• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

两个人的天空

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
两个人的天空
NEW GAME VOCAL STAGE 2.jpg
专辑封面
演唱 远山伦(CV.茅野爱衣
作曲 KOCHO
填词 奥井康介
编曲 奥井康介
时长 3:53
收录专辑

NEW GAME VOCAL STAGE 2


ふたり空》是动画《NEW GAME!》中远山伦的角色歌,由茅野爱衣演唱,收录于专辑《NEW GAME VOCAL STAGE 2》中。

歌曲

歌词

自分を信じて歩いてきたんだよね
相信自己 逐步向前迈进
膝にはかさぶた 簡単じゃなかった
膝盖却伤痕累累 远没想象中的简单
迷い迷い手を伸ばして明るい場所目指すの
迷迷糊糊 你伸出了手 只想前往更明亮的场所
そんな君をずっと見てた
我一直注视着这样的你
だから分かるよ
所以我才如此明白
ここからの眺めもあの頃とは違う
未来会看到的风景与那时截然不同
正しさの在り処もほら見える
但都能看到正路的所在
強くいたいって涙をふいて
渴望着变强 拭去泪水
朝露が弾けてそっと光る
朝露绽开 静静闪耀光芒
寄りかかる背中を包むよ
我会靠近你 抱紧你的后背
雲ひとつ泳がない晴れた空へ
带你飞向那万里无云的晴空
冷たい雨が降って凍えそうになっても
降下了冰冷的雨 万物寒寂
一緒なら大丈夫だって暖め合ったね
但与你在一起就没关系 彼此能互相取暖
ビルとビルの間 夕焼けこぼれたら
如果大楼之间 被夕阳所笼罩
ため息も弱音も染まってく
请将叹息和丧气话也染上新色吧
どんな時もその手を探すよ
无论何时 我都会寻觅你的手
新しい風吹いて明かり灯る
煦风吹拂 灯火照亮路途
戸惑う心抱きしめたら
如果迷茫扎根于心
星屑が優しく流れだすよ
就让它化成星点轻轻流去吧
想いは羽ひろげ きらめくもの
我的思念张开翅膀 绽放光芒
you already know
你一定已经明白
怖がらないで 手を握るよ
不必害怕 我一直紧握你的手
不安がって泣いてそれもいいよ
不安也好 哭泣也好
どんな君も傍で見ていたいの
我愿在你身旁 见证你的每一面
あふれた疑問でふさがっても
即便心中堆满了疑问
ふたりでさ ひとつずつ越えていこう
我们二人同心 就能逐一将其跨越
どんな時もその手を探すよ
无论何时 我都会寻觅你的手
新しい風吹いて明かり灯る
煦风吹拂 灯火照亮路途
戸惑う心抱きしめたら
如果迷茫扎根于心
星屑が優しく流れだすよ
就让它化成星点轻轻流去吧

收录专辑信息

NEW GAME VOCAL STAGE 2
NEW GAME VOCAL STAGE 2.jpg
专辑封面
原名 NEW GAME VOCAL STAGE 2
发行 Media Factory
发行地区 日本
发行日期 2017年8月23日
专辑类型 角色歌

共收录泷本日富美的声优山口爱远山伦的声优茅野爱衣演唱的角色歌两首

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. こころメッセージ 3:53
2. ふたり空 3:53
3. こころメッセージ(Instrumental) 3:53
4. ふたり空(Instrumental) 3:53
总时长:
-

外部链接