• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

与天色相连

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ツナグ、ソラモヨウ
游戏内封面(单曲版)

ツナグ、ソラモヨウCOVER.jpg

游戏旧版封面

ツナグ、ソラモヨウ old.png

曲名 ツナグ、ソラモヨウ
译名 这片晚霞紧系你我(台服)
收录单曲 ツナグ、ソラモヨウ
音轨2 Jamboree! Journey!
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 岩橋星実(Elements Garden)
编曲 岩橋星実(Elements Garden)
演唱 Afterglow icon.png Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
BPM 192
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐



简介

ツナグ、ソラモヨウ》是《BanG Dream!》企划组合Afterglow3rd单曲《ツナグ、ソラモヨウ》中的主打曲目。单曲于2018年10月30日发售。

歌曲

完整版

MV
宽屏模式显示视频

歌词

翻译:marumaru[1]

夢物語じゃ終わらせるもんか
梦中的故事不会就这样结束
空よ 連れてゆけ
天空啊 带上我吧
Wow Wow Wow...
Wow Wow Wow…
移ろう季節が頭上をなぞっては
从上方描绘变化中的季节
様々な気持ちに気づく
意识到了各种心情
雨風晒され ざらつく心は
遭受风吹雨打而变粗糙的心
脱ぎ捨ててしまえばいいと
舍弃也无所谓
夕影せきえいの優しき空が
夕阳西下时柔和的天空
それぞれの想いを紡いで
将各自的想法编织起来
新たな「いつも通り」になる
成为新的“和平时一样”
時の波間で絆がほどけても
在时间的洪流中 不管羁绊松开了几次
何度でも結び直せばいいさ
无论多少次 重新接起来就可以了
あたしの背中を信じてついてきて
相信我的背影并跟随我吧
共に居たいと願う理由を抱いて
怀抱希望“在一起”的理由
Wow Wow Wow...
Wow Wow Wow…
繋ごう
连结吧
花は咲き 散れば種が実るように
像是花开了 凋谢之后成熟的种子一样
姿を変え 生まれ変わる
外观改变了 获得新生
芽吹くチャンスならば そこら中にあるよ
如果有新生的机会 那一定会到处都是
焦らず拾えばいいだけ
只需要找回那不急躁的心
紺碧の美しい空が
深蓝色的美丽夜空
それぞれの迷いを溶かして
溶解了各自的迷惑
新たな「いつも通り」になる
成为新的“和平时一样”
熱情が炙り出す言葉纏えば
显现出热情的话语
息遣いから変わる気がした
从呼吸中感受到了变化
自分の歩みを信じて進んでこう
相信自己的步伐并前进吧
共に居るよと誓う声を抱いて
怀抱宣誓“一起”的声音
朝焼けに目覚めた空が
日出时刚苏醒的天空
それぞれの決意を照らして
照耀着各自的决心
新たな「いつも通り」になる
成为新的“和平时一样”
Wow Wow Wow...
Wow Wow Wow…
時の波間で絆がほどけても
在时间的洪流中 不管羁绊松开了几次
何度でも結び直せばいいさ
无论多少次 重新接起来就可以了
あたしの背中を信じてついてきて
相信我的背影并跟随我吧
共に居たいと願う理由を抱いて
怀抱希望“在一起”的理由
Wow Wow Wow...
Wow Wow Wow…
繋ごう
连结吧
止まらないから!
永不停歇

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 144 长度 1:46
解锁条件 完成Afterglow 2章15话
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 18 26 -
170 275 432 646 -


天色相连是全游戏第四首乐团二章课题曲,然而却是第三个实装MV的曲目。

二重の虹:????


EXPERT难度

该曲是目前所有二章曲目中最难FC的一首,当中有三段深得Y.O.L.O!!!!!Scarlet Sky精髓的交替连打硬核乐团的祖传交互,很容易在此掉Good或Miss。除此之外没有明显难点,侧滑绿条和上挑键属于Lv 26的正常水平。

虽然速度较快且有大量交互,但由于Afterglow的大部分曲目,无论是原创还是翻唱,都具有极其鲜明的节奏狂骚曲:嗯??,因此本曲EX一旦FC上手,压gr甚至是收歌就只是时间问题。


外部链接