• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

九天九夜

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
Vocaloid殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放,榮膺Vocaloid中文殿堂曲稱號。
更多Vocaloid中文殿堂曲請參見殿堂曲導航

那著火的流星自蒼穹墜落,歷時九天九夜,終至人間。
亦或是更深的地獄。

九天九夜.jpg
Illustration by 乜
歌曲名稱
九天九夜
於2018年1月4日投稿 ,再生數為 -- ,收錄於專輯《深淵異歌》
演唱
洛天依
P主
JUSF周存
連結
Bilibili 

簡介

九天九夜》是由JUSF周存製作並於2018年1月4日上傳至bilibili動畫的Vocaloid中文原創歌曲,由洛天依演唱、鏡音連和聲,收錄在詠吟軒的第五張原創Vocaloid專輯《深淵異歌》中。約55小時02分達成殿堂,成為了2018年第一首Vocaloid中文殿堂曲。截至現在已有 -- 次觀看, -- 次收藏,是存娘第十一首收藏數破2萬的歌曲。

本曲是《EXpres》的前傳,可謂第九巫女普路同的角色歌。具體世界觀可前往存娘的lofter觀看編年史。

但丁《神曲》裡描述路西法對抗天界的叛軍被基督擊潰,在渾沌中墜落了九個晨昏才至地獄,故言天堂和地獄有九天的時差。「路西法」於本曲恐借喻其世界觀中地位最高的主宰,背後意涵令人細思恐極;存娘出類拔萃的西方古典樂曲調搭配優秀的調教與曲繪,肅穆而悲壯。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

二次創作

不安定翻調的言和版本
寬屏模式顯示視頻
徐子軒的翻唱
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 灰粉粗體字為PV文案。


Just fetch me the songs and focus on your falling
Just fetch me the tears and end all my misery

此刻請聽我說 是寫好的因果
這懲戒之火 將負罪諸君燒灼

此刻請聽我說 是寫好的因果
你若想逃脫 必捲入漩渦
可是我不相信 命運
我不相信 荒謬的真理

看吶 我如此墜落九天九夜
路西法怨我不懂得拒絕
混沌外什麼值得依戀 在宣判鐘聲敲響之前
我如此墜落九天九夜
路西法笑我可悲到極點
寧願屈死在神的牢監 也不受他恩典

汝已被此世放逐
因汝背負之原罪


誰來承擔過錯 瞳孔日漸渾濁
誰意欲逃脫 卻弄巧成拙
可是我不相信 命運
我不相信 荒謬的真理

看吶 我如此墜落九天九夜
路西法怨我走的太堅決
應當在地獄多待幾天 再同他懺悔我的卑劣
我如此墜落九天九夜
路西法笑我愚蠢到極點
寧願將所有愛恨呈現 也不受他恩典

Just fetch me the songs and focus on your falling
Just fetch me the tears and end all my misery

教會驅逐的第九巫女
自天際 自夢境墜落
宛若光輝的流星
口中呢喃著憎惡的愛語
直那愛神降臨


看吶 我獨自墜落九天九夜
路西法問我什麼是幻滅
或如那光輝晨星耀眼 或如那魔鬼角尖染血
我如此墜落九天九夜
路西法笑我可恨到極點
寧願背離相守的契約 也要去向人間
去向人間 去向人間
終至人間

外部連結

为本页面评分: