• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

两个人心情的真正秘密

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ふたりのきもちのほんとのひみつ
两个人心情的真正秘密
PCCG-1231.jpg
演唱 折部安奈(CV:赤崎千夏)、索尼娅(CV:田村睦心
作词 藤本功一、松前公高
作曲 松前公高
编曲 EXPO
时长 2:56
收录专辑

「キルミーのベイベー!/ふたりのきもちのほんとのひみつ」【起】

两个人心情的真正秘密ふたりのきもちのほんとのひみつ 是J.C.Staff制作的动画《爱杀宝贝》的ED。

简介

看完仅有90秒有乐曲,总长度21分钟的超长OP之后,这是这部动画的正片。

由于歌曲的洗脑向,类似于普通DISCO,导致该ED经常被拿出来翻唱。

弹幕在ED时候经常是正片的数倍。

B站有up主做了祈公主的翻唱视频,并设置了loop,无缝首尾连接,听到至今还没停止!(╯‵□′)╯︵┻━┻

原曲

宽屏模式显示视频

爱杀舞

然而更神奇的是配合ED的MV折部安奈和索尼娅高难度舞蹈,这个舞蹈出来以后不知打败了多少英豪。一般只能使用拼接视频实现,完整跳下来的医院见……

然而真的有小哥一路跳了下来无拼接,跳出了一曲生命的赞歌……

宽屏模式显示视频

歌词

嵐が過ぎたあとに
暴风雨过去之后
語るにも落ちていく
开始自言自语
目眩を振りほどいて
摇摆到头晕
123で踊りだす
123开始跳舞
456でも踊りだす
456也开始跳舞
いつまでふたりでいるのかな
无论到何时 我们都能在一起吗
おいしくできたらいただきます
做出好吃的我就不客气了
しらないままでもいいのかな
就这样一无所知也可以吗
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心意是要保密的哦
秘密だよ
是秘密哦
偏愛がゆきすぎて
实在是太偏爱你了
膝下へ滑りこむ
溜到膝下
自動的に身構えて
自动摆出架势
123で踊りだす
123开始跳舞
789でも踊りだす
789也要跳舞
どこまでふたりでいるのかな
无论到哪里都是两个人吗
ものまねすきるがみじゅくなの
模仿的还不是很到位
たのしいじかんがいいのかな
可以一直这么快乐下去吗
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心意是要保密的哦
秘密なの?
是秘密哦
「好きよ、あなたが。殺したいほど」
喜欢你 喜欢到想杀死你
このままふたりでいるのかな
两个人就这么过下去 好吗
ほとぼりさめたらこんにちは
如果热情热度减退 那就问声你好
おとなになるまでいいのかな
一直到我们都长大 好吗
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心意要保密的哦
秘密かも…
是个秘密
嵐が過ぎたあとに
暴风雨过去之后
語るにも落ちていく
开始自言自语
目眩を振りほどいて
摇摆到头晕
123で踊りだす
123开始跳舞
456でも踊りだす
456也开始跳舞
どこまでふたりでいるのかな
无论去哪里两个人都能在一起吗
ものまねすきるがみじゅくなの
模仿的还不是很到位
たのしいじかんがいいのかな
可以一直这么快乐下去吗
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心意是要保密的哦
秘密だよ
是个秘密哦

中文改编版

宽屏模式显示视频

作曲 松前公高
作词 DCZLD
混音 FLETIN
演唱 新月冰冰

春天悄悄地收集毛毛虫
攒够二十只塞进你衬衣
不知为什么看着你表情
随着节拍跳起摇呀摇摆舞
随着节奏唱出一二三四五

一直都是远远看着跟着盯着你
你的爱好你的习惯我全都清楚
喜欢甜食害怕蜈蚣擅长左右手
因为这个世上只有我在注视你 悄悄注视你

注视你 因为爱你 爱得想挖 你 的 心

精神恍惚这样下去有些不妙啊
想要你的头发眼睛耳朵肚脐眼
求求你们把我双手绑在铁管上
我会含着他的嘴唇做一个好梦 做一个好梦

春天悄悄地收集毛毛虫
攒够二十只塞进你衬衣
不知为什么看着你表情
随着节拍跳起摇呀摇摆舞
随着节奏唱出一二三四五


外部链接