萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

光之路标

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
碧蓝航线Logo HD.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善碧蓝航线系列条目☆Kira~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
光の道標
XNST 10015 CD Cover.jpg
单曲封面
演唱 鹿乃
作词 こだまさおり
作曲 山田高弘
编曲 齋藤真也
收录专辑

光の道標XNST-10015

光の道標(光之路标/光之信标/光之道标)是鹿乃第5张单曲CD《光の道標》的主打歌。新曲用作上海蛮啾与厦门勇仕创作的游戏《碧蓝航线衍生TV动画片尾曲ED)。单曲CD发行于2019年11月27日。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

碧蓝的晚餐

TV版EDPV以如画卷展开般的移镜头渐次展现的登场角色亦随着故事的发展不断增加,按从右到左顺序为:拉菲绫波标枪Z23独角兽萨拉托加光辉圣地亚哥威尔士亲王爱丁堡长岛雪风时雨夕立克利夫兰贝尔法斯特企业女灶神哈曼大黄蜂赤城加贺欧根亲王高雄爱宕谢菲尔德平海宁海瑞鹤翔鹤

由EDPV的截图拼接版本,图片来自于bilibili用户杰洛飞

歌词

見つめあうさざ波は 
目光交汇的涟漪
君と交わすメッセージ
与你交集的讯息
この青い海でつながる 
在这碧蓝之海上有所联系
光の道標
光之路标
優しいひとに 出会えてるかな 
我是否能邂逅 一个温柔的人呢
今笑えてるかな
现在的我有在笑吗
星明かり凪ぐ 淋し気な瞳に 
星光 在那寂寞的眼瞳里
輝きを満たして
闪闪发亮
I'm close to you 
I'm close to you 
いつも 傍にいる
一直 陪在你左右
明日が見えない夜も 
即使是在看不见明天的夜里
心で呼びかけてるよ
也会在心里呼唤你
Please stay with me 
Please stay with me 
どうか あきらめずに
请你 不要放弃
いつか手を取りあえる
直到有朝一日能与你手牵着手
朝まで
迎接清晨
過ちも抱きとめる 
连我的过错也一并接纳
あの強さ目映さを
你的那份强大如此耀眼
わたしから守れるような 
让我想变成一道
光になりたい
能守护你的光芒
潮騒ほどく 願いは羅針 
划破阵阵海浪 愿望指引方向
きっと道は開く
一定能开辟出一条航路
だから信じて 重なる未来 
所以请你相信 我们的未来一定会有交集
この青の行方を
在这片碧蓝去往的地方
I'm close to you
I'm close to you
同じ 星の下
同一片 星空下
耳を澄ます横顔 
在心里反复描绘
くりかえし思い描く
你侧耳倾听的温柔脸庞
Please feel my breath 
Please feel my breath 
どうか その時まで
在那一刻 到来之前
旅立つ夢の中で
让我们在启程的梦里
会おうね
相约再会
I'm close to you
I'm close to you
いつも 傍にいる
一直 陪在你左右
明日が見えない夜も 
即使是在看不见明天的夜里
心で呼びかけてるよ
也会在心里呼唤你
Please stay with me 
Please stay with me
どうか あきらめずに
请你 不要放弃
いつか手を取りあえる
直到有朝一日能与你手牵着手
朝まで
迎接清晨
旅立つ夢の中で
让我们在启程的梦里
会おうね
相约再会

同名单曲

光の道標
XNST 10015 CD Cover.jpg
单曲封面
发行 Stray Cats Co.,Ltd.
发行地区 日本
发行日期 2019年11月27日
专辑类型 单曲
  • 收录同名歌曲,以及C/W曲《CAFUNÉ》。


曲目列表
曲序 曲目
1. 光の道標
2. CAFUNÉ
3. 光の道標 (Off Vocal)
4. CAFUNÉ (Off Vocal)