• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

光(藤田麻衣子)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

  • 萌娘百科消灭都市板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!
  • 这是一个三个人维护的条目,如果有兴趣参与编辑,欢迎加入群聊:454451643
消灭都市2logo.jpg
运输员观测者,来一起完善《消灭都市》的相关条目吧~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范消灭都市条目编辑指引,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。


某些条目的黑幕中隐藏着影响游戏体验的剧透,未通关前请谨慎刮开黑条哦~~

ヒカリ
消灭都市光.png
演唱 藤田麻衣子


ヒカリWright Flyer Studios旗下的游戏消灭都市中文版的主题曲,由藤田麻衣子演唱。


简介

藤田麻衣子为中文版消灭都市所专门打造的歌曲。其治愈的嗓音与曲子悠扬的旋律浑然天成。

歌曲

歌词

足早あしばやまちひとはみんな
街上脚步匆匆的行人们
a shi ba ya ni ma chi wo i ki ka u hi to wa mi n na
居场所いばしょさがしてるみたい
仿佛在寻求自己的容身之处
i ba shi o wo sa ga shi te ru mi ta i
ながされそうになるわたしうでをそっと
而在我即将随波逐流时
na ga sa re so u ni na ru wa ta shi no u de wo so tto
やさしくいてくれたひと
有一个人温柔地轻轻牵住我的手臂
ya sa shi ku hi i te ku re ta hi to
きみ背中せなか
你的背影
ki mi no se ka na
トクトクおとがして
好像发出声音
to ku to ku o to ga shi de
「ひとりじゃない」ってわれているようで
像在对我说“你并不孤单”
hi to ri ja na i tte i wa re te i ru yo u de
ヒカリ きみ出会であって らされたよ
光啊 和你相遇 被照耀
hi ka ri ki mi ni de a tte te ra sa re ta yo
どんなときもそばにいて
无论何时 你都在我身边
do n na to ki mo so ba ni i te
ほしえないよる
哪怕是在暗无星光的黑夜
ho shi no mi e na i yo ru mo
きみがいればこわくない
只要有你在就无所畏惧
ki mi ga i re ba ko wa ku na i
しんじられるよ かならつける ヒカリ
我相信一定能寻到光芒
shi n ji ra re ru yo ka na razu mi tsu ke ru hi ka ri
一人ひとりではすごくたかすぎるかべだと
虽然有时会觉得 有些阻碍对一个人来说
hi to ri de wa su go ku ta ka su gi ru ka be da to
おもえることがあっても
实在是过于高耸
o mo e ru ko to ga a tte mo
きみがいることで えられたこと
但只要有你在 很多时候就能将其跨越
ki mi ga i ru ko to de no ri ko e ra re ta ko to
いくつもあったよ ありがとう
谢谢你
ikutsu mo atta yo a ri ga to u
あさると キラキラまぶしくて
早晨到来之时 耀眼的眩光便笼罩一切
a sa ga ku ru to ki ra ki ra ma bu shi ku te
となりにきみさがすよ これからも
从今往后 我仍会在身边追寻你
to na ri ni ki mi wo sa ga su yo ko re ka ra mo
二人ふたり出会であったから 色付いろづいたよ
自你我相遇之日起 一切便有了色彩
fu ta ri de a tta hi ka ra i ro du i ta yo
まちそら感情かんじょう
无论是街道 是天空 还是感情
ma chi mo so ra mo ka n jo u mo
なにりないものをめてくれる たしてく
是你将我所欠缺之物填补完整
na ni ga ta ri na i mo no wo u me te ku re ru mi ta shi te ku
しんじられるよ いま運命うんめいわたし
现在我相信命运的存在
shi n ji ra re ru yo i ma ha u n me i mo wa ta shi
きみかたちからいて
我希望
ki mi ga ka ta no chi ka ra wo nu i te
わらえる场所ばしょになりたい
你在我的面前就能放松肩膀 露出笑容
wa ra e ru ba sho ni na ri ta i
いつでも 自分じぶんかえれる场所ばしょ
就能回归真正的你
i tsu de mo ji bu n ni ka e re ru ba sho ni
ヒカリ きみ出会であって らされたよ
光啊 和你相遇 被照耀
hi ka ri ki mi ni de a tte te ra sa re ta yo
どんなときもそばにいて
无论何时 你都在我身边
do n na to ki mo so ba ni i te
二人ふたり出会であったから 色付いろづいたよ
自你我相遇之日起 一切便有了色彩
fu ta ri de a tta hi ka ra i ro du i ta yo
まちそら感情かんじょう
无论是街道 是天空 还是感情
ma chi mo so ra mo ka n jou mo
ほしえないよる
哪怕是在暗无星光的黑夜
ho shi no mi e na i yo ru mo
きみがいればこわくない
只要有你在就无所畏惧
ki mi ga i re ba ko wa ku na i
しんじられるよ どんな场所ばしょでも
我相信着 无论在何处
shi n ji ra re ru yo do n na ba sho de mo
かならつける
都一定能寻得
ka na ra zu mi tsu ke ru hi ka ri
ヒカリ
hi ka ri