• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

两个人的文字拼图

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
两个人的文字拼图
ふたりのもじぴったん
52841240.png
某被ACG爱好者紧密联系的受害者
演唱 古原奈々
作曲 神前暁
填词 後藤裕之
编曲 神前暁

ふたりのもじぴったん是游戏「文字拼图(ことばのパズル もじぴったん)」的收录歌曲之一,因视频站投稿的原因而知名于ACG。

视频

显示视频

简介

ふたりのもじぴったん出自万代南梦宫娱乐的解谜游戏系列「文字拼图」,是整个作品系列的主题曲,为作曲者神前晓就职于NAMCO时的作品之一。

影响

在Flash黄金时期,该曲就被广泛用于日本Flash作品,现在被视作Flash时代的怀旧BGM之一。因此,在Niconico诞生之时,该歌曲就已经成为惯用曲之一,甚至火爆早于Let's go!阴阳师粉雪

偶像大师于2007年推出的翻唱CD“THE iDOLM@STER YOUR SONG”中,收录了该歌曲的高槻弥生延长版本,并被做成视频上传至Niconico。该视频是Niconico最早的文字拼图和偶像大师视频。因为这个视频,N站偶像大师系列的创作量大幅上升,该歌曲也和偶像大师系列紧密联系起来。

由于曲中的「ぴったん」与「贫乳(ぺったん)」相近,该歌曲在视频中的翻唱者又是loli角色,因此空耳「贫乳」很容易产生,该歌曲逐渐和贫乳联系起来。后来该曲被如月千早翻唱并收录于限定生日CD中,官方恶意满满

歌词

以下非中文内容请求翻译支援!

そら けせらせら うらら
ちょっと もじもじと でーと
こころ ころり ころんでも
きっと ずっと きみとぼく

ゆめ みた みらい みな みたい
ときめき どぎまぎ べりらっきー
きらら ら せきらら
ひとり ふたり ぴたり

ぴったん たんた もじぴったん
りんらん らんら もじぴったん
ぴたたん


よる べるがなる とぅるる
ちょっと もしもしと ちゃっと
ことば ひとこと かわせば
ほっと はーと ひとやすみ

こい した みたい むね いっぱい
うきうき やきもき だいすっきー
あらら ら くらくら
ひとり ふたり ぴたり

ぴったん たんた もじぴったん
りんらん らんら もじぴったん
ぴたたん


为本页面评分: