• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

一人离去

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
いちぬけ
一人离去
地狱少女 三鼎 オリジナルサウンドトラック~肉喰~.jpg
演唱 能登麻美子
作曲 浅见昴生
编曲 浅见昴生
填词 三重野瞳
收录专辑
地獄少女 三鼎 オリジナルサウンドトラック~肉喰~

いちぬけ是《地狱少女》的第三季ED,是由能登麻美子演唱的歌曲。

简介

  • 收录于原声大碟《地獄少女 三鼎 オリジナルサウンドトラック~肉喰~》第28首,于2008年12月17日的时候发售。

歌词

  • 能登麻美子 - いちぬけ(点击可播放)
宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

見ててご覧
你看你看
ほぅら、一抜けた
又一人从尘世离去
触れた側から
伸手可及之处
冷えて抜け殻に
只剩躯壳渐冷
流されて辿り着く現
现随波逐流 辗转飘荡来到现世
蕩ける鼈甲の魂
魂神不守舍 一缕玳瑁色的灵魂
夕べ紡いだ夢を
请将昨夜织就的梦
どうぞその小指に
在小指之上
絡めなさい
轻轻缠绕
痛んだ刺が一つ抜ける
痛楚的刺 又一根从心头离去 
息を殺し
屏住呼吸
そっと、一抜けた
又一人静静地离去
怖い怖いと震え抜け殻に
恐惧着颤栗着 只剩一具躯壳
還れずに泣いているあの子
抽泣不已 无处可归的小女孩
後ろの正面は常闇
你的背后 为何总是一片漆黑
夕べ捕らえた罪を
请用昨晚捕获的罪
どうかその運命の
让你的身形
隠れ蓑にお使いなさい
从这命运中隐去
夕べ紡いだ夢を
请将昨夜织就的梦
どうぞその小指に
在小指之上
絡めなさい
轻轻缠绕
夜が身体を一つ抜ける
黑夜又一次穿过了你的身躯
一人ぬける
你独自 静静离去

原声大碟

地獄少女 三鼎 オリジナルサウンドトラック~肉喰~
地狱少女 三鼎 オリジナルサウンドトラック~肉喰~.jpg
发行地区 日本
发行日期 2008年12月17日
原声碟曲目

地狱少女三鼎
1. 常世の梦
2. 三鼎
3. 春の风
4. 夏の风
5. ひとり
6. 悪い空想
7. きくり姫
8. 幼女降临
9. アンニュイ四藁
10. 冥土のゆらめき
11. 残像
12. 破灭の渊
13. 愚かな魂
14. 埋火
15. 怨みの铃音
16. 少女の気配
17. 震える唇
18. 荒ぶる神
19. 白い鸟 赤い鸟
20. 覚悟2008
21. 羽化
22. 地狱の花道
23. 地狱デスメタル
24. 新?地狱ロック
25. 悲しき舟歌
26. 予感
27. 涙雨
28. いちぬけ/ 能登麻美子