萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

一个人

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ひとり
DitF ED Vol2.jpg
专辑封面
演唱 XX:me:
02(CV:户松遥
作词 杉山勝彦
作曲 杉山勝彦
编曲 杉山勝彦
收录专辑
DARLING in the FRANXX 片尾曲集 Vol.2


ひとり》(一个人)是TV动画《DARLING in the FRANXX》的ED4,于第13话使用。和该动画的其他ED一样,名义上由XX:me演唱。

歌曲

歌词

並んで飛んでく 番いの鳥
比翼并飞的一对鸟
手をつないでる 親子の伸びた影
手牵着手的亲子们拉长的身影
夕日が照らした 綺麗なもの
都是夕阳下所照耀的美丽事物
そんな“ふつう”が 眩しかった
那样寻常而令人耀眼
ブルーのベンチが ひんやりして
坐在冷冰冰的蓝色长凳上
ボクだけ のけもの に感じた
感觉只有我被排除在外
“ふつう”が良くて そうありたくて
我只不过想成为普通那样就好
どうすればなれるかな? ひとり 考えた
要怎么做才能办到呢?
寂しいなんて 言うはずなくて
独自一人思索着 我怎么说得出的寂寞
だってほら 言える人 君はそばにいないから
因为 我能告诉的你 不在我的身边
水辺も 並木も ボクさえも
オレンジ色に 染める光のように
君だけ 優しくしてくれた
空が笑ってた あの日のこと
気づけば伸びてた ボクの影が
なんだか 色濃く感じた
心に開いた 穴を埋めてと
願うたび 顔を出す 君の白昼夢
ぬくもりさえも 知らずにいれば
こんなにも 切なさを 感じずにいられたの?
だけどボクは 君と逢えて
但是
やっぱり良かったんだろう
果然还是很庆幸与你相遇了
離れていても つながっていると
即使分隔两地
信じれば 歩いて行ける
只要相信心在一起就能走下去
“ふつう”が良くて そうありたくて
多想普通一点 我只是想这样
なれるように 今日もまた 傷ついても探す
比起习惯 哪怕今天还会受伤也要寻找你
寂しいなんて 言うはずなくて
我怎么说得出的寂寞
だってほら 言える人 君はそばにいないから
因为 我能告诉的你 不在我的身边
もしもまた逢えたなら ずっとそばにいたいから
如果还能够相遇 我要和你永远在一起

其他

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读~
相关剧情
絵本の......君があの時の......絵本の女の子だったんだね绘本……你就是那时……绘本的女孩子吧
Franxx s01e13 end 02.jpg

歌曲是随着十三话最大泪点同步而出的

外部链接