• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

(前略)克劳斯(后略)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Ambox currentevent.svg
此页面的内容及资料需要长期更新,现存条目中资料未必是最新。
Le04Clause.png
基本资料
姓名 (前略)克劳斯(后略)
(前略)クラウゼ(后略)
Clause(short form)
别号 麻烦(面倒)、(全略)
发色 紫发
瞳色 紫瞳
身高 _高_
萌点 猫箱性别
出身地区 外界
活动范围 无现里
所属团体 无 → 蜻蜓乃城
种族 人类
初登场作品 连缘无现里
・・・・案外寂しいものだな

(前略)克劳斯(后略)是日本的《连缘project》系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

简介

《连缘project》的头号麻烦。因为是麻烦所以简介也很长。

对于克劳斯,从来没人了解多少,或者说绝大多数人都不想试着去理解,当然他说话也几乎不考虑他人感受和语境。总的来说是一个怪奇到极点的人。

也就像“狂人得到了真正的神力”之类的套路一样,因为其怪奇的性格得到了极强的力量。能够操纵大范围内的重力,并且在某种程度上可以使用自如。

尽管因为一系列的原因(主要是话痨),克劳斯的种族被公认为“麻烦”而经常被人看作“麻烦的存在”而疏远,就连其作者JynX都把克劳斯当作一个调节气氛的角色看待。但……实际上仍然是个如假包换的人类(《连缘project》中在除了心理结构以外最像人类的存在,没有什么奇怪的器官和感官,之所以这么说是因为蒿雀最近被紫苑看上了……)

和薮雨、玄鸟一样是通过阐里鹤喰从外界进入无现里的。当时也被列为阐里神社代理神主的候选人之一,但由于没能成功击败鹤喰而落选季军反派死于话多。由于无现里结界意志的阻碍,无法离开这里,且没有经济来源,在无现里饱受排挤,成为了无家可归的流浪者,随时可能横尸街头。

在天影战记的剧情中,快要饿死的克劳斯被路过的尾形我来也捡走。善良的我来也给克劳斯安排了一份在他名下的蜻蛉乃城的工作,并且给自己添了很多麻烦

克劳斯在外界的名声不是很大,但是他连同薮雨、玄鸟一行人突然消失(进入无现里)的事情在外界也算是一件空前绝后的大新闻。

基本资料

名片

伪名(前略)クラウゼ(後略)(ヴィルヘルム・フォン・クラウゼヴィッツ・ハルシオン・翡翠丸(ひすいまる) ,Wilhelm von Clausewitz Halcyon HISUIMARU,威廉海姆 冯 克劳塞维茨 哈尔西翁·翡翠丸)

别号:麻烦(面倒)、(全略)

种族:麻烦(面倒),但确实是一个如假包换的人类

职业:失业(Le01剧情开始以前到Le03剧情结束以前)→我来也安排的在蜻蛉乃城的临时工

住所:居无定所(Le01剧情开始以前到Le03剧情结束以前)→蜻蛉乃城

能力:操纵重力(万有引力)之类的能力 (从口中说出的话可以针对任何人并使他们至少感到麻烦程度的能力)

称号:持有“混沌”之异名自在地操纵着重力而永远的肤浅轻薄(「混沌」の异名を持ち重力を自在に操る永远なる皮相浅薄)


人际关系

被放弃:燕乐玄鸟

被无视:阐里鹤喰

被“麻烦”:燕乐玄鸟凤联薮雨国主雀巳

被收养:尾形我来也

登场作品位置及主题曲

《链缘无现里》 六面BOSS、EX面道中 帝王能量 〜 永恒之力
(エンパイアパワー 〜 Eternal_Force)
《连缘天影战记》 中立线六面可能道中及BOSS
EX面可能道中
永恒之力 ~ 巨星
(エターナルパワー ~ BIG STAR)

外貌

  • 一头披散开来的紫色过肩长发,和一双常常带着“不可一世”之目光的紫色瞳孔,嘴上一般驻着“看穿一切”的邪笑。
  • 克劳斯的下半身穿了一条膨大宽松、收脚的棕色裤子。
    • 左边和右边的裤腿上分别有着白色的波浪线和大点的图案,是代表了粒子的波粒二象性吗?
  • 在裤子和鞋的间隙,我们可以看到克劳斯的腿脚上缠满了绷带。
    • 从剧情可知,克劳斯的双腿早已无法支撑祂的身体,更不用说走路,所以祂现在的行动几乎完全依赖于祂的能力(在半空中飘着走)。
  • 克劳斯穿了一种脚背开缝、便于穿上和脱下的黑色“足具”。
    • “足具”(其实我也不知道具体叫什么,望补充),一种病栋里给行动不便的病人穿的简易的鞋子。

关于伪名、称号

其真名至今未知,不过有个怪异的伪名“威廉海姆 冯 克劳塞维茨 哈尔西翁·翡翠丸”。“克劳斯”只是链缘角色们(如薮雨和玄鸟)把这个伪名简化后用来称呼他的。因为克劳斯的伪名太长,几乎没人能记住全部,所以并没有人在乎这个名字到底是不是伪名。在游戏中(因为作者都懒得打这么长一串字)他的名字会以“(前略)克劳斯(后略)”的形式出现,而称号直接就“(全略)”掉了。

然而游戏作者JynX并不后悔自己居然给了克劳斯这么长的名字。其本人称这个名字含有特殊意义。JynX曾在Twitter上发表过一次主题为“要不要把克劳斯的真名告诉大家”的投票。可惜并没有人选择“要”。(就让这个谜永远是个谜吧。)

  • 其实是这样的:JynX的投票内容是“薮雨的原型”“克劳斯的真名”“玄鸟名字的秘密”“甚平的全身像”中,选择票数最多的一项公开。结果是甚平得票最高,JynX感叹:“还好是这一项,因为前两项即使得了最高票也是不能公开的呀……”之后把另外两项都公开了。

至于“特殊意义”,需要把克劳斯的名字拆开来讲解。“Wilhelm von Clausewitz”全是德文,其中“Wilhelm”是英文“William”的原写,而“von”相当于英文中的“of”(……的)或“from”(从……)。“Clausewitz”(克劳塞维茨)是德国著名军事理论家的名字(似乎也可以作为克劳斯经常喋喋不休的解释?)。“Halcyon”是一种鸟的名称,但也可以作为真实人名。“Hisuimaru”(翡翠丸)中前两个汉字的意思是一种绿色宝石的名字“翡翠”(Hisui),也可以意为一种鸟的名字“翠鸟”(Kingfisher)。而“丸”的汉字意思是“圆”、“圆满”甚至可以作为日本“船”名的后缀。中间的点是用来分隔名字中的单词的。

(所以说说了这幺半天都说了些什么?)

来自吧内的备考

Wilhelm(威廉海姆):威廉·赫歇尔(Wilhelm Herschel,1738-1822),英国天文学家,恒星天文学的创始人。“Herschel”与“Halcyon”读音近似。

von Clausewitz(冯 克劳塞维茨):卡尔·菲利普·戈特弗里德·冯·克劳塞维茨(Karl Philip Gottfried von Clausewitz,1780-1831),德国军事理论家和军事历史学家,著有《战争论》。

Halcyon:翡翠鸟,鸟纲佛法僧目翠鸟科翡翠属鸟类的通称。嘴不侧扁,嘴峰两侧亦无鼻沟,因具有宝石般辉亮的羽衣而得名。

翡翠丸:翡翠鸟的日语名。

看着办吧

①Von在人名中有“of”,“from”的意思。可以解释成“克劳塞维茨家的威廉”? ②名字的前三节是德语,halcyon是希腊语源的词,而“翡翠丸”是日语。

性格及其它相关事例

傲慢,偏执而古怪,而且到达无现里后的更变本加厉了。但是学识不算太高,是个比较肤浅的人。几乎所有人对克劳斯的第一印象都是“烦人”、“令人讨厌”之类的,并把他看作“麻烦的存在”。

薮雨和玄鸟还有雀巳比任何人都还要讨厌克劳斯,并尽量躲避他。从这一点来说,祂们认为克劳斯就是“麻烦”一类的生物。克劳斯给鹤喰、天堺和紫苑的印象也很不好。

不过尽管如此,玄鸟仍旧称克劳斯为“有价值的人才”,但祂没想到克劳斯很早以前就开始将祂称作“异端”了。

从游戏对话可以看出克劳斯喜欢长篇大论,他说话时经常在某些特定的词上使用“隐喻”(来提高逼格),而这些用了“隐喻”的词的意思通常是比较含糊不清的,所以理解起来非常麻烦(所以大家不想去理解)。最可怕的是,他漫无边际的话语中饱含着奇奇怪怪的逻辑,而且别人说什么他基本上都不听。克劳斯自己也承认过,与他交谈的确是件困难的事。(所以在许多方面上克劳斯真的可以被称作一个麻烦。)

即使有人谩骂克劳斯,他也会把这些话当做是对他的赞美(抖M?!),并凭着这些“赞美”更加坚信自己高人一等。

克劳斯第一次说人话的时候是在《链缘无现里》的Good Ending。话语中莫名包含孤独感。

符牌与技能

连缘无现里

符牌原名 符牌译名 使用场合
圧迫「ゾーンプレッシャー」 圧迫「空间重压」(Zone Pressure) Easy / Normal
重圧「シュバルツヴァルト」 重圧「黑森林」(Schwarzwald) Hard / Unreal
浮遊「ジーフリーゼロ」 浮游「零重力自由」(G-Free Zero) Easy / Normal
反力「ティアアース」 反力「震颤的大地」(Tier Earth) Hard / Unreal
天譴「五つの惑星」 天谴「五大行星」 Easy / Normal
針剣「スロースローイングナイフ」 针剑「缓滞飞刀」(Slow Throwing Knife) Hard
「サウザンドナイフ」 「千刀杀」(Thousand Knives) Unreal
新星「スーパーノヴァ」 新星「超新星」(Super Nova) Easy / Normal
超星「ハイパーノヴァ」 超星「超超新星」(Hyper Nova) Hard
煌星「スーパーハイパーノヴァ」 煌星「超超超新星」(Super Hyper Nova) Unreal
永久「エターナルパワー」 永久「永恒之力」(Eternal Power) Easy
永劫「イモータルパワー」 永劫「不朽之力」(Immortal Power) Normal
久遠「エンドレスパワー」 久远「无尽之力」(Endless Power) Hard
遼遠「エターナルフォーエバー」 辽远「无尽的永恒」(Eternal Forever) Unreal
歪惑「サザンクロス」 歪惑「南十字」(Southern Cross) Extra
巨星「ラストジュピター」 巨星「最后的木星」(Last Jupiter) Extra
冥王「失われた威名」 冥王「失落的威名」 Extra

 反力「ティアアース」 反力「地球之层」/反力「震颤的大地」(Tier Earth)

  • Tier Earth
    • 指地球内部的分层现象,在重力作用下物质开始分异,一些重的元素沉到地球中心,形成一个密度较大的地核;一些较轻的元素逐渐上升,把热带到地表,经冷却又向下沉。这种对流作用控制下的物质运动,使原始地球产生了全球性的分异,演化成为分层结构。

 「サウザンドナイフ」 「千刀杀」(Thousand Knives)

  • 捏他《游戏王》中的卡牌“千本刀(Thousand Knife)”。

 超星「ハイパーノヴァ」 超星「超超新星」(Hyper Nova)

  • Hyper Nova(极超新星)
    • 质量超过太阳质量25倍的恒星发生超新星爆发的一种情形,其亮度高于普通超新星,为后者的10倍。研究认为,极超新星爆发的最终结果会形成黑洞。

 歪惑「サザンクロス」 歪惑「南十字」(Southern Cross)

  • Southern Cross(南十字)
    • 即南十字座,是南天星座之一。在北回归线以南的地方皆可看到整个星座。
      • 《北斗神拳》中也有这个典故。

 冥王「失われた威名」 冥王「失落的威名」

  • 2006年8月24日,第26届国际天文联会中通过决议。冥王星被划分为矮行星,从太阳系九大行星中除名。

连缘天影战记

符牌原名 符牌译名 使用场合
浮遊「ジーフリーゼロ」 浮游「零重力自由」(G-Free Zero) Easy / Normal
反力「ティアアース」 反力「震颤的大地」(Tier Earth) Hard / Unreal
天譴「五つの惑星」 天谴「五大行星」 Easy / Normal
針剣「スロースローイングナイフ」 针剑「缓滞飞刀」(Slow Throwing Knife) Hard
「サウザンドナイフ」 「千刀杀」(Thousand Knives) Unreal
歪惑「サザンクロス」 歪惑「南十字」(Southern Cross) Easy / Normal
歪惑「グランドクロス」 歪惑「大十字」(Grand Cross) Hard / Unreal
新星「スーパーノヴァ」 新星「超新星」(Super Nova) Easy / Normal
超星「ハイパーノヴァ」 超星「超超新星」(Hyper Nova) Hard
煌星「スーパーハイパーノヴァ」 煌星「超超超新星」(Super Hyper Nova) Unreal
永久「エターナルパワー」 永久「永恒之力」(Eternal Power) Easy
永劫「イモータルパワー」 永劫「不朽之力」(Immortal Power) Normal
久遠「エンドレスパワー」 久远「无尽之力」(Endless Power) Hard
遼遠「エターナルフォーエバー」 辽远「无尽的永恒」(Eternal Forever) Unreal
「グラビティウェーブ」 「引力波」(Gravity Wave) Easy / Normal
「ラグランジュウェーブ」 「拉格朗日波」(Lagrange Wave) Hard / Unreal

 歪惑「グランドクロス」 歪惑「大十字」(Grand Cross)

  • Grand Cross(大十字)
    • 即"行星大十字",天空中太阳、月亮、八大行星、矮行星组成十字架形状。日本作家五岛勉在《大预言》一书中称当这种天文现象出现之日便是世界灭亡之时。

 「グラビティウェーブ」 「引力波」(Gravity Wave)

  • Gravity Wave(引力波)
    • 广义相对论认为,引力是时空弯曲的一种效应,这种弯曲由质量导致。当有质量的物体在时空当中运动的时候,时空曲率的变化反应了物体的位置变化。在某些特定环境之下,加速物体能够对这个曲率产生变化,并且能够以波的形式向外以光速传播。这种传播现象被称之为引力波。

 「ラグランジュウェーブ」 「拉格朗日波」(Lagrange Wave)

  • Lagrange Wave(拉格朗日波)
    • 指波动方程(Wave Equations),是一种重要的偏微分方程,主要描述自然界中的各种的波动现象。法国数学家拉格朗日(Lagrange)对其提出和完成作出了一定的贡献。
技能原名 技能译名
闇の深遠 ~ ワームホール 暗之深远 ~ Wormhole(虫洞)

闇の深遠 ~ ワームホール 暗之深远 ~ Wormhole(虫洞)

『终究还是烦死人』
                   ——— 凤联 薮雨

设定文档

连缘无现里

◯6面头目  持有著“混沌”的异名自在地操纵著重力之永远的肤浅轻薄
威廉海姆・冯・克洛斯维茨・哈尔席翁・翡翠丸(伪名)
Wilhelm von Clausewitz Halcyon HISUIMARU (false name)

种族:麻烦
能力:操纵重力之类的能力

就是那种“狂人得到了真正的力量”的套路啦。
某种程度上可以随意操作任何物体的重力。
是个有著坚定妄想的主,所以得到了很强的力量,好烦。
到达这个世界后任由体内的醉狂暴走,
走到哪儿都是个傲慢无礼的真性情。会讲很多废话但是学识不高。
各种意义上都是个真正的麻烦,总之好烦。
有个根本记不住的长名字,但是好像有别的真名。
虽然不会有人想知道。

日文原文

◯6面ボス  「混沌」の异名を持ち重力を自在に操る永远なる皮相浅薄
ヴィルヘルム・フォン・クラウゼヴィッツ・ハルシオン・翡翠丸(伪名)
Wilhelm von Clausewitz Halcyon HISUIMARU (false name)

种族:面倒
能力:重力を操る的な能力

酔狂者が本当に力を得ちゃったパターン。
あらゆるモノの重力を操作し、ある程度好き胜手に出来る。
志操坚固な妄想の持ち主であり、それ故に强い力を得てウザイ。
こちらの世界に来てからその酔狂っぷりが爆走しており、
どこまでも傲慢无礼で直情径行。无駄に话が长いクセに浅学。
数多の意味で本当に厄介、というかウザイ。
覚える気にもなれない长さの名前だが、本名は别にあるらしい。
谁も兴味を示さないがね。

连缘天影战记

持有着「混沌」的异名自在操纵着重力之永远的肤浅轻薄
(前略)克劳斯(后略)
麻烦
操纵重力
      之类的能力

持有超强能力的聒噪的家伙。

和薮雨等人一起被带入无现里的烦人桑。

来到无现里以后以快要横尸街头的状态
被我来也捡走了。

因为没有独自谋生的能力,
只能在我来也的手下工作。

给我来也也添了不少麻烦。

日文原文

「混沌」の异名を持ち重力を自在に操る永远なる皮相浅薄
(前略)クラウゼ(后略)
面倒
重力を操る
      的な能力

结构强い能力を持ったウザい奴。

薮雨たちと一绪に无现里に连れてこられた面倒さん。

无现里に来てからは野垂れ死にそうになってたところを
ガライヤに拾われた。

1人で生きるすべがないので、
仕方なくガライヤの元で动いている。

ガライヤも迷惑してる。

其它

  • 克劳斯在《无现里》的六面四非和能力在游戏中的一种表现形式(重力场)可能是在致敬《秋霜玉》五面埃利希终身的第一种攻击方式。
  • (全略)的BGM和天堺的BGM有一小段比较相似,很多人努力地寻找着祂们之间的联系……

轶事

  • 游戏作者JynX表示,克劳斯的能力是整个系列中最没有什么利用价值的(精密度C?),因为JynX在尝试如何把这种能力放在游戏中的祂身上的过程中深刻地感受到了:“这的确是,非常麻烦的一件事”。
    • 在游戏中克劳斯的符牌和通常弹幕攻击模式以高套路(姿势)著称。
  • 根据JynX在Twitter上提到的消息,克劳斯曾经被钦点为《链缘蛇丛剑》的自机之一,不过由于绝大多数的访问者都选择了投票“暂时不要公开克劳斯的真名”,此事不了了之。(克劳斯:你们就这么希望我没活儿干然后去要饭吗?)
  • 克劳斯是连缘Project中唯一能够让随时都快乐的笨蛋也愤怒的角色。
    • 在《连缘天影战记》和新版的《连缘无现里》中,克劳斯似乎知道很多有关国主雀巳的秘密,而且雀巳似乎没有办法完全地消除祂的记忆,于是克劳斯又荣幸地成为了少数让笑容常驻的雀巳公然表达愤怒的角色。
  • 《连缘天影战记》中出现的随机事件“高重力”“反重力”,可能就是与克劳斯相对应的。

二次设定

  • 由于(全略)很早以前就开始将玄鸟称作为“异端”以及其它一系列的原因,而有了下面这些内容是他获得能力和快速脱出自己所在空间之动力的二设。(特大浓雾)
缘学现场(不建议打开)

我(全略)即使是瘫了,倒在轮椅上了,也要飘起来,用这面倒的声带喊出:“黑鹀小三,雀巳碧池,薮雨制杖,玄鸟煞笔。”

国主雀巳:“为什么会变成这样呢?”

JynX:“很难说谁是绝对的恶。”

  • 也许是因为(全略)的名字“克劳斯(Clause)”和圣诞老人(Santa Claus)相近,自某位不知名的画师率先发起之后,(全略)在同人(图)中就开始常常以“Santa Clause”的形象登场了,在某些网站甚至有专门的标签。
    PS:带着圣诞帽给无现里的各位送新年礼物的存在,据说精神状态也和平时的“面倒”大不一样呢……可以算作二次角色吗?
    • Santa和Satan(撒旦,恶魔之主)是重组词的关系,与此同时,(全略)意外的有着与某位名为“咒蓝”的大恶魔十分相似的能力,而且这两位的配色也十分相近(《成龙历险记》版),是个二次创作的好题材呢。
  • (全略)这个称号的由来是在天影战记开发过程中,作者发现在boss介绍页面写不下祂的全名和称号,最后的解决方案是写成(全略)(Zenryaku)。当然现在改了排版写得下了
  • 因为“普通人听到祂的真名会失去理智”,让人联想到真名不可言说、不可名状的某些东西。


相关链接

维基百科中该角色的页面及相关链接