• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

“谢谢”的春天还太早

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
「ありがとう」の春はまだ早い
LASA 5014 CD Cover.jpg
专辑封面
演唱 竹井久 (CV.伊藤静)
作曲 隆勇人
填词 林宏次
编曲 安岡洋一郎
收录专辑

咲-Saki-ボーカルアルバム THE 夢のヒットスクエア2 キャラソン清澄対局編


「ありがとう」の春はまだ早い(“谢谢”的春天还太早)是小林立所创作漫画《天才麻将少女》及其衍生作品中的登场角色竹井久角色歌CS),由竹井久(CV:伊藤静)演唱。收录于专辑《咲-Saki-ボーカルアルバム THE 夢のヒットスクエア2 キャラソン清澄対局編LASA-5014中,发行于2009年12月23日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

笑い明かす ことなんてね
已经好久没有看见
久しぶりだよ 誰かとこんなに
和某个人这么灿烂的笑容了
思えばただ 夢を見てた
想起来只是 看见一场梦而已
いつかあそこで 打てる自分の姿
总有一天在那里 映照出自己的身影
みんなと出会えた なけなしの奇跡
和大家相遇了 这极微的奇迹
後悔せずに 闘うことが 恩返しだよ
不曾后悔 帮助你就是我的回礼喔
「ありがとう」の春は まだ早いから
“谢谢”的春天还太早
いつか言える 時が来るまで
总有一天 能说出的时刻会到来
精一杯 笑顔でいよう
尽力的 展现微笑吧
手加減しないで 最高の麻雀を
别放水 来个最棒的赌注
ネタは豊富 わが部室は
这房间里拥有丰富的资源
居心地良くて 授業も忘れそう
感受极为良好 似乎连上课也要忘了
思えばただ 物語は
想起来只是一个故事罢了
ここから全て 始まっていたんだね
从这开始 一切全都开始了
無邪気さの中に 強さの輝き
天真的其中 带有尖强的光辉
楽しみながら 闘えるはず さあ立ち向かおう
尽请期待 一定能够斗胜的 来吧站起吧
「ありがとう」の春は まだ早いから
“谢谢”的春天还太早
最終局 終える時まで
到了最终局 要结束时
精一杯 私を出して
尽力的 展现我吧
本気でやりたい 最強の麻雀を
真心的想来场 最强的赌注
「ありがとう」の春は まだ早いから
“谢谢”的春天还太早
いつか言える 時が来るまで
总有一天 能说出的时刻会到来
精一杯 笑顔でいよう
尽力的 展现微笑吧
手加減しないで 最高の麻雀を
别放水 来个最棒的赌注