• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

為美好的世界獻上祝福!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

大萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
この素晴らしい世界に祝福を!
為美好的世界獻上祝福!
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o.jpg
日版輕小說單行本第一冊封面
原名 この素晴らしい世界に祝福を!
常用譯名 為美好的世界獻上祝福!
作者 曉夏目
插畫 三島黑音
地區 日本
出版社 角川書店
連載網站 成為小說家吧
發表期間 2012年12月~2013年10月(WEB版)
2013年10月1日~(書籍版)
冊數 本篇11冊+外傳5冊
連載狀態 連載中
系列 為美好的世界獻上爆焰

《為美好的世界獻上祝福!》(日語:この素晴らしい世界に祝福を!)是由暁なつめ創作的一部輕小說,並有漫畫、動畫等衍生作品。

原作介紹

原本是作者以「自宅警備兵」的名義在網站「成為小說家吧」上連載的網絡小說,之後由角川Sneaker文庫發行單行本。

劇情簡介

熱愛遊戲的家裡蹲少年·佐藤和真的人生,因交通事故(?!)被拖拉機嚇死而輕易閉幕……本該是這樣,但當他醒來之時,眼前有一位自稱是女神的美少女智障。「喂,我有點好事要告訴你。要去異世界嗎?只帶一樣你喜歡的東西,沒問題喔。」「那,我就帶著你好了。」由此開始,在異世界轉生的和真的魔王討伐大冒險開始了……雖然是這麼想的,但他卻為了獲得衣食住行而開始勞動!想要平穩度日的和真,卻由於女神引起的各種問題,而終於被魔王軍盯上了!?

出版信息

單行本各卷的副標題都是NETA自一部ACG作品。

卷數 副標題 發售日期(日文版) ISBN 發售日期(繁體中文版) ISBN
本篇
1 あぁ、駄女神さま[N 1]
啊啊,沒用的女神大人
2013年10月01日 ISBN 978-4-04-101020-4 2014年07月18日 ISBN 978-986-366-039-2
2 中二病でも魔女がしたい![N 2]
中二病也想當魔女!
2013年12月01日 ISBN 978-4-04-101110-2 2014年11月15日 ISBN 978-986-366-221-1
3 よんでますよ、ダクネスさん。[N 3]
你被召喚囉,達克妮絲小姐。
2014年02月28日 ISBN 978-4-04-101242-0 2015年01月10日 ISBN 978-986-366-303-4
4 鈍ら四重奏~ナマクラカルテット~[N 4]
廢柴四重奏
2014年04月26日 ISBN 978-4-04-101570-4 2015年04月24日 ISBN 978-986-366-469-7
5 爆裂紅魔にレッツ&ゴー!![N 5]
爆裂紅魔Let's & Go!!
2014年08月30日 ISBN 978-4-04-101571-1 2015年10月03日(限定版) EAN 4715109129717
2015年10月16日(通常版) ISBN 978-986-366-707-0
6 六花の王女[N 6]
六花的王女
2015年02月28日 ISBN 978-4-04-102267-2 2016年02月10日(限定版) EAN 4712961070386
2016年03月04日(通常版) ISBN 978-986-366-907-4
7 億千万の花嫁[N 7]
億千萬的新娘
2015年08月29日 ISBN 978-4-04-103539-9 2016年08月25日 ISBN 978-986-473-225-8
8 アクシズ教団VSエリス教団[N 8]
阿克西斯教團 VS. 艾莉絲教團
2015年12月26日 ISBN 978-4-04-103540-5 2016年09月22日 ISBN 978-986-473-291-3
9 紅の宿命[N 9]
紅之宿命
2016年06月24日(限定版) ISBN 978-4-04-103953-3 2017年03月20日 ISBN 978-986-473-561-7
2016年07月01日(通常版) ISBN 978-4-04-103954-0
10 ギャンブル・スクランブル![N 10]
賭博大亂鬥!
2016年11月01日 ISBN 978-4-04-104992-1 2017年06月07日 ISBN 978-986-473-721-5
11 大魔法使いの妹
大魔法師的妹妹
2017年05月01日 ISBN 978-4-04-104993-8 2017年12月
12 女騎士のララバイ
女騎士的搖籃曲
2017年07月24日(限定版) ISBN 978-4-04-105005-7
2017年08月01日(通常版) ISBN 978-4-04-104994-5
13 リッチーへの挑戦状 2017年12月01日 ISBN 978-4-04-106109-1
外傳《為美好的世界獻上爆焰!》
主條目:為美好的世界獻上爆焰
外傳《找面具惡魔指點迷津!》
1 この仮面の悪魔に相談を!
找面具惡魔指點迷津!
2016年03月31日 ISBN 978-4-04-104293-9 2016年12月12日 ISBN 978-986-473-420-7
外傳《特別注意那個傻瓜!》
著:晝熊/繪:憂姬はぐれ
1 素晴らしきかな、名脇役
真的很出色呢,著名配角
2017年08月01日 ISBN 978-4-04-105816-9
2 遠いハーレムの向こうに
遙遠後宮的另一端
2017年12月01日 ISBN 978-4-04-105817-6

各卷標題NETA:

  1. 可能NETA自漫畫《我的女神》(ああっ女神さまっ
  2. 可能NETA自輕小說《中二病也要談戀愛》(中二病でも恋がしたい!),另外標題的「二」對應第2卷
  3. 可能NETA自漫畫《惡魔阿薩謝爾在召喚你》(よんでますよ、アザゼルさん。),另外標題的「さん」對應第3卷
  4. 可能NETA自漫畫《夜櫻四重奏》(夜桜四重奏~ヨザクラカルテット~),另外標題的「四」對應第4卷
  5. 可能NETA自漫畫《四驅兄弟》(爆走兄弟レッツ&ゴー!!),另外標題的「ゴー」對應第5卷
  6. 可能NETA自輕小說《六花的勇者》(六花の勇者),另外標題的「六」對應第6卷
  7. 可能NETA自漫畫《瀨戶的花嫁》(瀬戸の花嫁
  8. 可能NETA自《精靈寶可夢》當中的「火岩隊VS水艦隊」(マグマ団VSアクア団
  9. 可能NETA自特攝劇《假面天使羅塞塔》當中的「血之宿命」(血の宿命
  10. 可能NETA自漫畫《校園迷糊大王》(スクールランブル),或小說《殼中少女》(マルドゥック・スクランブル

衍生作品

動畫版

為美好的世界獻上祝福!
第一季
Konosuba KV2.jpg
第二季
Konosuba 2nd KV2.png
原名 この素晴らしい世界に祝福を!
譯名 為美好的世界獻上祝福!
作者 曉夏目
三島黑音
地區 日本
首播時間 2016年1月(1期)
2017年1月(2期)
總話數 10話(1期)
10話(2期)
製作公司 Studio DEEN
監督 金崎貴臣
編劇 上江洲誠
音樂 甲田雅人
主要聲優 福島潤雨宮天高橋李依茅野愛衣
播放平台 TOKYO MX
播放狀態 已完結

TV動畫第1期於2016年1月13日~3月16日期間播出。

TV動畫第2期於2016年3月16日在其官方twitter上發布製作決定,於2017年1月11日~3月15日期間播出。

2017年7月25日的網絡廣播宣布了新動畫企劃的消息,具體形式未定。

宅男佐藤和真在買遊戲回家為救路人女子而死,真正的死因卻是心臟猝死(三天沒睡又加激動),反覆猶豫後帶上女神大人阿庫婭赴異世界打敗魔王,就這樣由大祭司女神大人阿庫婭擁有宴會系技能攻擊力幾乎為0 全能力數值上來就鎖死不會有成長空間蘿莉大魔導師惠惠只會用一種深愛的爆裂魔法的資深中二病、用雙手劍的十字騎士達克妮絲真正抖M+0攻擊能力的肉盾以及廢柴男主佐藤和真第三話學會偷竊內褲技能組成的四人中有三人是上級職業神知道他們怎麼組在一起的神她自己都不知道的豪華隊伍在前進。

STAFF

  • 原作:曉なつめ
  • 原作插畫:三島黑音
  • 監督:金崎貴臣
  • 系列構成:上江洲誠
  • 角色設計:菊田幸一
  • 美術監督:三宅昌和
  • 色彩設計:吉田沙織
  • 攝影監督:濱尾繁光(第1期)→米澤壽(第2期)
  • 編輯:木村佳史子
  • 音響監督:岩浪美和
  • 音響效果:小山恭正
  • 錄音:山口貴之
  • 音響製作:HALF H·P STUDIO
  • 音樂:甲田雅人
  • 音樂製作:日本哥倫比亞
  • 動畫製作:Studio DEEN
  • 製作:美好世界製作委員會(第1期)→美好世界2製作委員會(第2期)

CAST

各話標題

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 改編自原著
第1期
1 この自称女神と異世界転生を! 和這個自稱的女神一起開始異世界轉生! 上江洲誠 金崎貴臣 吉田俊司 北村友幸
鵜池一馬
菊田幸一 第一卷
2 この中二病に爆焔を! 給這個中二病獻上爆焰! 朱白葵 三好正人 木下勇喜
清水勝祐
小松桃花
3 この右手にお宝ぱんつを! 用這隻右手偷取寶物內褲 中村浩二郎 齊藤哲人 門田英彥 古住千秋
中澤勇一
菊田幸一
4 この強敵に爆裂魔法を! 對這個強敵施展爆裂魔法! 上江洲誠 亞嵐墨石 Bob白旗 佐野繪里
大塚八愛
加藤萬由子
伊藤智子
南伸一郎
是本晶
伊藤幸
小松桃花
5 この魔剣にお値段を! 為這把魔劍賦予價值! 朱白葵 金崎貴臣 鈴木孝聰 山村俊了
清水勝祐
菊田幸一
6 このろくでもない戦いに決着を! 解決這場不像話的戰鬥! 上江洲誠 齊藤哲人 吉田俊司 鵜池一馬
中澤勇一
木下勇喜
小松桃花
7 この凍えそうな季節に二度目の死を! 在這個寒冷的季節迎來第二次的死亡! 朱白葵 伊勢昌弘 三好正人 北村友幸
岡崎洋美
本多美由紀
菊田幸一 第二卷
8 この冬を越せない俺達に愛の手を! 對無法越冬的我們伸出的愛之手! 中村浩二郎 金崎貴臣 門田英彥 中山由美
出野喜則
中島美子
小松桃花
9 この素晴らしい店に祝福を! 為美好的店家獻上祝福! 朱白葵 亞嵐墨石 久保太郎 中澤勇一
木下勇喜
清水勝祐
菊田幸一
10 この理不尽な要塞に終焔を! 讓蠻橫的要塞燃起終焰! 上江洲誠 齊藤哲人 吉田俊司 本多美由紀
古住千秋
山村俊了
鵜池一馬
北村友幸
中山由美
小松桃花
11
(OAD[1])
この素晴らしいチョーカーに祝福を! 為美好的項圈獻上祝福! 朱白葵 金崎貴臣 岩本保雄 吉田巧介 菊田幸一 原創
第2期
1 この不当な裁判に救援を! 對不當的審判展開救援! 上江洲誠 金崎貴臣 岩本保雄 石川洋一
鵜池一馬
菊田幸一 第三卷
2 この紅魔の娘に友人を! 讓紅魔女孩交到朋友! 江原康之 中澤勇一
佐藤木乃美
江原康之
3 この迷宮の主に安らぎを! 為迷宮之主帶來安穩! 吉田俊司 淺井昭人
清水勝祐
田中紀衣 第二卷
4 この貴族の令嬢に良縁を! 為貴族千金促成良緣! 中村浩二郎 久保太郎 出野喜則
西川真人
摺木沙織
菊田幸一 第三卷
5 この仮面の騎士に隷属を! 使面具騎士成為隸屬! 待田堂子 吉田俊司 胡陽樹
小松桃花
鵜池一馬
西川真人
八代紀實子
佐藤木乃美
木下由美子
田中紀衣
菊田幸一
田中紀衣
6 この煩わしい外界にさよならを! 對令人煩惱的外界說再見! 中村浩二郎 江原康之 淺井昭人
石川洋一
佐野惠理
江原康之 第四卷
7 このふてぶてしい鈍らに招待を! 給這個目中無人的廢柴獻上招待! 待田堂子 小岩井禮文 鈴木孝聰
吉田俊司
是本晶
中澤勇一
清水勝裕
宮地聰子
齋藤大輔
松浦里美
石川洋一
佐藤木乃美
田中紀衣
田中紀衣
8 この痛々しい街で観光を! 在令人心痛的城鎮上觀光! 中村浩二郎 金崎貴臣 岩本保雄 吉田巧介 菊田幸一
9 この不浄な温泉街に女神を! 為不淨的溫泉街獻上女神! 上江洲誠 中山敦史 清水勝祐
石川洋一
藤田正幸
齊藤大輔
鵜池一馬
中澤勇一
田中紀衣
10 この素晴らしい仲間たちに祝福を! 為美好的夥伴們獻上祝福! 金崎貴臣
齊藤哲人
吉田俊司 田中紀衣
小松桃花
淺井昭人
石川洋一
出野喜則
菊田幸一
11
(OAD[2])
この素晴らしい芸術に祝福を! 為美好的藝術獻上祝福! 待田堂子 金崎貴臣 杉田柊
菊田幸一
- 原創

相關音樂

第1期

片頭曲(OP)

片尾曲(ED)

  • ちいさな冒険者
    • 歌:阿庫婭(CV:雨宮天)、惠惠(CV:高橋李依)、達克妮絲(CV:茅野愛衣)
    • 作詞、作曲、編曲:佐藤良成

第2期

片頭曲(OP)

  • TOMORROW
    • 歌:Machico
    • 作詞:桜アス惠(TRYTONELABO),作曲、編曲:岡野裕次郎(TRYTONELABO)
    • 第10話用作插曲

片尾曲(ED)

  • お家に帰りたい
    • 歌:阿庫婭(CV:雨宮天)、惠惠(CV:高橋李依)、達克妮絲(CV:茅野愛衣)
    • 作詞、作曲、編曲:佐藤良成
原聲音樂
TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.1「旅立つ我らに祝福を! 」
TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.1「旅立つ我らに祝福を! 」.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.1「旅立つ我らに祝福を! 」
出品 甲田雅人
發行日期 2016年03月23日
專輯類型 原聲帶
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. fantastic dreamer (TV-size) 1:34
2. 冒険を始める 1:26
3. ヒキニートの勇気 2:08
4. 女神様 1:44
5. 手に入れたい能力は? 1:04
6. 脅かされる日常  1:10
7. 出発の前に… 1:10
8. 空腹も生きていればこそ 1:22
9. 異世界転生 1:45
10. 始まりの街 1:03
11. 困惑 1:33
12. ようこそ地獄の入口へ 1:40
13. 無一文 1:02
14. 癒しの女神様 1:07
15. 旅立つ我らに祝福を! 1:42
16. その日暮らし 1:13
17. クエスト開始 0:09
18. 知力は低め 1:03
19. 天丼 1:17
20. 失敗 0:07
21. このすばアイキャッチ その1 0:10
22. パーティーメンバー募集 1:33
23. 爆裂魔法を操る者 1:03
24. 中二病 0:59
25. 封印みたいなもの 1:28
26. ただのお灑落です。 1:22
27. このすばアイキャッチ その2 0:21
28. 仲間と共に 1:43
29. クルセイダーを生業とする者 1:55
30. 毎日妄想 1:25
31. ちいさな冒険者 (TV-size) -off vocal ver.- 1:33
32. この彷徨える死者たちに平穏を! 14:18
總時長:
53:09
TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.2「冒険者に天の御加護を! 」
TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.2「冒険者に天の御加護を! 」.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.2「冒険者に天の御加護を! 」
出品 甲田雅人
發行日期 2016年03月23日
專輯類型 原聲帶
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. fantastic dreamer (TV-size) -off vocal ver.- 1:34
2. 冒険を続ける 1:12
3. 悅び 0:33
4. このすばアイキャッチ その3 0:20
5. 始まりの調べ 1:13
6. スキル 1:33
7. スティール 1:27
8. 類は友を呼ぶ!? 1:03
9. 集え!冒険者達 1:54
10. 敵の襲來 1:39
11. 平穏無事な暮らしを守れ 1:33
12. エクスプロージョン 1:09
13. 成果 0:07
14. 仲間は多い方が良い 2:03
15. 勝利の花鳥風月 1:51
16. 敬虔なアクシズ教徒 1:07
17. 眠る街 1:14
18. 光のファンファーレ 0:09
19. 浮世離れ 1:29
20. 危機一髮 1:44
21. 対峙 2:51
22. このすばアイキャッチ その4 0:09
23. 約束 1:35
24. この素晴らしいパーティーに幸運を! 1:42
25. 明日は何が待っている? 1:26
26. ちいさな冒険者 (TV-size) 1:31
27. この素晴らしい走馬燈に祝福を! -ドラマ Vol.2 19:26
總時長:
53:34

反響

由於動畫版的人設與原作畫風差距較大,以及動畫播出後一些畫面的迷之崩壞感,導致部分原作讀者表示不能接受。然而動畫最終的銷量成績卻相當可觀,製作人員也在推特表示動畫2期的製作決定也是動畫在觀眾間的反響所致[3][4][5][6][7][8]

漫畫版

漫畫版由渡真仁作畫,於2014年9月9日開始在《月刊Dragon Age》連載,單行本第1卷於2015年4月9日由KADOKAWA/富士見書房刊行。

卷數 發售日期 ISBN
1 2015年04月09日 ISBN 978-4-04-070539-2
2 2015年12月05日 ISBN 978-4-04-070782-2
3 2016年03月09日 ISBN 978-4-04-070834-8

Drama CD

  • 為美好的世界獻上爆焰!為盛夏的大海獻上騷亂!
2015年3月1日發售。
  • 為美好的世界獻上爆焰!兩人合力最強!的回合 特別版 同捆廣播劇
2015年6月1日發售。[9]
  • 第一季OST專輯附帶 為美好的走馬燈獻上祝福!&為彷徨的不死者獻上安寧!
2016年03月23日發售。
  • 第一季全卷特典:偶爾也要來一次爆裂約會
2016年07月29日發售。
  • 第二季OST專輯附帶 為不死者們決定勝負!
2017年03月22日發售。
  • 第二季全卷特典:向異世界出發
2017年07月28日發售。[10]

CAST 1

CAST 2

遊戲版

  • 為美好的世界獻上祝福!-給這個貪得無厭的遊戲予以審判!-
由5pb.發行的ADV遊戲,於2017年9月7日發售。
主條目:為美好的世界獻上祝福! -給這個貪得無厭的遊戲予以審判! -

異世界文字

異世界的語言是一種日英混雜的語言,同時具備日語和英語的詞彙和語法。異世界的文字則與英文字母、阿拉伯數字、標點符號一一對應,其中日語需要轉寫成羅馬音。

文字分為印刷體和手寫體。印刷體有全角體、半角體、黑體三種形式,其中全角體和半角體有對應的手寫體。英文字母有全角體、半角體、黑體,阿拉伯數字有半角體、黑體,標點符號只有半角體。



注釋

  1. 限定版單行本第9卷OAD。
  2. 限定版單行本第12卷OAD。
  3. 三島黑音的推特
  4. 金崎貴臣的推特
  5. 上江洲誠的推特
  6. 高橋李依的推特
  7. 角川Sneaker文庫的推特
  8. 四畳半から見える月 テレビアニメ二期制作決定!
  9. 此二廣播劇cast陣容為CAST 1
  10. 此四廣播劇cast陣容為CAST 2

外部連結

为本页面评分: