萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

假如……

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
索蕾塔·织姬 > 假如……
もしも…
Zhiji4.jpg
演唱 冈本麻弥
作曲 田中公平
填词 广井王子
编曲 松尾隼人
收录专辑

樱花大战全曲集-Disk2

もしも…(中文名:假如……摸西摸)是《樱花大战》系列的插曲之一,帝国华击团成员索蕾塔·织姬的角色歌。由织姬的声优冈本麻弥演唱。

简介

本曲由广井王子作词,田中公平作曲,松尾隼人编曲,收录在原声大碟《樱花大战全曲集》(サクラ大战 COMPLETE SONG BOX)中,位于Disk2曲目14。

原曲

http://music.163.com/#/song?id=29436641

歌词

 
 
もしも誰かを 好きになったら
如果喜欢上谁的话
銀河に小舟を こぎ出すでしょう
会在银河中划出小舟吧
もしも誰かを 好きになったら
如果喜欢上谁的话
星にもワルツを 躍らせましょう
让我们在星星上跳起华尔兹吧
幾つもの「もしも」が いつか ほんとになる
一个个的“如果”某一天变成现实
幾つかの「もしも」が きっと かなえられるわ
一个个的“如果”一定会被实现
こんな祈りが 神様にとどきますように
祝愿那份祈祷传达到神的那里
大好きな誰かが 見つかりますように
祝愿那份祈祷传达到最喜欢的那个人的那里
もしも誰かを 好きになったら
如果喜欢上谁的话
わたしの涙を 真珠にかえる
我的泪水会变成珍珠
もしも誰かを 好きになったら
如果喜欢上谁的话
わたしの吐息を 愛にかえよう
我的气息会充满爱意
幾つもの「もしも」が いつか ほんとになる
一个个的“如果”某一天变成现实
幾つかの「もしも」が きっと かなえられるわ
一个个的“如果”一定会被实现
こんな祈りが あなたにもとどきますように
祝愿那份祈祷也能传达到你那里
ここにいるわたしの 小さな気持ちです
是在这里的我的一份小小的心愿
ララララララ
啦啦啦...
ララララララ
啦啦啦...
こんな祈りが あなたにもとどきますように
祝愿那份祈祷也能传达到你那里
ここにいるわたしの 小さな気持ちです
是在这里的我的一份小小的心愿

视频

宽屏模式显示视频

其他