• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

为美好的世界献上祝福!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
この素晴らしい世界に祝福を!
为美好的世界献上祝福!
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o.jpg
日版轻小说单行本第一册封面
原名 この素晴らしい世界に祝福を!
常用译名 为美好的世界献上祝福!
作者 晓夏目
插画 三岛黑音
地区 日本
出版社 角川书店
连载网站 成为小说家吧
发表期间 2012年12月~2013年10月(WEB版)
2013年10月1日~(书籍版)
册数 本篇11册+外传5册,连载中

《为美好的世界献上祝福!》(日语:この素晴らしい世界に祝福を!)是由暁なつめ创作的一部轻小说,并有漫画、动画等衍生作品。

原作介绍

原本是作者以“自宅警备兵”的名义在网站“成为小说家吧”上连载的网络小说,之后由角川Sneaker文库发行单行本。

剧情简介

热爱游戏的家里蹲少年·佐藤和真的人生,因交通事故(!?)被拖拉机吓死而轻易闭幕……本该是这样,但当他醒来之时,眼前有一位自称是女神的美少女智障(妈的阿库娅)。“喂,我有点好事要告诉你。要去异世界吗?只带一样你喜欢的东西,没问题喔。”“那,我就带着你好了。”由此开始,在异世界转生的和真的魔王讨伐大冒险开始了……虽然是这么想的,但他却为了获得衣食住行而开始劳动!想要平稳度日的和真,却由于女神引起的各种问题,而终于被魔王军盯上了!?

出版信息

单行本各卷的副标题都是NETA自一部ACG作品。

卷数 副标题 发售日期(日文版) ISBN 发售日期(繁体中文版) ISBN
本篇
1 あぁ、駄女神さま[N 1]
啊啊,没用的女神大人
2013年10月01日 ISBN 978-4-04-101020-4 2014年07月18日 ISBN 978-986-366-039-2
2 中二病でも魔女がしたい![N 2]
中二病也想当魔女!
2013年12月01日 ISBN 978-4-04-101110-2 2014年11月15日 ISBN 978-986-366-221-1
3 よんでますよ、ダクネスさん。[N 3]
你被召唤啰,达克妮丝小姐。
2014年02月28日 ISBN 978-4-04-101242-0 2015年01月10日 ISBN 978-986-366-303-4
4 鈍ら四重奏~ナマクラカルテット~[N 4]
废柴四重奏
2014年04月26日 ISBN 978-4-04-101570-4 2015年04月24日 ISBN 978-986-366-469-7
5 爆裂紅魔にレッツ&ゴー!![N 5]
爆裂红魔Let's & Go!!
2014年08月30日 ISBN 978-4-04-101571-1 2015年10月16日(通常版) ISBN 978-986-366-707-0
2015年10月03日(限定版) EAN 4715109129717
6 六花の王女[N 6]
六花的王女
2015年02月28日 ISBN 978-4-04-102267-2 2016年03月04日(通常版) ISBN 978-986-366-907-4
2016年02月10日(限定版) EAN 4712961070386
7 億千万の花嫁[N 7]
亿千万的新娘
2015年08月29日 ISBN 978-4-04-103539-9 2016年08月25日 ISBN 978-986-473-225-8
8 アクシズ教団VSエリス教団[N 8]
阿克西斯教团 VS. 艾莉丝教团
2015年12月26日 ISBN 978-4-04-103540-5 2016年09月22日 ISBN 978-986-473-291-3
9 紅の宿命[N 9]
红之宿命
2016年06月24日(限定版) ISBN 978-4-04-103953-3 2017年03月20日 ISBN 978-986-473-561-7
2016年07月01日(通常版) ISBN 978-4-04-103954-0
10 ギャンブル・スクランブル![N 10]
赌博大乱斗!
2016年11月01日 ISBN 978-4-04-104992-1 2017年06月预定
11 大魔法使いの妹
大魔法师之妹
2017年05月01日 ISBN 978-4-04-104993-8
12 女騎士のララバイ
女骑士的摇篮曲
2017年07月24日(限定版) ISBN 978-4-04-105005-7
外传《为美好的世界献上爆焰!》
1 めぐみんのターン
惠惠的回合
2014年07月01日 ISBN 978-4-04-101866-8 2015年07月08日 ISBN 978-986-366-593-9
2 ゆんゆんのターン
芸芸的回合
2014年12月01日 ISBN 978-4-04-102438-6 2015年11月25日 ISBN 978-986-366-803-9
3 ふたりは最強!のターン
两人合力最强!的回合
2015年06月01日 ISBN 978-4-04-103100-1 2016年06月16日 ISBN 978-986-473-129-9
ISBN 978-4-04-103101-8(限定版)
外传《找面具恶魔指点迷津!》
1 この仮面の悪魔に相談を!
找面具恶魔指点迷津!
2016年03月31日 ISBN 978-4-04-104293-9 2016年12月12日 ISBN 978-986-473-420-7
外传《续·为美好的世界献上爆焰!》
1 我ら、めぐみん盗賊団
我等是惠惠盗贼团
2016年12月28日 ISBN 978-4-04-104991-4

各卷标题NETA:

  1. 可能NETA自漫画《我的女神》(ああっ女神さまっ
  2. 可能NETA自轻小说《中二病也要谈恋爱》(中二病でも恋がしたい!),另外标题的“二”对应第2卷
  3. 可能NETA自漫画《恶魔阿萨谢尔在召唤你》(よんでますよ、アザゼルさん。),另外标题的“さん”对应第3卷
  4. 可能NETA自漫画《夜樱四重奏》(夜桜四重奏~ヨザクラカルテット~),另外标题的“四”对应第4卷
  5. 可能NETA自漫画《四驱兄弟》(爆走兄弟レッツ&ゴー!!),另外标题的“ゴー”对应第5卷
  6. 可能NETA自轻小说《六花的勇者》(六花の勇者),另外标题的“六”对应第6卷
  7. 可能NETA自漫画《濑户的花嫁》(瀬戸の花嫁
  8. 可能NETA自《精灵宝可梦》当中的“火岩队VS水舰队”(マグマ団VSアクア団
  9. 可能NETA自特摄剧《假面天使罗塞塔》当中的“血之宿命”(血の宿命
  10. 可能NETA自漫画《校园迷糊大王》(スクールランブル),或小说《壳中少女》(マルドゥック・スクランブル

衍生作品

动画版

TV动画第1期于2016年1月13日~3月16日期间播出。

TV动画第2期于2016年3月16日在其官方twitter上发布制作决定,于2017年1月11日~3月15日期间播出。

宅男佐藤和真在买游戏回家为救路人女子而死,真正的死因却是心脏猝死(三天没睡又加激动),反复犹豫后带上女神大人阿库娅赴异世界打败魔王纯粹卖肉加搞笑,就这样由大祭司女神大人阿库娅拥有宴会系技能攻击力几乎为0 全能力数值上来就锁死不会有成长空间萝莉大魔导师惠惠只会用一种深爱的爆裂魔法的资深中二病、用双手剑的十字骑士达克妮丝真正抖M+0攻击能力的肉盾以及废柴男主佐藤和真第三话学会偷窃内裤技能组成的四人中有三人是上级职业神知道他们怎么组在一起的神她自己都不知道的豪华队伍在前进。

STAFF

  • 原作:晓なつめ
  • 原作插画:三岛黑音
  • 监督:金崎贵臣
  • 系列构成:上江洲诚
  • 角色设计:菊田幸一
  • 美术监督:三宅昌和
  • 色彩设计:吉田沙织
  • 摄影监督:滨尾繁光(第1期)→米泽寿(第2期)
  • 编辑:木村佳史子
  • 音响监督:岩浪美和
  • 音响效果:小山恭正
  • 录音:山口贵之
  • 音响制作:HALF H·P STUDIO
  • 音乐:甲田雅人
  • 音乐制作:日本哥伦比亚
  • 动画制作:Studio DEEN
  • 制作:美好世界制作委员会(第1期)→美好世界2制作委员会(第2期)

CAST

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督 改编自原著
第1期
1 この自称女神と異世界転生を! 和这个自称的女神一起开始异世界转生! 上江洲诚 金崎贵臣 吉田俊司 北村友幸
鹈池一马
菊田幸一 第一卷
2 この中二病に爆焔を! 给这个中二病献上爆焰! 朱白葵 三好正人 木下勇喜
清水胜祐
小松桃花
3 この右手にお宝ぱんつを! 用这只右手偷取宝物内裤 中村浩二郎 齐藤哲人 门田英彦 古住千秋
中泽勇一
菊田幸一
4 この強敵に爆裂魔法を! 对这个强敌施展爆裂魔法! 上江洲诚 亚岚墨石 Bob白旗 佐野绘里
大冢八爱
加藤万由子
伊藤智子
南伸一郎
是本晶
伊藤幸
小松桃花
5 この魔剣にお値段を! 为这把魔剑赋予价值! 朱白葵 金崎贵臣 铃木孝聪 山村俊了
清水胜祐
菊田幸一
6 このろくでもない戦いに決着を! 解决这场不像话的战斗! 上江洲诚 齐藤哲人 吉田俊司 鹈池一马
中泽勇一
木下勇喜
小松桃花
7 この凍えそうな季節に二度目の死を! 在这个寒冷的季节迎来第二次的死亡! 朱白葵 伊势昌弘 三好正人 北村友幸
冈崎洋美
本多美由纪
菊田幸一 第二卷
8 この冬を越せない俺達に愛の手を! 对无法越冬的我们伸出的爱之手! 中村浩二郎 金崎贵臣 门田英彦 中山由美
出野喜则
中岛美子
小松桃花
9 この素晴らしい店に祝福を! 为美好的店家献上祝福! 朱白葵 亚岚墨石 久保太郎 中泽勇一
木下勇喜
清水胜祐
菊田幸一
10 この理不尽な要塞に終焔を! 让蛮横的要塞燃起终焰! 上江洲诚 齐藤哲人 吉田俊司 本多美由纪
古住千秋
山村俊了
鹈池一马
北村友幸
中山由美
小松桃花
11
(OVA)
この素晴らしいチョーカーに祝福を! 为美好的项圈献上祝福! 朱白葵 金崎贵臣 岩本保雄 吉田巧介 菊田幸一 原创
第2期
1 この不当な裁判に救援を! 对不当的审判展开救援! 上江洲诚 金崎贵臣 岩本保雄 石川洋一
鹈池一马
菊田幸一 第三卷
2 この紅魔の娘に友人を! 让红魔女孩交到朋友! 江原康之 中泽勇一
佐藤木乃美
江原康之
3 この迷宮の主に安らぎを! 为迷宫之主带来安稳! 吉田俊司 浅井昭人
清水胜祐
田中纪衣 第二卷
4 この貴族の令嬢に良縁を! 为贵族千金促成良缘! 中村浩二郎 久保太郎 出野喜则
西川真人
折木沙织
菊田幸一 第三卷
5 この仮面の騎士に隷属を! 使面具骑士成为隶属! 待田堂子 吉田俊司 胡阳树
小松桃花
鹈池一马
西川真人
八代纪实子
佐藤木乃美
木下由美子
田中纪衣
菊田幸一
田中纪衣
6 この煩わしい外界にさよならを! 对令人烦恼的外界说再见! 中村浩二郎 江原康之 浅井昭人
石川洋一
佐野惠理
江原康之 第四卷
7 このふてぶてしい鈍らに招待を! 给这个目中无人的废柴献上招待! 待田堂子 小岩井礼文 铃木孝聪
吉田俊司
是本晶
中泽勇一
清水胜裕
宫地聪子
斋藤大辅
松浦里美
石川洋一
佐藤木乃美
田中纪衣
田中纪衣
8 この痛々しい街で観光を! 在令人心痛的城镇上观光! 中村浩二郎 金崎贵臣 岩本保雄 吉田巧介 菊田幸一
9 この不浄な温泉街に女神を! 为不净的温泉街献上女神! 上江洲诚 中山敦史 清水胜祐
石川洋一
藤田正幸
齐藤大辅
鹈池一马
中泽勇一
田中纪衣
10 この素晴らしい仲間たちに祝福を! 为美好的伙伴们献上祝福! 金崎贵臣
齐藤哲人
吉田俊司 田中纪衣
小松桃花
浅井昭人
石川洋一
出野喜则
菊田幸一

相关音乐

第1期

片头曲(OP)

片尾曲(ED)

  • ちいさな冒険者
    • 歌:阿库娅(CV:雨宫天)、惠惠(CV:高桥李依)、达克妮丝(CV:茅野爱衣)
    • 作词、作曲、编曲:佐藤良成

第2期

片头曲(OP)

  • TOMORROW
    • 歌:Machico
    • 作词:樱アス惠(TRYTONELABO),作曲、编曲:冈野裕次郎(TRYTONELABO)
    • 第10话用作插曲

片尾曲(ED)

  • お家に帰りたい
    • 歌:阿库娅(CV:雨宫天)、惠惠(CV:高桥李依)、达克妮丝(CV:茅野爱衣)
    • 作词、作曲、编曲:佐藤良成
原声音乐
TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.1「旅立つ我らに祝福を! 」
TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.1「旅立つ我らに祝福を! 」.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.1「旅立つ我らに祝福を! 」
出品 甲田雅人
发行日期 2016年03月23日
专辑类型 原声带
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. fantastic dreamer (TV-size) 1:34
2. 冒険を始める 1:26
3. ヒキニートの勇気 2:08
4. 女神様 1:44
5. 手に入れたい能力は? 1:04
6. 胁かされる日常  1:10
7. 出発の前に… 1:10
8. 空腹も生きていればこそ 1:22
9. 异世界転生 1:45
10. 始まりの街 1:03
11. 困惑 1:33
12. ようこそ地狱の入口へ 1:40
13. 无一文 1:02
14. 愈しの女神様 1:07
15. 旅立つ我らに祝福を! 1:42
16. その日暮らし 1:13
17. クエスト开始 0:09
18. 知力は低め 1:03
19. 天丼 1:17
20. 失败 0:07
21. このすばアイキャッチ その1 0:10
22. パーティーメンバー募集 1:33
23. 爆裂魔法を操る者 1:03
24. 中二病 0:59
25. 封印みたいなもの 1:28
26. ただのお洒落です。 1:22
27. このすばアイキャッチ その2 0:21
28. 仲间と共に 1:43
29. クルセイダーを生业とする者 1:55
30. 毎日妄想 1:25
31. ちいさな冒険者 (TV-size) -off vocal ver.- 1:33
32. この彷徨える死者たちに平穏を! 14:18
总时长:
53:09
TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.2「冒険者に天の御加护を! 」
TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.2「冒険者に天の御加护を! 」.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.2「冒険者に天の御加护を! 」
出品 甲田雅人
发行日期 2016年03月23日
专辑类型 原声带
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. fantastic dreamer (TV-size) -off vocal ver.- 1:34
2. 冒険を続ける 1:12
3. 悦び 0:33
4. このすばアイキャッチ その3 0:20
5. 始まりの调べ 1:13
6. スキル 1:33
7. スティール 1:27
8. 类は友を呼ぶ!? 1:03
9. 集え!冒険者达 1:54
10. 敌の袭来 1:39
11. 平穏无事な暮らしを守れ 1:33
12. エクスプロージョン 1:09
13. 成果 0:07
14. 仲间は多い方が良い 2:03
15. 胜利の花鸟风月 1:51
16. 敬虔なアクシズ教徒 1:07
17. 眠る街 1:14
18. 光のファンファーレ 0:09
19. 浮世离れ 1:29
20. 危机一发 1:44
21. 対峙 2:51
22. このすばアイキャッチ その4 0:09
23. 约束 1:35
24. この素晴らしいパーティーに幸运を! 1:42
25. 明日は何が待っている? 1:26
26. ちいさな冒険者 (TV-size) 1:31
27. この素晴らしい走马灯に祝福を! -ドラマ Vol.2 19:26
总时长:
53:34

反响

由于动画版的人设与原作画风差距较大,以及动画播出后一些画面的迷之崩坏感,导致部分原作读者表示不能接受。然而动画最终的销量成绩却相当可观,制作人员也在推特表示动画2期的制作决定也是动画在观众间的反响所致[1][2][3][4][5][6]

漫画版

漫画版由渡真仁作画,于2014年9月9日开始在《月刊Dragon Age》连载,单行本第1卷于2015年4月9日由KADOKAWA/富士见书房刊行。

卷数 发售日期 ISBN
1 2015年04月09日 ISBN 978-4-04-070539-2
2 2015年12月05日 ISBN 978-4-04-070782-2
3 2016年03月09日 ISBN 978-4-04-070834-8

Drama CD

  • 为美好的世界献上爆焰!为盛夏的大海献上骚乱!
2015年3月1日发售。

CAST

游戏版

  • 为美好的世界献上祝福!-给这个贪得无厌的游戏予以审判!-
由5pb.发行的ADV游戏,于2017年9月7日发售。



注释

  1. 三岛黑音的推特
  2. 金崎贵臣的推特
  3. 上江洲诚的推特
  4. 高桥李依的推特
  5. 角川Sneaker文库的推特
  6. 四畳半から見える月 テレビアニメ二期制作決定!

外部链接

为本页面评分: