• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

脆弱易碎

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自コワレヤスキ
跳转至: 导航搜索
脆弱易碎
Cd16a.png
专辑封面
曲名 コワレヤスキ[1]
脆弱易碎
别名 易碎之恋嘲讽肥宅专用歌
收录单曲 コワレヤスキ
B面 Shadow gate to love
作词 畑 亜貴
作曲 佐伯高志
编曲 佐伯高志
歌手 Guilty Kiss

桜内梨子(CV. 逢田梨香子
津島善子(CV. 小林愛香,Center)
小原鞠莉(CV. 鈴木愛奈

BPM 184
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!Sunshine!!音乐


简介

コワレヤスキ是《LoveLive!Sunshine!!》3人小队Guilty Kiss的第二张小队单曲《コワレヤスキ》中的主曲。于2017年6月21日发售。

这首歌的名字翻译过来并不叫“易碎之恋”而叫“脆弱易碎”。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

津岛善子 小原鞠莉 樱内梨子 Guilty Kiss

作詞:畑亜貴 作曲・編曲:佐伯高志
翻译:奈亞拉托提普
You're fragileYou're(UR) 肥宅
You're fragile
You're fragile
You're fragile
君はいつも怖れてる 微笑みながら
尽管脸上还强颜欢笑 却始终畏惧著
嫌われたくないキモチ それも解るよ
不想被他人唾弃的心情 我也感同身受
だからなにも言わないね 本当のことを
所以不肯再为了肺腑之言 多说一言半语
ひとつ息を飲み込んで ガマンしてるのは
深吸一口气之后 却忍气吞声
もうやめて 私だけにそっと心を見せなさい
别再这样子 悄悄地对著我展现你的内心吧
泣きそうな目の君が好きよ
泪眼汪汪的你令我深深著迷
無防備に生きる不器用さもね
就连放松时不谙世事的样子也是
コワレモノは守らなくては 壊されるよ
易碎品若不去守护它 必将支离破碎
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
我会无时无刻的守护你 将你拥入怀里
You're fragile
You're fragile
君の迷い伝わるよ 胸が痛むよ
你的迷惘显而易见 令人心疼
他のひとは知らないの そんな優しさを
从来都没有人去察觉到 你的那一份温柔
だけど私気づいてる 本当のことに
但我全部都看在眼里 那真实的一面
ふたりきりになれた時 ガマンしないでよ
在我们两人独处的时候 请别再压抑忍耐
さあいまは 私だけにすべて嘆きを見せなさい
那么现在就 让我倾听你内心所有的叹息吧
考えすぎる君が好きよ
多愁善感的你令人著迷
私とはきっと反対だから
一定与我大相径庭
コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
脆弱易碎的虚幻想像 请别将它摧毁
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
我会无时无刻的守护你 将你拥入怀里
傷ついて怖れて 傷ついた心で
因受伤而生畏惧 怀著伤透的心
私を待ってたの? 私は見つけたよ君の Real heart
在等著我的到来? 我发现了你的Real heart
コワレモノは守らなくては 壊されるよ
易碎品若不去守护它 必将支离破碎
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
我会无时无刻的守护你 将你拥入怀里
コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
脆弱易碎的虚幻想像 请别将它摧毁
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
我会无时无刻的守护你 将你拥入怀里
コワレヤスキ コワレモノよ
如此脆弱的 易碎之物啊
You're fragile
You're fragile
コワレヤスキ
如此脆弱易碎
You're fragile
You're fragile

LoveLive! 学园偶像祭

不许摸是不准备搞Aqours的传统活动了吗?竟然提前配信本曲子,惊不惊喜?意不意外?刺不刺激? 仍然不排除用C/W曲开活动的可能,不过参考前几期传统的间隔,把剩下4首曲都拿来开活动似乎不太可行 但是最后还是用C/W曲开了

LoveLive! School Idol Festival
编号 A45 属性 Cool
特殊曲目信息 日服2017年7月15日起限时41天特殊配信曲目
主线解锁条件 主线剧情24-3(完成65个Aqours课题)
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方评级 1 5 8 10 10 12
实际评级 2 5.8 8.3 10.6 10.8 12.5
note数 91 187 331 529 780
配信情况 日服 国服 国际服
- - -


Hard 难度

EX 难度

相对于1单ST来说简单了不少,但是Note数只差了6,全曲的楼梯和副歌后的短条和合拢还是需要注意的,属于10星中上位歌曲还有一个不算特别坑的结尾四双押需要注意

宽屏模式显示视频

随机谱

于第33次SM活动中首次登场。

并没有比原谱更容易,相反,由于后半段的快速散点,再加上短条加单点的配置速度很快,以及末尾处的双押阵,成为了十星上位谱,运气不好的话会遇到相当麻烦的配置,小心翻车。都说过了随机谱比定谱难你们怎么不信……

Master 难度

这首歌果然不是个简单的货

开头紧促的单点加滑键,主歌的几个单手大回环,都需要及时应对

进入副歌后便是爆发段,将EX的楼梯跟滑键结合了起来,有一处四次收拢滑键然后接乱键的配置要注意,很容易miss。最后是尾奏的几个双手高速滑键,需要小心谨慎

虽然键型看起来容易,但是非常密集,十分容易miss或者good,所以有一定难度差,大概12星上位底力

宽屏模式显示视频

  1. 是“壊れ易き”的片假名。