• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

东京的休息日

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Logo-sakura.png
萌娘百科欢迎您参与完善樱花大战系列条目☆~Geki

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科邀您共赏太正樱花的浪漫风情☆~

《东京的休息日(東京の休日)》
-897409828.jpg
专辑封面
演唱 李红兰(渕崎ゆり子)
作曲 田中公平
填词 广井王子
收录专辑

樱花大战全曲集サクラ大戦 全曲集 COMPLETE SONG BOX

《东京的休息日(東京の休日)》是游戏《樱花大战》中角色李红兰的角色曲,由李红兰(渕崎ゆり子)演唱,收录于专辑《樱花大战全曲集サクラ大戦 全曲集 COMPLETE SONG BOX》中。

简介

游戏中最早出现于1代,是一首很令人放松的欢快的曲子。 歌声中表达了李红兰对东京这座城市的喜爱之情以及对上海和东京的各种比较(虽然说到上海的地方少得很)。 是一代花牌小游戏的BGM。不说了我要回去再来一遍花牌←为了花牌CG而被这首歌循环洗脑

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

チャイナバックを小脇に抱え
将中国的小包挎在腋下
ちょっと気取って 浅草 銀座を
稍稍有点显摆 去浅草和银座
歩いてみましょう
散散步吧
パリも上海も 同じ空の下
无论巴黎还是上海 都在同一片天空下
東京 ロマンス ホリディ
东京 浪漫的假期
恋も 夢も すべてがあるの
无论恋爱 还是梦想 一切都有
東京 希望の街
东京 希望之街
東京 自由の都
东京 自由之都
東京 モダンの風
东京 现代之风
Woo TOKYO 我愛你
Woo TOKYO 我爱你
それが 東京!
那就是 东京!
スリルとダンスが 寄りそいながら
惊险与舞步 渐渐贴近过来
ちょっとこわごわ 新宿 渋谷を
稍稍有点害怕 去新宿和涩谷
歩いてみましょ
散散步吧
パリも上海も やっぱり色あせる
无论巴黎还是上海 果然也会褪色吧
東京 ロマンス ホリディ
东京 浪漫的假期
恋も 夢も すべてがあるの
无论恋爱 还是梦想 一切都有
東京 希望の街
东京 希望之街
東京 自由の都
东京 自由之都
東京 モダンの風
东京 现代之风
Woo TOKYO 我愛你
Woo TOKYO 我爱你
それが 東京!
那就是 东京!
東京 希望の街
东京 希望之街
東京 自由の都
东京 自由之都
東京 モダンの風
东京 现代之风
Woo TOKYO 我愛你
Woo TOKYO 我爱你
それが 東京!
那就是 东京!

其他

本曲有两种版本(长短两种),其中收录于《樱花大战全曲集サクラ大戦 全曲集 COMPLETE SONG BOX》的是长版(完整版),收录于《樱花大战 帝击歌谣全集サクラ大戦 帝撃歌谣全集》的是1分52秒的短版(在1分53秒时被截断),请搜索时注意。

外部链接

东京的休日-日本ACG, 东京的休日MP3下载,歌词下载 - 虾米音乐