• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

全力工作☆彡

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

ググッとワーク☆彡
全力工作
Now Singing♪♪♪♪.jpg
演唱 fourfolium
凉风青叶(CV.高田忧希
泷本日富美(CV.山口爱
篠田初(CV.户田惠
饭岛结音(CV.竹尾步美
作曲 奥井康介
作词 KOCHO
编曲 奥井康介
时长 3:44
收录专辑

Now Singing♪♪♪♪


ググッとワーク☆彡》是动画《NEW GAME!》的角色歌,同时也是PS4/PSV游戏《NEW GAME! -THE CHALLENGE STAGE!-》的主题曲,由fourfolium演唱,收录于专辑《Now Singing♪♪♪♪》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

抱きしめちゃおう
大家互相拥抱吧
Work Work ピース☆
日常的工作
ユメの続きを見に行こう
继续向着梦进发
駆け抜ける青春Days
从青春中疾驰而过
伝わるはずだよ この気持ち
这份心情也应传达
会議をしたらスタートするの
会议开始之时
わたしたちの夢・未来
我们的未来之梦
日常の中 広がっていく
日常中拓展的
愛しいメモリーたち
爱的记忆
寝不足ならばお菓子投入!
睡眠不足吃点点心吧
その先にあるはずだよ
在这之前吃过了吧
コンプリートするんだ
那应该饱食了吧
次のステージへ
前往下一个舞台
仲間がいるから大好き溢れてく
因同伴存在才洋溢的爱呢
居残りお仕事チカラに変わるはず無我夢中!
加班的力量使我废寝忘食
ここにいるから
因为存在于此
Work Work ピース☆
日常的工作
集まっちゃえば廻り出す
凝聚起来开始转动
頭の中の世界をこの手で描いて
用手描绘的梦中世界
抱きしめていて
大家互相拥抱吧
Work Work ピース☆
日常的工作
情熱上昇してくよ
洋溢着热情
大きな一歩踏み出そう
似乎迈出了巨大的一步
ひらめきキラメク
闪耀着的光芒
止まれない
绝不停歇
頑張りすぎは要注意です
工作过头可是要点
プリンを食べてLet'sセーブ
吃些布丁吧
お口の中で 甘味がとろり
在嘴里扩散的甘甜
極上の癒しタイム
便是最佳的治愈时间
山があるならエナジーチャージ
因压力如山而充满能量
負けられない夜もある
这个夜晚也不能输呢
マスター目指して
精确的向目标
いざミッションへGo
行动吧
笑顔待ってるからやる気が燃えてく
为那个笑容而燃起决心
どんなダンジョンでもポジティブに猪突猛進!
怎样的束缚也能冲破
ここにいるから
因为存在于此
Work Work ピース☆
日常的工作
前を向いたらそこにある
面向前方的只有此处
ココロの中の扉を開けていっちゃうよ
打开心房
抱きしめちゃおう
大家互相拥抱吧
Work Work ピース☆
日常的工作
ユメの続きを見に行こう
继续向着梦进发
駆け抜ける青春Days
从青春中疾驰而过
伝わるはずだよ この気持ち
这份心情也应传达
ここにいるから
因为存在于此
Work Work ピース☆
日常的工作
集まっちゃえば廻り出す
凝聚起来开始转动
頭の中の世界をこの手で描いて
用手描绘的梦中世界
抱きしめていて
大家互相拥抱吧
Work Work ピース☆
日常的工作
情熱上昇してくよ
洋溢着热情
大きな一歩踏み出そう
似乎迈出了巨大的一步
ひらめきキラメク
闪耀着的光芒
ここにおいでよ
因为存在于此
Work Work ピース☆
日常的工作
みんなの想い連なって
大家的回忆联结在一起
揺さぶるもの作って行こう
在混乱中也要前行
絶対届けるから
因为绝对要传达到
抱きしめちゃおう
大家互相拥抱吧
Work Work ピース☆
日常的工作
ユメの続きはどこまでも
哪里也要继续的梦想
一緒に手と手握って
一起牵着手
輝くEveryday
灿烂光辉每一天
ほらね Work Work Work Work
看吧 工作是多么
ハピネス
幸福啊[1]

收录专辑信息

TV动画《NEW GAME!》角色歌专辑
《Now Singing♪♪♪♪》
Now Singing♪♪♪♪.jpg
发行 Media Factory
发行地区 日本
发行日期 2017年2月8日
商品编号 ZMCZ-10927
专辑类型 角色歌
  • 收录了2首合唱与4首独唱角色歌。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ググッとワーク☆彡 3:44
2. 向上上々ハイジャンプ↑↑↑↑ 3:54
3. CONTINUE...? 5:02
4. ワタシConnect* 4:19
5. It's OK!! 3:07
6. あめのちほしぞら 4:11
总时长:
-

外部链接

  1. 翻译来自网易云音乐用户:rondo丶of丶fantasy