• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

GNCA-1339.jpg
演唱 南条爱乃
作词 しほり
作曲 しほり
编曲 中西亮辅
时长 4:13
收录专辑

カタルモア

カタルモア》收录曲
飛ぶサカナ
(2)

(3)
リトル・メモリー
(4)

》是南条爱乃演唱的一首歌曲,收录在迷你专辑《カタルモア》中。

简介

  • 这首歌的标题虽然是“光”,内容却是夜晚的印象。
  • 这首歌的主题是,向着在苦恼的尽头看到的希望之光,以自己的力量前往。
  • 因为是在黑夜,所以微小的光芒也能成为笔直的路标。
  • 被用作南条爱乃的电视节目《南条一间》的ED

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频
现场版
宽屏模式显示视频

歌词

まどこうのぞけば
瞥向窗外的那一头
明日あすはまだとおくて、
距离明日仍旧遥远,
けたつきと、かぼそほしと…
圆缺的月相、微弱的星光…
このこころらすには
希望能照耀这颗心
よるはただ、ふかくて
夜色却始终,深邃
見失みうしなってた
迷失了自己
でも手探てさぐりで
就算深不见光
さがしていたよ
也要不断找寻
I seek a way that I can walking on0
我寻找一条可以走的路
えがきかけのゆめ
依稀描绘的梦
ぼくは、なにのぞんでいるのか
我到底,是在祈求着什么呢
りたいから
既然想去知道
がろう
就起身寻找吧
一歩いっぽすのが
虽然要踏出第一步
こわくなってたけど
总会感到有些恐惧
ぼくにできるコトがたとえば
不过说到我力所能及的事情
ひとつでも、あるなら0
起码唯独这事,能办到
I sing a song for someone love again0
我为爱的某人再唱这首歌
だれかのヒカリになりたい」とねが
“希望成为某人心中的光芒”的愿望
あるしたから 明日あしただけをつめながら
只需迈开步伐前进 凝视着眼前的明日即可
やぶれた地図ちず
将破旧地图
にぎりしめてはしっていた
握紧于手中并持续前行
まよいながら、それでも
尽管路途上,时而迷惘
Ah…0
啊…
しんじたい
始终坚信
I sing a song for someone love again0
我为爱的某人再唱这首歌
だれかのヒカリになりたい」とねが
“希望成为某人心中的光芒”的愿望
あるしたから 明日あしただけをつめながら
只需迈开步伐前进 凝视着眼前的明日即可


注释

  • 歌词翻译:哈吉bye、skzzy00
为本页面评分: