• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

八雲紫

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
  • 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯詞條!您可以加入QQ群:419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯!
  • 為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀東方系列條目編輯指引
點此查看最近日程
  • 2018年07月27日 「東方茨歌仙」 第九卷單行本預訂發售
  • 2018年07月28日 鄭州 「東方華月宴 • 槐序綺想」
  • 2018年08月10日 東京 第九十四回 「Comic Market」 第16.5作「秘封夢魘日記」正式發售
  • 2018年08月17日 上海 第二回 「東方桂月宴」
  • 2018年08月18日 上海 第九回 「上海THONLY • 東方螢燈筏

點此查看全年日程

我就是叫紫媽怎麼了

有本事突然從我背後出現, 把我的頭摁在鍵盤上 anghhkjl;l'klhjhgfsdfhjkl;' lkhjfcxsdffhjkhl;lkjhgfsdhjkl;

Yukari.jpg
基本資料
本名 八雲やくも ゆかり
(Yakumo Yukari)
別名
譯名 八雲紫
種族 妖怪
能力 操縱境界的能力
初登場作品 東方妖妖夢
髮色 金髮
瞳色 紫瞳
萌點 金髮巨乳蝴蝶結辮子睡神御姐扇子BBA永遠的十七歲
活動範圍 一切場所
所屬團體 八雲一家
親屬或相關人
式神:八雲藍
式神的式神:
好友&百合西行寺幽幽子
朋友:伊吹萃香
好友+同事&監護人博麗靈夢
???:瑪艾露貝莉·赫恩

八雲紫是日本的「東方Project」系列彈幕遊戲及其衍生作品的登場角色之一。

八雲紫是個力量非常強大的妖怪,她持有與根源相關的危險能力,這能力能和神明對抗。她是幻想鄉的創始人之一,和歷代博麗巫女一同維護博麗大結界。全東方系列唯一PH(Phantasm)關卡頭目(藍則是《妖妖夢》的EX關卡的Boss)

簡介

[1]

資歷和力量非常強大,有極高的智力,總是了解一切的樣子。她被稱為妖怪賢者,千年前幻想鄉的創始人之一。作為少數知道幻想鄉本質的妖怪,對幻想鄉也極端地珍愛。

她的主要活動時間是傍晚到半夜,白天則一直睡覺,一天能睡12個小時,因此可以說是除傍晚到半夜以外都不活動......屬於典型的妖怪。她說她會在冬天冬眠(冬眠前存貯人類),春天醒來。不過由於不知道她冬天一直在哪裡,所以無法判斷真偽。

她基本上不會自己動手,所有雜事都會推給她的妖獸式神八雲藍。尤其是白天和冬季,紫在睡覺的時候,會把事情都交給式神處理,這隻式神會代理紫的一切行動。有時候也會用很特別的方法關心式神。

還有就是她有好多同是活了好久的妖怪朋友。棲宿在冥界的西行寺幽幽子、鬼之伊吹萃香等等。她的朋友幾乎都是些最強等級的妖怪。可是跟風見幽香除了經常戰鬥外沒什麼特別的關係(二設)。友人全是萬年蘿莉(蘿莉控無誤)。但是因為其無法理解的性格導致除了博麗靈夢,一般沒有人會認真和她相處

似乎和在現世的人類秘封俱樂部成員瑪艾露貝莉·赫恩有類似莊生夢蝶的關係。

彈幕名多以相對事物為主題。

隙間妖怪, 這一種族只由她一人組成,平常都待在她的隙間裡面。

兩次月面戰爭的發動者。

基本資料

名片

原名:八雲 紫(やくも ゆかり,Yakumo Yukari,八雲紫)

暱稱:紫mèi、紫大人、紫姐姐、永遠的十七歲、加齡臭、少女臭(11區的稱呼)、紫妹、紫姐姐、紫婆紫奶奶裝嫩老太婆

年齡17歲又N個月其實至少1200..anghhkjl;l'klhjhgfsdfhjkl;' lkhjfcxsdffhjkhl;lkjhgfsdhjkl;l

種族:隙間妖怪(紫是一個人一個種族的角色)

身高:較高

住所:她的家和博麗神社一樣,建立在幻想鄉和外面世界之間的境界上,沒人見過那建築物的樣子,有人說她的家在外面的世界。

職業:妖怪

能力:操縱境界的能力

萌屬性扇子金髮御姐金瞳紫瞳永遠的十七歲(裝嫩)


稱號

神隠しの主犯 神隱的主犯 《東方妖妖夢》(例大祭版中有稱號「割と困ったちゃん」)
境目に潜む妖怪 潛藏於界線中的妖怪 《東方永夜抄》、《東方儚月抄》
幻想の境界 幻想的境界 《東方萃夢想》、《東方緋想天》、《東方非想天則》
気味の悪い微笑み 令人不快的微笑 《東方文花帖》
境界の妖怪 境界的妖怪 《東方永夜抄》、《東方地靈殿》、《東方求聞史紀》、《東方香霖堂》、《東方三月精S》
幻想の狐の嫁入り 幻想的狐嫁雨 《東方緋想天》
神出鬼没の妖怪 神出鬼沒的妖怪 《東方茨歌仙》
幻想郷のゲートキーパー 幻想鄉的守門人(Gate Keeper) 《東方鈴奈庵》
神出鬼没で裏表のある妖怪 神出鬼沒且表里兩面的妖怪 《東方憑依華》

人際關係

式神:八雲藍
式神的式神:
朋友百合對象西行寺幽幽子
朋友:伊吹萃香
朋友兼同事:博麗靈夢
同事:摩多羅隱岐奈

主題曲

翻譯自東方元NetaWiki[2]

ネクロファンタジア  死亡幻想  《東方妖妖夢》
夜が降りてくる ~ Evening Star  黑夜降臨 ~ Evening Star  《東方萃夢想》、《東方緋想天》、《東方非想天則》、《東方憑依華》
憑坐は夢と現の間に ~ Necro-Fantasia  憑坐於夢與現實之間 ~ Necro-Fantasia  《東方憑依華》
  • ネクロファンタジア
    • 若寫作Necrophantasia,直譯為「死之幻想」。
    • 若寫作Necro-Fantasia,直譯為「死之幻想曲」。
      • 《少女幻葬 ~ Necro-Fantasy》中的「Necro-Fantasy」則包含了這兩個意思。
    • 生者在身為生者期間無法體味死亡,所以死是「幻想」。
    • 分割現界與冥界的結界消失的《妖妖夢》中的EX劇情。
    • 八雲紫的符卡 結界「生與死的境界」
  • 夜が降りてくる ~ Evening Star
      • 「八(や)」與「夜(や)」意思相通。(《東方香霖堂》)
        • 「八(や)」與「夜(や)」意思相通或相近的情況很常見。如英語的「エイト」「ナイト」,拉丁語的「オクト」與「ノクト」,德語的「アハト」與「ナハト」等。
    • 夜が降りてくる
      • 黑夜降臨,指從晝到夜的變化。
        • 晝與夜的境界?
    • Even
      • 等分、同分、五分五等,與境界是否有關係?
    • Evening
      • 傍晚。黃昏。晚上。夜暗。
    • Star
      • 星。
    • The evening star
      • 夜晚的明星。

登場作品

《東方妖妖夢》 PhantasmBoss
《東方萃夢想》 自機、敵機
《東方永夜抄》 自機
《東方文花帖》 LEVEL EX
《東方緋想天》 自機、敵機
《東方地靈殿》 自機輔機
《東方非想天則》 自機、敵機
《東方心綺樓》 觀眾
《彈幕天邪鬼》 最終日BOSS
《東方憑依華》 自機,敵機
《東方求聞史紀》
《東方文花帖》(書籍)
《東方儚月抄》
《東方香霖堂》
《東方紫香花》
《東方三月精》
《東方茨歌仙》
《東方鈴奈庵》

關於名字、稱號

翻譯自東方元NetaWiki[2]
  • 八雲
    • 八雲是指八重(這裡是個虛數,暗指數量眾多)的雲朵層疊在一起。
    • 八雲立つ 出雲八重垣 妻ごみに 八重垣作る その八重垣を」,須佐之男命的和歌。中文大概是:八風起雲湧八重雲,出雲建我八重垣,為了守護我妻啊,我要建著八重垣,我可愛的八重垣。按照霖之助的說法的話,指的是巫女。
      • 那句「八雲」是出雲的代名詞,“八雲立つ”“八雲さす”是出雲的枕詞。
        • 在出雲大社裡,有描繪七彩色的雲的、充滿謎團的《八雲之圖》,被稱為社寶。
        • 在《出雲國風土記》中,「八雲立出雲」並非須佐之男之言,而是由八束水臣津野命(やつかみずおみづぬのみこと)所述:「國之大體,首震尾坤,東南山,西北屬海,所以號出雲者,八束水臣津臣命詔,八雲立,詔之。故云,八雲立出雲。」
        • 雖然《出雲國風土記》中有許多關於須佐之男的傳說,但是都不具體,記紀中的須佐之男傳說多半是『出雲國風土記』中八束水臣津野命與大國主命之融合。
        • 八束水臣津野命是國引神話有名的神,國引神話與幻想鄉的成立(從外面的世界引進土地而令幻想鄉不斷擴大)相似。
    • 小泉 八雲こいずみ やくも(1850年6月27日~1904年9月26日),希臘出身的作家。
      • 一位11區小說家,出生於希臘。本名拉夫卡迪奧·赫恩(Lafcadio Hearn),1896年歸化11區,改名為小泉八雲。
        • 赫恩於1850年6月27日生於希臘愛奧尼亞群島(Ionian Islands)的萊夫楷地歐(Lafcadio),後來就拿這萊夫楷地歐當作他自己的小名。他的父母,在他十七歲的時候,都已故了,他便成了一個孤兒。在十九歲,他因為生活困苦,旅行到英國去。赫恩飄泊的生涯便是這樣的開始了。之後又通過前往紐約的移民船來到辛辛那提。一直擔任報社的編輯的他為了和第二任妻子結婚而退社,在那個連與黑人結婚都是違法的時代,他最後不得不離婚並離開辛辛那提到紐奧良躲避風頭。在紐奧良的日子裡他主要負責撰寫有關非洲的原著民文化以及伏都教相關文字。在經過一次歐洲巡遊後,1890年,他在好友服部一三(當時供職11區外務省)的幫助下,以通訊員的身份來到11區島根縣松江尋常中學以及松江師範學院擔任英語老師,次年1月,當地與島根縣士族小泉湊的女兒當時松江中學的英語教師小泉節子結婚,後來歸化為11區人,在東京大學擔任英國文學教授,他旅居11區多年,深愛著當地充滿魅力的文化和風土人情,從妻子的口中聽到許多11區民間故事,便著手以英文改寫成短篇故事,集結成『怪談』一書。後來由平井呈一譯成日文,受到廣大讀者的歡迎,使他成為現代11區怪談文學的鼻祖。
        • 小泉八雲精通英、法、希臘、西班牙、拉丁、希伯來等多種語言,學識極為淵博,為當世少見。其後半生致力推進東西文化交流,譯作和介紹性文字很多,在促進不同文明的相互了解上貢獻非凡。 1904年,小泉八雲因工作過度及受排擠,憂憤死於東京寓所。他的11區與11區人是研究11區人的重要著作。
        • 他一生50載,從歐洲到美洲又到了東之國11區,經歷了3種不同的文化洗禮。而非常有趣的是,在東方妖妖夢中的EX以及phantasm模式標題顯示的同時有這麼一句話同時出現在螢幕上——「三国に渡り妖異をなすが」。這句話放在EX關的藍身上,可以認為是描述藍的原型——「白面金毛九尾狐」玉藻前。而放在紫身上,也許可以認為暗指小泉八雲?
  • ゆかり
    • (緣)
      • 紫的「ゆかり」讀法是來自《古今和歌集》中的「縁(ゆかり)の色(いろ)」。《古今和歌集》中的一首和歌寫道「むらさきのひともとゆえに武蔵野の草は皆がらあはれとぞ見る」,翻譯成現代日語就是「一本の紫草を愛するが故に、武蔵野に生える草は皆愛すべきものと思える」,中文大意為「只因喜愛一棵紫草,而對武藏野所生長的紫草都有著愛」而其中一行又寫道「紫色は縁(ゆかり)の色とされていて」,所以「紫」才會可以念成「ゆかり」。
        • 二次同人角色八雲緣也許就出自這裡。
      • 縁讀作「ゆかり」的話,指的是「事物之間關聯的因緣」的意思,而讀作「ふち」的話,則是「領域與其外側的境界」的意思。

    • 處於可見光與不可見光境界處的光的顏色。
    • 虹與空的境界。
      • 彩虹的外側與內側有時表現為雙重。外側的彩虹,其紫色位於外側;而內側的彩虹,其紫色位於內側。將這兩道彩虹看作是一道的話,彩虹的兩側(=與空的境界)的顏色就是紫。《東方香霖堂》中,關於八雲紫的名字,霖之助也做了這樣的說明[3]
    • 紫色被定位為比較高位的顏色。
    • 橙是夕陽的顏色。藍是夜空的顏色。藍和橙的境界是、晝和夜的境界?
  • 雲紫
    • 出自《枕草子》的開頭“春は、あけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは少し明りて紫だちたる雲の細くたなびきたる。”
      • 中文大意:春天是破曉的時候最好。漸漸發白的山頂,有點亮了起來,紫色的雲彩微細地飄橫在那裡,這是很有意思的。
      • 該文章同時也是《東方妖妖夢》的原捏他。
  • 八雲紫
    • 出雲大社所祭祀的大國主,被稱作是「縁結び(=ゆかり)」的神明。

    • 「八」這個字本身就有著「把事物一分為二」的意思。(例如,境界的「界」字之中就使用了「八」。)
    • 其他相關
      • 紫(むらさき)有醬油的意思。島根縣松江市的平野醬油的商品中也有一種叫「やくも紫」(やくもむらさき)。
      • 八雲紫(やくもむらさき)是洋桔梗的一種島根縣品種,不過是平成20年的新品種。
      • 藍色和橙色混合後的顏色和紫色比較接近。
        • 藍和橙的境界?
香霖堂中關於紫的名字的部分

「光是這樣不就已經表明著自己的名字暗示著境界嗎?還有一點,『八雲』的話……只取言詞的意思是『重重疊起的雲』」
「只取言詞的意思是什麼意思?」
「雖然這樣說,八雲這個詞很少單獨使用。八雲大多和作為神明之勝地的出雲國掛在一起使用。她的話我估計是取『八雲涌立兮 出雲清地八重垣 欲籠妻於此 遂造出雲八重垣 在此八重垣之中』中的八雲」
「這咒文是什麼」
「這可是素戔鳴尊吟唱的和歌。這首和歌居然傳說是在日本最早被詠唱的和歌,很驚奇吧?」
「這樣吶。素戔鳴尊的形象歷來粗暴原來也會吟和歌啥的呀。那麼這首詩是什麼意思呢?」
「內容非常的簡單,大概就是『在重重疊起的美麗的雲彩所重重圍繞的出雲之國中,為了讓我的妻子奇稻田姬隱居,我造了有重重柵欄圍著的家哦』這種感覺」
「……那個,只是造了一個家嗎?作為和歌的話不妥當吧」
「反正是最初的和歌嘛。重複吟唱八雲垣那裡,把造了家那種快樂很好地表現了出來,不是挺好嗎」
「換句話說就是有點傻呢」
巫女說神明傻也是不妥當的吧……
「從結論來講,八雲紫這個名字,跟表示境界意思的名合在一起即為『把神明關在裡面的堅固的圍牆』的意思。把神明換為巫女的話簡直就是幻想鄉的構圖啊。紫絕對不會讓巫女逃出幻想鄉」
(出自東方香霖堂 第二十五話(新第十六話) 八雲立之夜)

外貌

  • 外表的總體形象和人類差別​​不大。
  • 金色長髮,某些作品是盤著頭髮。
  • 經常拿著一把大型洋傘。
  • 關於八雲紫的服裝:在各作中出場時,服裝的風格都有很大的改變如西式禮服和東方式道袍。人物氣質也有較大不同,時而成熟艷麗,時而年幼清純。
    • 在《香霖堂》中穿著的是和《妖妖夢》相近的服裝。
  • 在《萃夢想》中則是穿著和《永夜抄》相近的服裝。
  • 八雲紫在《萃夢想》里所穿有八卦圖案的衣服的卦像是上兌下坤《易經》第四十五卦澤地萃。萃卦,闡釋群體的結會法則。相遇而志同道合,相聚結合成群體,力量集中,就能為共同福祉積極作為,富足強大,安和樂利,開創光明。但動機必須純正,否則成為暴力。手段必須中庸,柔和適度,才能保持和諧。必須有英明的領袖,才能意志集中,步調一致,有效發揮群體力量,為全民造福。正當的結合,不必遲疑,堅定意志,必然排除障礙,達到結合的目的。結合應以誠信為本,才能互助合作,精誠團結。不正當的結合,必然被唾棄,寧可與不得志的同志結合,前途才有光明。不正當的結合,也惟有一切作為的最後結果,能夠至善,才不會有兇險,身為領袖,應當剛毅中正,至善堅貞,以德服人,才能使人心悅誠服,孤高必然失去群眾,應當警惕與反省。這是否暗示著八雲紫是幻想鄉的領導者的地位?和《萃夢想》是否有何關聯呢?
    • 另外,「兌」和「坤」在納甲術中可以代表「火」和「木」。(「乾納甲,坤納乙,甲乙為木;艮納丙,兌納丁,丙丁為火」 [4]。此外坤也納癸,對應的則是「水」。如果不用納甲而使用後天八卦和五行的方位對應,就變成兌對金、坤對土。) 「火」和「木」在五色中代表「紅」和「青」,二色混合就是紫色。

性格

神出鬼沒,不合人情,且行動原理與人類異常,沒人願意與她為敵。

她一切的行動準則都是為了幻想鄉的未來。

事跡

[5]
提出設置大結界,但遭到其他妖怪反對。她和其他妖怪爭鬥過,後來還是設置了大結界,這就是以後的博麗大結界。
發動月面戰爭:紫肆意玩弄真實與虛幻間的境界,飛入倒映在湖中的月亮並對月面發起了進攻,但以失敗告終。
實行妖怪擴張計劃:人類人口增加,逐漸迫壓妖怪。為了回復幻想鄉妖怪的勢力,由八雲紫立案和實行的計劃。
《妖妖夢》中,引起幽靈騷動,使冥界和現界的境界變薄,幽靈出現在現界,生者容易前往冥界。之後接受了西行寺幽幽子修復幽冥境界的要求。
《萃夢想》中,為了讓伊吹萃香在幻想鄉中交到朋友而煽動眾人PK,並最終達到目的。
《永夜抄》中,與博麗靈夢組隊,突破永遠亭打倒了蓬萊山輝夜。Extra關卡中,在滿月的竹林和博麗靈夢一起以藤原妹紅為對手試膽。
《緋想天》中,尋找地震異變的根源,把試圖住在神社的比那名居天子趕了出去,教訓對方一番,還把好不容易建起來的神社又弄倒了,但事先拜託過伊吹萃香幫忙重建。
《地靈殿》中,從帕秋莉那裡聽說了怨靈的事,但自己不想調查,於是去慫恿博麗靈夢。
《儚月抄》中,再次入侵月球,雖然用自己當誘餌然後被抓,但成功派遣幽幽子偷回一瓶酒 ,並達到了預定目的。即在永琳心中留下恐懼
《紫香花》中,半認真半戲弄地問靈夢等人關於花映塚時那場六十年一次的異變的看法,後來自己終於想起來了原因而向靈夢和幽幽子解釋。發現四季映姬要來,和幽幽子躲了。
《紺珠傳》中,在事件結束後出現在魔理沙面前,收走了魔理沙手中的月之石並表示將來幻想鄉會有更多的變化。大新聞
《憑依華》中,與博麗靈夢組隊調查異變,並與依神女苑依神紫苑發生戰鬥。

紫媽的手辦

能力的詳細說明

操縱境界程度的能力

這是能夠從根源開始顛覆一切事物的能力。據《求聞史紀》介紹「物的存在是建立在境界的存在之上的」。

也就是說,操縱境界的能力能夠創造新的存在,也能否定現有的存在。

這種能力也能通過空間的裂縫從任何地方瞬間移動,或身體的一部分移動到其他場所。據說不僅僅是物理的空間,也能夠在畫中和夢中、故事中等移動。

使用符卡

引用自THBWiki[6]

東方妖妖夢

符卡原名 符卡譯名 使用場合
結界「夢と現の呪」 結界「夢境與現實的詛咒」 PHANTASM
結界「動と静の均衡」 結界「動與靜的均衡」 PHANTASM
結界「光と闇の網目」 結界「光明與黑暗的網目」 PHANTASM
罔両「ストレートとカーブの夢郷」 罔兩「直球與曲球的夢鄉」 PHANTASM
罔両「八雲紫の神隠し」 罔兩「八雲紫的神隱」 PHANTASM
罔両「禅寺に棲む妖蝶」 罔兩「棲息於禪寺的妖蝶」 PHANTASM
魍魎「二重黒死蝶」 魍魎「二重黑死蝶」 PHANTASM
式神「八雲藍」 式神「八雲藍」 PHANTASM
「人間と妖怪の境界」 「人類與妖怪的境界」 PHANTASM
結界「生と死の境界」 結界「生與死的境界」 PHANTASM
紫奥義「弾幕結界」 紫奧義「彈幕結界」 PHANTASM

結界「夢と現の呪」結界「夢境與現實的詛咒」

  • 結界(けっかい)
    • 即境界。
  • 夢と現の呪
    • 夢違え(ゆめちがえ、ゆめたがえ)
      • 在夢見噩夢時,為了免除災禍進行咒術。
  • 彈幕:大玉消失,變成數排奇數彈。同時由紫髮射自機狙。
    • 不會打到自機的大玉代表「夢」,不得不躲避的奇數彈代表「現實」。與EX的同位置符卡仙狐思念相比,由於額外的米彈自機狙難度上升了不少。

結界「動と静の均衡」結界「動與靜的均衡」

  • 放出自機狙的3路高速大玉與移向自機位置的魔法陣。
    • 高速大玉代表「動」,移向自機、停止、然後放出較慢子彈的魔法陣代表「靜」。

結界「光と闇の網目」結界「光明與黑暗的網目」

  • 網目(あみめ)
    • 網眼。紅色(代表「光」)與藍色(代表「暗」)的雷射交織成網眼。

罔両「ストレートとカーブの夢郷」罔兩「直球與曲球的夢鄉」

  • 罔両(もうりょう)
    • 陽光與陰影之間境界處的薄影。
    • 在黑影周圍出現的淡一些的影子。
  • 魍魎。山川的妖怪。
  • ストレート(straight)
    • 直線(=雷射)。
  • カーブ(curve)
    • 曲線,沿曲線前進的球(=大玉)。

罔両「八雲紫の神隠し」罔兩「八雲紫的神隱」

  • 八雲紫の神隠し
    • 稱號「神隱的主犯」
    • 2001年宮崎駿的電影「千と千尋の神隠し」(千與千尋)。
    • 符卡中,紫會突然消失並出現在自機旁邊。

罔両「禅寺に棲む妖蝶」罔兩「棲息於禪寺的妖蝶」

  • 禪寺(ぜんでら)
    • 禪宗的寺院。
    • 彈幕「卍」是地圖上寺的標記。

魍魎「二重黒死蝶」魍魎「二重黑死蝶」

  • 魍魎(もうりょう)
    • 罔兩+鬼=魍魎,比起前三個以「罔兩」為前綴的符卡難度一下子提升很多。
  • 二重(にじゅう)
    • 來自靈夢的夢符「二重結界」。
  • 黒死蝶(こくしちょう)
  • 「金田一少年之事件簿」黑死蝶殺人事件中出現的架空蝴蝶。
    在該作品中的古代傳說提到,由被深愛的丈夫所殺的女性的怨念產生了能夠招致死亡的被詛咒的蝴蝶。
    名稱來源於這種蝶喜歡聚集於屍體旁,是一種能夠使皮膚變黑潰爛而死的傳染病的媒介(neta黑死病)。
  • 二重黒死蝶
    • 秋霜玉靈夢的主題曲「二色蓮花蝶」。

「人間と妖怪の境界」「人類與妖怪的境界」

  • PH關標題 人妖の境界。

結界「生と死の境界」結界「生與死的境界」

  • 生と死の境界
    • Border of Life。
    • 符卡會隨著血量與時間的減少狂暴。雖然如果不射擊,彈幕會比較簡單,但到倒計時30秒之後,會進入比因血量減少追加彈幕更難的階段。
      • 之後的6面BOSS終符與EX關BOSS終符也往往會有這樣的設定。
    • 符卡有安定點,不過能否進入安定點是靠運氣(紫的移動大小其實是紫的心情)。
    • 「……世上有許多境界,可是所謂境界,多半是曖昧不清的。然而有一個境界,若不遵守,世界就無法成立,那就是生死的境界。」——中禪寺秋彥,《絡新婦之理》

紫奥義「弾幕結界」紫奧義「彈幕結界」

  • 紫奥義(ゆかりおうぎ)
    • 紫的最後一張符卡。比起藍,多了這一張符卡。
  • 永夜抄「深彈幕結界 -夢幻泡影-」是這張符卡的升級版,追加了幾波彈幕。

東方萃夢想

自機
符卡原名 符卡譯名
境符「四重結界」 境符「四重結界」
結界「魅力的な四重結界」 結界「充滿魅力的四重結界」
式神「八雲藍」 式神「八雲藍」
式神「八雲藍+」 式神「八雲藍+」
境符「二次元と三次元の境界」 境符「二次元與三次元的境界」
結界「客観結界」 結界「客觀結界」
敵機
符卡原名 符卡譯名 使用場合
符の壱「四重結界」 符之一「四重結界」 Stage 6
符の弐「八雲卍傘」 符之二「八雲卍傘」 Stage 6
符の参「八雲藍」 符之三「八雲藍」 Stage 6
外力「無限の超高速飛行体」 外力「無限的超高速飛行體」 Stage 6
幻想「第一種永久機関」 幻想「第一類永動機」 Stage 6
境符「四重結界」 境符「四重結界」
結界「魅力的な四重結界」 結界「充滿魅力的四重結界」
  • 四重結界
    • 與東方妖妖夢的 夢符「二重結界」對應。

備考

  • 魅力的な四重結界
    • 擁有吸引對方的效果。
      • attractive(擁有魅力的、擁有引力的):是一般對女性使用的形容詞。
      • チャーミング(charming)指內在的魅力,四面楚歌チャーミング → 魅力的な四重結界
式神「八雲藍」 式神「八雲藍」
式神「八雲藍+」 式神「八雲藍+」
  • 式神
    • 使役作為式神的八雲藍的符卡。
      八雲藍的「式神「橙」」是本符卡的簡易版。
    • 表示正負、加法運算的數學符號。
      • 除了表示「強化」,還表示使役了式神與式神的式神,「八雲藍+橙」。

備考

  • 在GUI畫面中,「+」表示點擊展開子分類內容。
    • 有著「式神」帶出「式神的式神」的感覺。

境符「二次元と三次元の境界」境符「二次元與三次元的境界」

  • 二次元(にじげん)
    • 指二維世界,對於我們來說,遊戲畫面就是二次元。
  • 三次元(さんじげん)
    • 現實世界;對於紫來說,是幻想鄉。

結界「客観結界」結界「客觀結界」

  • 客観
    • 與紫的主觀對應,遊戲玩家的視角是客觀的。

符の弐「八雲卍傘」符之二「八雲卍傘」

  • 八雲(やくも)
    • 八雲紫。
  • 卍(まんじ)
    • 來自彈幕為旋轉卍型雷射的妖妖夢符卡 罔両「禅寺に棲む妖蝶」
  • 卍傘(ばんがさ)
    • 音同番傘(ばんがさ),一種使用竹子為骨架,糊上油紙的雨傘。

外力「無限の超高速飛行体」外力「無限的超高速飛行體」

  • 外力「無限の超高速飛行体」
    • 於jojo的奇妙冒險 第六部中出現的能夠奪取體溫獲得能量的飛行生物ロッズ(rods)。

幻想「第一種永久機関」幻想「第一類永動機」

  • 永久機関
    • 永動機。能夠憑空產生能量的機械被稱為第一類永動機,將熱能完全轉化為其他能的機械被稱為第二種永動機。
  • 幻想
    • 根據能量守恆定律,第一種永動機不可能存在。
只是一旦使用了永动机的能量,均衡貌似就会被破坏而停止运作。
(The Grimoire of Marisa)
  • 即使在幻想鄉,第一類永動機也是幻想。

備考

  • 因為物理法則是由實驗歸納而得的,所以並不能證明某個法則絕對正確。
    • 不過,現在還沒有能夠證明永動機可以存在的實驗結果。

東方永夜抄

自機
境符「四重結界」 境符「四重結界」
境界「永夜四重結界」 境界「永夜四重結界」
敵機(注)
「深弾幕結界 -夢幻泡影-」 「深彈幕結界 -夢幻泡影-」

「深弾幕結界 -夢幻泡影-」「深彈幕結界 -夢幻泡影-」

  • 深弾幕結界(しんだんまくけっかい)
    • 深非弾性散乱(Deep Inelastic Scattering)
      • 中文為「深度非彈性散射」。深度非彈性散射實驗證明了夸克的存在,並獲得了1990年諾貝爾獎。
  • 「深」彈幕結界→向著彈幕的究極方向前進。
  • 夢幻泡影(むげんほうよう)
    • 夢、幻、泡、影四者都是非常虛幻、容易消失的東西,比喻人生如夢。出自《金剛般若經》。

東方文花帖

符卡原名 符卡譯名 使用場合
境符「色と空の境界」 境符「色與空的境界」 LevelEX EX-3
境符「波と粒の境界」 境符「波與粒的境界」 LevelEX EX-4

境符「色と空の境界」境符「色與空的境界」

  • 出自般若波羅蜜心經:色即是空,空即是色。意為「空」是本體,「色」是「空」產生的現象。
    「色」指有形質的一切萬物,「空」指事物的本質。

境符「波と粒の境界」境符「波與粒的境界」

  • 波と粒
    • 即光的波動性與光的粒子性。光同時擁有波與粒的性質,稱為光的波粒二象性。
      量子說提出前,人們認為一種物質不是波就是粒子,不能同時具備二者性質。

東方緋想天

自機
符卡原名 符卡譯名
境符「四重結界」 境符「四重結界」
式神「八雲藍」 式神「八雲藍」
境符「二次元と三次元の境界」 境符「二次元與三次元的境界」
結界「魅力的な四重結界」 結界「充滿魅力的四重結界」
式神「橙」 式神「橙」
結界「客観結界」 結界「客觀結界」
幻巣「飛光虫ネスト」 幻巢「飛光蟲之巢」
空餌「中毒性のあるエサ」 空餌「具有中毒性的誘餌」
廃線「ぶらり廃駅下車の旅」 廢線「廢棄車站下車之旅」
敵機
符卡原名 符卡譯名 使用場合
光弾「ドップラーエフェクト」 光彈「Doppler Effect」(都卜勒效應) Stage 3~8
捌器「全てを二つに捌く物」 捌器「將一切分成兩個的東西」 Stage 3~8
幻巣「飛光虫ネスト」 幻巢「飛光蟲之巢」 Stage 3~8
空餌「狂躁高速飛行物体」 空餌「狂躁高速飛行物體」 Stage 4~8
「八雲の巣」 「八雲之巢」 Stage 8

幻巣「飛光虫ネスト」幻巢「飛光蟲之巢」

  • 幻巣(げんそう)
    • 音同「幻想(げんそう)」。幻想之巢。
  • 飛光虫(ひこうちゅう)
    • 飛行(ひこう)+夜光蟲(やこうちゅう)。
  • 紫坐下,並從背後的隙間中發射高速彈幕。
    • 來自《惡魔戰士》中的角色莫莉卡·安斯蘭特(モリガン・アーンスランド)的EX必殺技「フィニッシングシャワー」(從翅膀中發射高速子彈)。

廃線「ぶらり廃駅下車の旅」廢線「廢棄車站下車之旅」

  • ぶらり廃駅下車の旅
    • 日本電視台的節目『ぶらり途中下車の旅』,是介紹鐵路線沿途風景、場所等的節目。

備考

  • 廃線
听说青森的锅炉列车面临着废线危机,真想在它进入幻想乡之前去搭乘看看呢。
——妖怪宇宙旅行解说,儚月抄漫画附带CD(08年4月9日,绯想天正式版发布于08年5月25日)
  • 使用列車攻擊。出現的列車是長野電鐵木島線3500系,木島線於2002年廢除。
    • 在2008年夏CM結束後的萎radio中,ZUN表示因為不是鐵路的粉絲,對於電車的種類一點也不了解。

光弾「ドップラーエフェクト」光彈「Doppler Effect」(都卜勒效應)

  • ドップラーエフェクト(Doppler Effect)
    • 當波源與觀察者進行相對運動時,因為相對運動導致觀察者接收的頻率發生變化。1842年由奧地利物理學家都卜勒提出。
      在太空領域經常會用到都卜勒效應:光源(星球)如果靠近地球移動,發出的光會向光譜藍色方向(頻率高)偏移;如果遠離地球移動,光會向紅色(頻率低)方向偏移。
      • 這個符卡的彈幕是紅藍色的彈幕,紅色與藍色混合為紫色。

捌器「全てを二つに捌く物」捌器「將一切分成兩個的東西」

  • 捌器(さばき)、全てを二つに別ける物
    • 與技能「肉體分解機」的意思相同。
      • 「捌」的字義就是將一個物體分成兩個。
    • 捌器(さばき)音同裁き(さばき,即裁決)
    • 八的大寫數字。八雲紫的「八」。
  • 全てを二つに別ける物
    • 將一切分成兩個的東西,即境界。

「八雲の巣」「八雲之巢」

  • 八雲の巣(やくものす)
    • 蜘蛛の巣(くものす)。符卡的形狀像是蜘蛛的巢。

東方非想天則

符卡原名 符卡譯名
魔眼「ラプラスの魔」 魔眼「拉普拉斯之魔」

魔眼「ラプラスの魔」魔眼「拉普拉斯之魔」

  • ラプラスの魔
    • 法國數學家皮埃爾-西蒙·拉普拉斯於1814年提出的一種科學假設。
      所謂的「拉普拉斯之魔」知道宇宙中每個原子確切的位置和動量,能夠使用牛頓定律來展現宇宙事件的整個過程,過去以及未來。
      後來,熱力學理論則指出現實的物理過程都是不可逆的。同時,宇宙開始到現在能夠處理的數據量有限。因此拉普拉斯之魔不可能存在。
  • 魔眼(まがん)
    • 拉普拉斯描述這個假設時說「未來只會像過去般出現在他眼前。」
      • 紫的隙間中的眼睛。

彈幕天邪鬼

符卡原名 符卡譯名 使用場合
「不可能弾幕結界」 「不可能彈幕結界」 最終日 場景5
「運鈍根の捕物帖」 「運鈍根的捕物帳」 最終日 場景10

「不可能弾幕結界」「不可能彈幕結界」

  • 不可能弾幕
    • 符卡中紅色的子彈不能被消除。與能夠使用道具消除彈幕的正邪相對。
    • 天邪鬼的副標題「Impossible Spell Card.」。

「運鈍根の捕物帖」「運鈍根的捕物帳」

不过,最近该努力的这部分趋于随机的游戏是不是有点多呢?

到了游戏后期,选择能使用的道具和道具的等级是关键。
除此之外就是毅力和运气(根気と運),仅此而已吧。
  • 運鈍根(うん どん こん)
    • 成功的三要素。
    • 運為「幸運」,鈍為「鈍いほどの粘り強さ」(鍥而不捨),根為「根気」(毅力)。
  • 捕物帖
    • 江戶時代的偵探等人使用的,記錄逮捕罪人情況的記事本。

東方憑依華

符卡原名 符卡譯名 使用場合
「無人廃線車両爆弾」 「無人廢線車輛炸彈」 可選符卡
式神「八雲藍&橙」 式神「八雲藍&橙」 可選符卡
境界「溢れ出る漂流物」 境界「溢出的漂流物」 可選符卡
*その綺麗な足をくれ!* *把你美麗的腳拿來!* 怪Last Word
「憑坐の憂鬱」 「憑坐的憂鬱」 故事模式敵機
「完全憑依と夢想封印」 「完全憑依與夢想封印」 故事模式敵機(主役八雲紫、下仆博麗靈夢)
「憑坐(マスター)と神霊(スレイブ)の境界」 「憑坐(主役)與神靈(下仆)的境界」 故事模式敵機(主役八雲紫、下仆博麗靈夢)
貧符「ミスチャンススキャッター」 貧符「厄運播撒Mischance Scatter 故事模式敵機(主役依神紫苑、下仆八雲紫)
「最凶最悪の極貧不幸神」 「最凶最惡的極貧不幸神」 故事模式敵機(主役依神紫苑、下仆八雲紫)

 「無人廃線車両爆弾」 「無人廢線車輛爆彈」

  • 改自東方緋想天中八雲紫使用的符卡「廢線「廢棄車站下車之旅」」。 不過這次列車直接炸了

 *その綺麗な足をくれ!*  *把你美麗的腳拿來!*

  • 八雲紫使用的靈異為「テケテケ」,據說是一個因為列車事故,身體被碾壓只剩上半截的女性怨靈。因為只能用手在地上爬行,發出「テケテケ」的聲音而得名。
    • 一些版本中,遭遇這個女性怨靈的人會被她奪去腳。即使想逃跑,她也能只憑雙手就進行高速移動,追上並襲擊受害者。
    • 另一個類似的都市傳說則為某女性遭遇電車事故,身體斷為兩截,非常痛苦地向人求救但最終無人救治而身亡,因對此感到怨恨而化為怨靈。
      • 所有的版本都和列車事故有關,八雲紫的符卡「廢線「廢棄車站下車之旅」」、「「無人廢線車輛爆彈」」 中同樣包含這一元素。

 「憑坐の憂鬱」 「憑坐的憂鬱」

 「憑坐(マスター)と神霊(スレイブ)の境界」  「憑坐(主役)與神靈(下仆)的境界」

  • 憑坐
    • 指在憑依中被靈體占據的肉體,也就是被憑依的對象。
  • 憑坐與神靈
    • 在《夢月抄》中提及巫女有招引神靈憑依的技能,實際上憑坐與神靈即憑依關係的兩端,神靈為附體者、憑坐為被附體者。
      • 在憑依華中的「Master」和「Slave」這兩個概念正對應著這兩端。在劇情中,八雲紫也正是通過干涉兩者的境界才成功制服了依神姐妹。

設定文檔

東方妖妖夢

○ 神隱的主犯
八雲 紫(やくも ゆかり)
Yukari Yakumo

一到春天便會醒來的妖怪。主要擁有操縱所有境界的能力。
跟幽幽子是故知的關係,但並不是幽靈。在幻想鄉中,靜靜棲息在最邊境的妖怪。從這裡,邊看著博麗大結界邊生活著。

偶爾會有人類混進幻想鄉,也是由於紫有時去扭曲境界的結果。人類所稱的神隱這種現象,如果被知曉其實不是什麼神明所為,只是這名妖怪少女搗的鬼的話,頓時就會失去其神秘性吧。

紫平時不怎麼活動,一般操縱式神的藍來生活。但因為基本都是在睡,其間都丟著藍不管,所以基本不知道藍在做什麼。
 
當得知這位式神藍被什麼人打敗了的時候,稍微驚訝了下但還是去睡回籠覺了。

自回籠覺醒來的時候,總算是察覺到周圍已然是一片春色。其實大約十天前就已經是春天了,但每每睡去又忘記,醒來又驚奇。

在藍恢復之前,沒法安心睡覺呀,這樣想著但還是睡過去了。

這個時侯,幽幽子來拜託希望修復因為這次騷動而稀薄了的幽冥的境界。
「你自己叫它變弱的還管什麼修復不修復呀」,這樣想著柔柔睡眼便出發了。

久違地到訪冥界,卻因為異常熱鬧的氣氛而感到奇怪。西行寺家不是更寂靜的地方嗎?雖然這麼想,但也許是幽幽子換了個嗜好吧這樣自顧自地理解了。

途中遇見了妖夢,詳細地了解了情況。根據妖夢所描述似乎是倒了大霉,但紫怎麼聽都覺得是自作自受。


所有人,看起來都因為那棵妖怪櫻而失常了。那棵櫻花樹吸入的人類的精氣太過量了。一直都覺得很危險。儘管這樣想,但也很清楚,憑自己的力量是什麼都做不到的。
幽幽子生前的時候,紫就知曉了。也知道,其實,並不是幽幽子被妖怪櫻所封印,而是幽幽子的亡骸封印著妖怪櫻這件事。

東方萃夢想

○幻想的境界
八雲 紫

種族:妖怪
住處:不明
能力:操縱境界程度的能力

幻想鄉的妖怪。如同字面一樣妖孽又怪異。住在幻想鄉的境界的屋子、但是那個場所並無人知道。
不知道為何對於外面的世界很熟知。看起來非常的可疑。

性格是無法理解型、但是絕對不是好東西這點是大家都認同的地方。
都認為如果可以的話真不想見到她。
一般來說除了靈夢之外沒有認真和她相處的人。

體術、有著和人類標準相異的行動。速度不快招式也沒有沉重的感覺。
到底是強是弱也是不可知。
看起來彷佛是在遊玩般紫的行動、就算贏了她也會有種生氣的感覺。

但是、恐怕沒有像她一樣真摯地接受幻想鄉、愛著幻想鄉的人。

東方永夜抄

キャラ設定.txt

○ 潛藏於邊境內的妖怪
八雲紫
Yukari Yakumo

種族:妖怪
能力:操縱境界程度的能力

居住在幻想鄉邊境某處的妖怪。
鑑於境界本身不是一般人所能見,因此無法判定其住在哪裡。
只能肯定不是在同一個邊境上的神社裡。

於幻想鄉的妖怪中,她是從很久以前就已經存在,且力量也相當強大。
眼下仍然清楚了解幻想鄉本身的人物,即使在妖怪當中亦極其稀少。
她看起來形跡可疑,那是因為她缺少人味,讓人不能理解她的行動。
如果她有那個心思,要毀掉整個幻想鄉
是易如反掌,非常危險的妖怪。

Manual.txt

○ 境界の妖怪
八雲 紫(やくも ゆかり)
Yukari Yakumo

居住在幻想鄉邊境上的妖怪

持有操縱境界程度的能力。究竟活了多久無人知曉,但應該比幻想鄉的歷史還要長。
那種無論是誰都看不透其內心的性格,並不會給人帶來長生者特有的厭惡感。
不過卻意外地難以接近,其緣由與其說是給別人帶來的壓迫感,更多是因為可疑的行跡。
使役式神一枚,但只是用來處理雜事。自己則是逍遙自在。
式神某種意義上來說就相當於人質,所以自然是苦不堪言。
操控境界(結界)力量的危險程度是難以估量的。
紫的情況與其他妖怪有些不同,如果不能承受力量所帶來的重負是無法使用相應力量的。
武器是式神。當做道具使用。

備考:
這次和靈夢一組。
單獨使用時才能進入高速模式。
差遣式神就是其人生的一切。當式神鎖定敵人的時候,會持續鎖定並進行無休止的攻擊
直到敵人撲街為止。但是,最初只能對正面的敵人進行鎖定。
宛如其人,宛如其生。

東方緋想天

幻想的境界
八雲紫

種族 : 妖怪
住處 : 據稱是在幻想鄉與外界的境界處的家
能力 : 操縱境界的能力
性格 : 冷靜,比較喜歡避開人

東方地靈殿

○境界的妖怪
八雲紫
Yakumo Yukari

種族:妖怪
能力:操縱境界程度的能力

平常根本搞不清楚她人在哪的神出鬼沒的妖怪。
這次製作了能夠對話的陰陽玉。

因為地底和地上的妖怪們所構築的是完全不同的社會,因此並不想過多
去干涉。對突然出現的怨靈感到很困惑。
因為怕異變擴大之後會很討厭,而拜託影響力比較小的靈夢前往
調查。

東方憑依華

八雲紫
神出鬼沒且表里兩面的妖怪

那是被藏進了惡意的
最糟糕的選項之一哦

操縱所有存在的境界的隙間妖怪

和完全憑依異變同時這個妖怪開始行動了
難道說她是這場異變的黑幕嗎?

以操縱境界的方式使出多種反則招式
從隙間的那頭襲來的東西是謎之漂流物
還是次元的縫隙甚至是紫本人無法預測

東方求聞史紀

境界的妖怪

八雲紫
Yakumo Yukari

能力 操縱境界程度的能力
危險度 不明
人類友好度 普通
主要活動場所 任何可能的地點

要說最像妖怪的妖怪,就必須要提到八雲紫的名字。這個妖怪,由於其危險的與根源相關的能力、神出鬼沒而性格不近人情、行為原理與人類完全相異等等的原因,是一個沒人願意與她為敵的妖怪。

外表和人類沒有區別。喜歡華麗的衣服、撐著一把大陽傘。

主要活動時間是夜晚、白天睡覺。是個典型的妖怪(×1最近在夜晚活動的人類增加的同時,晝間活動的妖怪也增加了。)。另外,儘管都說冬天一直在冬眠,因為只是其本人所談及而且實際在何處居住無法確認,所以真偽的程度無法確定。

古時候,幻想鄉緣起阿一所著(×2初代撰寫的的幻想鄉緣起,有超過一千二百年的歷史了。)的妖怪錄中也有著這種相似的妖怪登場。那個時代她的身影就已經出現了。

能力

操縱境界的能力是能夠從根源開始顛覆一切事物的恐怖的能力。眾所周知,物的存在是建立在境界的存在之上的。沒有水面的話,湖是不存在的。沒有山脊的話,山和天空也是不存在的吧。沒有幻想鄉的大結界的話,幻想鄉也不會存在。如果全部物的境界都不存在的話,那世界將會是一個巨大的整體吧。

也就是說,操縱境界的能力是邏輯的創造與破壞的能力。從本質上創造新的存在,從本質上否定已有的存在。妖怪所持有的能力中能夠與神之力相匹敵的、最危險的能力之一。

還有,也能通過空間的裂縫從任何地方瞬間移動,或身體的一部分移動到別的場所。據說不僅僅是物理的空間,也能夠在畫中和夢中、故事中等移動。

另外,還擁有超人的頭腦(×3因為是妖怪所以超越人類是當然的。),尤其是數學很強。而且,因為活了很久的緣故,知識和經驗都很豐富。

日常

她本人意外地健談,告訴別人各種各樣的關於自己和幻想鄉相關的事情。只是,哪一個都沒有被確認過,實際上都是沒有辦法去確認,所以真假無從判斷。

住所是和博麗神社一樣,據說是建在幻想鄉和外邊的世界的境界之處,但沒有人見過那個建築物。因為利用空間的斷開處,從不知何處出現並從消失去了無法得知的地方。沒法從後面追趕,真偽的程度無從判定(×4也有傳言說家是在外面的世界。)。

另外,平時自己行動得很少,而是操縱妖獸作為式神,雜事全部都由這匹妖獸來做。特別是在白天和冬天,睡覺的時候這個式神會代替紫來行動。

還有就是,同樣壽命很長的妖怪朋友也有很多。住在冥界的西行寺幽幽子(後述)、鬼族的伊吹萃香(後述)等,大部分的朋友都是最強一類的妖怪。

與幻想鄉的關係

幻想鄉自身,依靠大結界與外界相隔離。這個結界也是分開內外境界線。
只是,外面的世界和幻想鄉在地理上是接續的,所以可以說是結界的境界從邏輯上面創造了幻想鄉這個地方。

也就是說,只要境界之妖怪還存在,要創造或破壞幻想鄉這樣的地方都是可能的。被境界所環繞的幻想鄉里,有著不知道居住在何處的境界之妖怪的存在,可以說是和幻想鄉的成立有極重要的關係。

不可思議的是,這個妖怪很少襲擊人類。因為不襲擊人的妖怪不算是妖怪,可能還是在某個地方有襲擊過人的吧。由於能夠自由地前往外面的世界,那個地方說不定就是外面的世界了吧(×5有傳言說是外面的世界的妖怪回到幻想鄉來遊玩。冬季與晝間等、據說是在睡覺的時候,可能就是在外面的世界度過的也說不定,也有的說法是紫的夢中世界就是外面的世界。)。

關於這個妖怪的逸聞

  • 幻想月面戰爭騷動

此為一千多年前的秘史。據說她玩弄著實與虛的境界,躍入了映照在湖上的月亮並向其發動進攻。儘管聚集了大量的妖怪,在月面的近代兵器面前很快遭到慘敗。從那以後,妖怪們很少再去進攻不屬於自己的領土了。以這個騷動作為契機,這個境界妖怪的力量在人類之間也廣為流傳。

  • 妖怪擴張計劃

超過五百年以前的逸事了。由於人口的增加,為了恢復被人類壓迫的妖怪在幻想鄉的勢力,紫策劃並實行的。
在這以前的幻想鄉僅僅是在遠離人類村落的深山裡的地方,這個計劃是幻想鄉周圍創造了幻與實的境界,在邏輯上從創造了這個世界。
幻想鄉內為幻之世界,外面的世界為實體世界這般,在外面的世界裡勢力變弱了的妖怪會自動地被幻想鄉召喚進來這樣換時代的事件。
從此以後,變成了從日本以外的國家也有妖怪移民進來。境界的效果現在仍在持續著。
此外,這個計劃的高明之處在於,外面世界妖怪消失得越多,幻想鄉里的妖怪就越強。外面的世界是人類的天下,幻想鄉內還是妖怪的天下。

  • 大結界騷動

現在理所當然般存在著的博麗大結界(×6分隔幻想鄉與外面世界的境界。這是合乎邏輯的境界,是據說人類和妖怪都不能輕易地往來的,強大的境界。)。據說是這個妖怪是提議大結界並創建現在的幻想鄉的賢者之一。但是,最初是大量的妖怪聯合起來反對,與妖怪之間為此發生了爭鬥。在這期間,妖怪都沒有去襲擊人類,幻想鄉的人類們開始對大結界大為稱讚。
結果,大結界的好處傳到了妖怪們那裡,現在反對這個結界的人幾乎不存在了。

  • 幽靈騷動

冥界與顯界的境界變薄了,發生了幽靈會出現在顯界、生者容易前往冥界這樣的騷動。已經確認是這個妖怪的所作所為。因為是賢明的妖怪做的事,可能會有關係到妖怪社會的崇高的目的性所在(×7在我有生之年是無法確認了。)。這個異變現在仍然進行著沒有被解決。

目擊者報告

  • 沒注意到的時候放在眼前的食物就這樣消失了,希望她別這樣了。(博麗靈夢)

據說能夠趁人不備把手伸進空間的斷開處,並把遠處的東西取走。

  • 求你平時別突然出現在我家裡了,好好的從門口進來不行麼?(霧雨魔理沙)

神出鬼沒也要有個限度。

對策

出現在人類村莊的情況很少。只要不發生特殊情況,是不會襲擊普通人類的。

無論對自己的能力多麼地有自信,最好也別去退治這個妖怪。但是,只要不是惡性戰鬥的話,她會配合這邊的力量而手下留情。

總之,對於境界的能力的防禦方法和弱點都不存在。而且,其智力也使遠遠凌駕於人類的想像之上的,當然身體能力也是和妖怪一樣。萬分之一的勝利希望也不會有吧。除了以紳士般的態度面對之外沒有其他的有效對策。

東方儚月抄

八雲紫
妖怪/操縱境界的能力
住在幻想鄉境界的某處的妖怪。是擁有非人類的且可疑的性格的傢伙。人類偶爾迷路進入幻想鄉的時候,原因被認為是紫在結界上開洞。
即使在妖怪中也擁有很強大的力量,能夠使役八雲藍等式神,但是不會胡亂攻擊人類。也有認為什麼事都很麻煩的一面。

其他

關於「境界」

「境」:邊境,「界」:界限

眾所周知,事物存在建立在境界存在的根基上,沒有水面,湖也無法存在。沒有稜線的話,山脈和天空也無法存在吧。沒有大結界,幻想鄉也無法存在。假如所有事物的境界都不存在,那就變成了一團混沌。

也就是說,操縱境界的能力同時也是創造和破壞的能力。理論上既能創造新的存在,也能毀滅已有的存在。在妖怪之中,這能力能和神明對抗了,是最危險的能力之一。

但是如果不是紫這樣有些奇怪的妖怪或者其他能承受力量帶來的重負的人是無法使用這種力量的。

幻想鄉和外界之間被巨大的結界遮斷,這個結界是「常識與非常識的結界」。也就是說,如果你沒有幻想鄉的「常識」,那麼即使你在地理坐標上進入了幻想鄉的範圍,也進入不了大結界。

與瑪艾露貝莉·赫恩的關係

由於瑪艾露貝莉·赫恩(梅莉)與八雲紫在諸多地方存在相似性,很多人推測梅莉是八雲紫在外界的分身,甚至就是同一人。

不過未得到官方的確認,僅僅是猜想。

以下列出一些事實,提供參考。

  • 外貌

從立繪可以看出,兩人的外貌非常相似。


  • 能力

從《香霖堂》的內容來看,八雲紫對外界很熟悉而且會使用外界的道具 。八雲紫也聲稱自己「到訪過人類的世界」。結合輝夜說過「月之民為了調整地上的人數,將地上人變成了妖怪」,有人認為此處暗示了梅莉是成為妖怪之前的八雲紫。而八雲紫對月的執著也來源於這裡。

在《緋想天》中, 八雲紫VS萃香的時候萃香說:「說起來這明明是白天你居然在這邊的世界真是罕見。」結合《夢違科學世紀》中梅莉穿越到幻想鄉的經歷,有人認為此處暗示了八雲紫與梅莉存在莊周夢蝶的關係,即二人通過夢境轉換人與妖的存在,與八雲紫的符卡「人類與妖怪的境界」相和。

八雲紫的能力是操縱境界的能力,梅莉則能夠看到結界。
不過,在《夢違科學世紀》里,蓮子曾評論說難道梅莉的能力變成了操控(結界)的能力。梅莉曾幾次進入異世界(幻想鄉、鳥船遺蹟、2500萬年前的諸神世界),並能夠帶回實物。以至於蓮子在想,梅莉是否與妖怪存在於同一個位面。
八雲紫可以通過倒映在湖面的月亮進入月球,而梅莉則可以通過月的倒影看到月亮另一側(很可能便是月都)的景象。甚至在《大空魔術》故事的結尾,她還提議用「別的辦法」前往月球(雖然此時故事結束)。

道具

扇子:據說是幽幽子送給她的,能發射蝶形彈幕。

:除了本身的功能(遮蔽)之外,還可以當兵器打人。

:把式神當道具用。當然,更多的時候還是用藍。還可以像球一樣扔出去砸人『萃夢想』,而且會在地上彈來彈去哦。

軼事

  • 文花帖中曾罕見的出場解釋了琪斯美從地下丟出骸骨的原因。
  • 按照地靈殿本篇故事背景里的說法,大概的確是幻想鄉最古老的妖怪。(和最老有什麼區別……)
  • 茨歌仙第三十五話中替宇佐見堇子背黑鍋,故意再次被靈夢修理了一頓。
  • 主頻為憑依華的中Boss,紫是唯一一個單獨行動的敵機。
  • 在憑依華中,紫的制裁形態是墨西哥鈍口螈,也稱「美西螈」,俗稱「六角恐龍」,在日本又有「ウーパールーパー」的稱呼。
    • 雖然墨西哥鈍口螈是變態發育的兩棲動物,但自然發育的時候並不會變為成體形態,因此被視為對「紫媽永遠17歲」的官方玩梗。

二次設定

  • 在二次同人中,八雲紫經常無緣無故被畫成蘿莉外形(事實上東方香霖堂出現的也是蘿莉紫)
蘿莉紫
  • 在一設中,紫對自己的年齡並不是太在意,有些時候甚至還會拿自己的年齡開玩笑,和中國東方眾深入人心的二設形象形成鮮明對比。在NICO東方中心【東方】Bad Apple!! PV【影繪】處刷了17年comment都沒有過日本人刷的按頭行為。
    • 其實嚴格的說,妖怪的壽命一般都比人類長很多。對於人類來說已經至於衰老、死亡、幾世的歲月,而對於妖怪而言可能就並沒有造成什麼影響。所以紫會毫不介意地以此來開玩笑也不是不合常識。
    • 然而如果有人在這方面做的真的太過火的話,祂的結局可以參考參考後面的「罪袋」,能夠做到的人也算是真「硬漢」了。
八雲紫對自己的年齡並不在意。
  • 也有「紫媽永遠17歲」的帶有充滿愛的調侃意味的說法;或者將漢字寫作「紫媽」,但讀作「紫妹」。推測其真實年齡可能為17億歲,也可能是17的階乘,再或者17位數,甚至是17的17次方。不過在正邪眼裡只有71歲
    • 這一說法的來源可能是由於Yukari其實是前十七歲神教右護法田村由香里(Tamura Yukari)的名字(還是同名,不要糾結假名和羅馬字的問題了)。
前方隙間反應,戰鬥力不足者請勿打開%^(dsfvya9sd87f79a0f8

紫者,嫗也,紫大壽,強宴賓客於迷途家。餚即盡,取陳酒,觴諸賓。賓皆不敢,盡卻之。唯天子許,飲三壺,大醉。紫甚欣慰,請起舞悅眾賓。眾思謝之恐死,苦不敢言。遂舞。笙簫起,笛音生,紫披髮旖旎,自思艷絕。舞畢,遽顧問於客。客皆駭然稱善。唯天子醉曰:「笑煞人,老嫗何惺惺然作處子態!」鞭於庭。鞭聲錯落,天子浪聲呻吟不止,連連稱爽,片刻直升雲端。
↑這只是用文言文寫的工口段子
白話文版:紫是一個老婦人。紫到了大壽之日,強行在迷途之家宴請賓客,在飯菜都吃完後,紫擺出了酒,宴請賓客們。賓客都不敢喝,全部拒絕了。只有天子敢喝,喝了三壺,便喝得很醉。紫很欣慰,要跳舞高興眾賓。大家想如果拒絕恐怕會死,有苦不敢說。於是開始跳舞。笙簫起,笛音生,紫把自己的長髮放了下來,自認為十分美艷。跳完了舞,於是回頭問客人。客人都害怕地稱讚她十分美麗。只有天子醉著說:「笑死人了,老太婆為何要虛偽地作少女姿態!」於是天子在庭院被鞭打。鞭打聲錯落不停,天子嬌喘呻吟不停,連連叫爽,一會兒便爽上了天。

  • 同人的二設中,八雲紫有時會在外面世界弄來些水手服、JK服之類的少女服裝。然後賣萌裝嫩nico~nico~ni~~
前方老太婆裝嫩高能請注意xd.c,o.eefvimgbodhsf,acsoevgohomersgxlyb
ゆっかゆっかり~ん
あなたのハートに~
  • 在某些MMD里,經常只穿一件比基尼泳衣,在幻想鄉和外界各處活動搞事藍:「你那老年痴呆症又犯了……」
  • 永琳神奈子並稱幻想鄉三大八(幻想鄉中 年齡、胸部、實力和威嚴位於最高等級的存在。 )
  • 常見的CP有幽幽子(千年組)及靈夢(結界組)。
    • 幽幽子生前就已經認識並成為了好友,這段友誼已經維持至少有1000年以上(從幽幽子死後開始算)。由於幽幽子死後已經忘記了生前的所有記憶,兩人背後的歷史以及生前的關係衍生出了相當多的東方同人作品。
    • 靈夢有著特別微妙的關係,一般紫是靈夢的監護人(或者是養母)。在多數同人作品中,靈夢對紫表現有些嫌棄和傲嬌,不過在紫的經濟支援甚至各種調戲下還是百合了。
  • 因為與瑪艾露貝莉·赫恩的神奇聯繫,所以也有了宇佐見蓮子與八雲紫的CP(蓮紫組?)。
    • 又由於蓮子和宇佐見堇子之間的神奇聯繫,又出現了堇子和八雲紫的CP,也就是偽秘封組
  • 在有的二次設定中,橙也有自己的式神,即二次原創角色「」,所以紫也就有了「式神的式神的式神」,而綠的稱呼之一就是「式の式の式」。
  • 在隙間裡存在著大量罪袋供她隨時使用。通常罪袋都是在外界得罪八雲紫(例如稱呼她為老太婆)而被她本人間隙掉的普通人類(有男有女),在隙間裡被訓練洗腦改造為充滿肌肉的罪袋,而且對紫表現得相當狂熱崇拜。
    • 率領著所有罪袋的頭目被稱為罪袋長,可以說是罪袋中的罪袋。喜歡紫到從精神病院逃了出來。
    • 罪袋的原型實際是對東方project喜愛到變態狂熱程度的東方廚。
    • 紫的某些立繪中,隙間裡伸出來的第三隻手被認為是罪袋的手。
  • 在外界的身份其實是某馳名商標的品牌創始人。
  • 在一些東方×SCP基金會的二次創作中,八雲紫通常以Dr.Y█████的身份出現。
中國馳名商標
老紫媽

衍生角色

由原作的八雲紫所衍生的二次角色,請分別參見相應條目:



注釋

为本页面评分: