守護世界
未来みらいつかむんだ
將未來握在手中
どんなにいたんでも…
即便要忍受萬般悲痛…
侵食しんしょく領域りょういき
面對侵食的領域
かう勇気ゆうき
鼓舞起抵抗到底的勇氣
コマンドにたくして
對寄託於命令中的命運
運命うんめいだけしんじた
深信不疑


外部鏈接與注釋

为本页面评分: