• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

不抛弃不放弃

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Emo わいのわいの.png
进条目啥都别说,先一起喊:不抛弃,不放弃!
T01af9a8aecce726a8d.jpg
基本资料
用语名称 不抛弃不放弃
其他表述 never cast aside and never give up 、 拉上走不动的,赶上臭不要脸先走的(雾)
用语出处 士兵突击
相关条目 王宝强娘

简介

不抛弃、不放弃出自电视剧《士兵突击》。原本为剧中多次出现的一句台词,后因其十分励志且精神内涵丰富而被发扬光大,成为网络流行语。

“不抛弃不放弃”是王宝强在剧中饰演的“许三多”这一角色的经典台词之一,但在该剧中首次出现时则并非出自许三多之口。[1]

初登场的不抛弃不放弃

(台词节选)

高连长:“听见没有,三次集体一等功。

大功六连一次集体二等功就…就吹成这样了,

三次集体一等功表示什么呢,

表示,在三次战役中,

阵亡超过三分之一,

表示,在三次战役中,歼敌逾倍甚至是二十倍,

表示在三次战役中,

超越了这个连建制的这战役性作用,

哎,重要的,最重要的,

我们连到今天还没有倒,而且还永远这样继续下去,

不抛弃,也不放弃

所以我们就叫钢七连。”

(众战士高呼“钢七连”)

“不抛弃,不放弃”已经成为一种精神的代名词,并且受到广泛认同。同时也在大量电视剧作品的战斗场面中被很好地贯彻,有使场面更加感人的效果,但使用不当时会引发关于“敌人掉线”的吐槽。

用法

·在“试图拯救同伴而对方心情低落时”等环境下使用,以激励双方并达到刷好感度的目的

例:

广大动漫中的“你在说什么傻话啊?”

广大电视剧中的“不行!要走一起走!”

——大黄蜂:“放弃我吧我要沉了!”——北安普顿:“不抛弃不放弃!”

——温斯顿:“跳到堡垒的火力网里了,算我倒霉!”——天使:“英雄不朽!”

·看到感人的互助行为时用以抒发情感。常见的具体表现可能是打评论或者发弹幕

例:

新闻:不幸的灾难过后,战士在灾区搜寻并救援幸存者。评论:“不抛弃,不放弃!”

·在遇到困难并产生使用朋友的念头时对自己使用,从而消除杂念。

例:

(内心独白)“我要不要把他卖了之后自己离开……不行,不抛弃不放弃!”

类似表述

拉上走不动的,赶上臭不要脸先走的。——龙文章死啦死啦(《我的团长我的团》)[2]

one more chance ,one more chance ,never never give up !——《Perfect-area complete》歌词本来联系是并不密切的,然而结合空耳和翻译……


注释

  1. 参见《士兵突击》第8集正片约29分时,高连长在训练场上的训话
  2. 和《士兵突击》同为兰晓龙作品