• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

八云蓝/符卡信息

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程
  • 2019年05月29日 平和的一天
  • 2019年05月30日 魅魔大人之日
  • 2019年05月31日 平和的一天
  • 2019年06月01日 村纱一轮之日
  • 2019年06月02日 平和的一天

点此查看全年日程


八云蓝 > 八云蓝/符卡信息

东方妖妖梦

符卡原名 符卡译名 使用场合
式神「仙狐思念」 式神「仙狐思念」 EXTRA
式神「十二神将の宴」 式神「十二神将之宴」 EXTRA
式輝「狐狸妖怪レーザー」 式辉「狐狸妖怪激光」 EXTRA
式輝「四面楚歌チャーミング」 式辉「迷人的四面楚歌」 EXTRA
式輝「プリンセス天狐 -Illusion-」 式辉「天狐公主 -Illusion-」 EXTRA
式弾「アルティメットブディスト」 式弹「Ultimate Buddhist」(最后的佛徒) EXTRA
式弾「ユーニラタルコンタクト」 式弹「Unilateral Contact」(片面接触) EXTRA
式神「橙」 式神「橙」 EXTRA
「狐狗狸さんの契約」 「狐狗狸先生的契约」 EXTRA
幻神「飯綱権現降臨」 幻神「饭纲权现降临」 EXTRA
式神「前鬼後鬼の守護」 式神「前鬼后鬼的守护」 PHANTASM
式神「憑依荼吉尼天」 式神「凭依荼吉尼天」 PHANTASM

式神「仙狐思念」 式神「仙狐思念」 

  • 式神(しきがみ)
    • 蓝是紫的式神。
  • 仙狐(せんこ)
    • 善良的狐,或是寿命极长的狐。
      • 符卡形式非常简单,仅为自机狙。

式神「十二神将の宴」 式神「十二神将之宴」

  • 十二神将
    • 守护药师如来与信仰者的12个武神。因为数量,常常和地支联系在一起。也叫十二夜叉大将[1]
    • 另外,阴阳道在“式占”时的“十二天将”与上述“十二神将”被认为是相同的十二位,以安倍晴明使役的式神闻名。
      安倍晴明所着「占事略决」中,十二天将被称为:


前一-騰虵(とうしゃ)  前二‐朱雀(すざく)  前三‐六合(りくごう)
前四‐勾陳(こうちん) 前五‐青竜(せいりゅう)天一‐貴人(きじん)
後一‐天后(てんこう) 後二‐大陰(たいいん) 後三‐玄武(げんぶ)
後四‐大裳(たいも)  後五‐白虎(びゃっこ) 後六‐天空(てんくう)。

    • 有着十二神将像的东寺(教王護国寺)与伏见稻荷大社关系密切。
    • 符卡中有十二个魔法阵(使魔),应该代表的是十二天神。对应蓝“操纵式神的能力”。

式輝「狐狸妖怪レーザー」 式辉「狐狸妖怪激光」

  • 式輝(しき)
    • 音同式(しき)(式神)。放出光芒(激光)的式神。
  • 狐狸妖怪(こりようかい)
    • 变成人的狐与狸、人类不能解释的奇怪现象等等。与“魑魅魍魉”类似。

式輝「四面楚歌チャーミング」 式辉「迷人的四面楚歌」

  • チャーミング(charming)
    • 有魅力的。
    • 狐的狩猎行为的一种。
      为了抓住猎物,故意做出追着自己的尾巴转等行为,使猎物对此产生兴趣并进入攻击范围。所谓的“魅惑”。
  • 符卡的蓝色针弹与红色大玉的轨迹都比较奇异,使玩家容易(看花眼而)中弹。

式輝「プリンセス天狐 -Illusion-」 式辉「天狐公主 -Illusion-」

  • 天狐(てんこ)
    • 与“仙狐”类似。
  • プリンセス天狐(プリンセステンコー)
    • 在日本著名的魔术师2代目引田天功(ひきたてんこう)。以脱出魔术出名。
      • 符卡形式为蓝不断出现在自机附近并消失。
  • Illusion(イリュージョン)
    • 指人体瞬间移动脱出魔术等,比较华丽的场景表演型魔术。
    • 本来的意思是幻术、幻想,幻想。

备考

  • Illusion是目前唯一在符卡中出现的英文(其他的英文单词都用片假名表示)。
  • プリンセス(Princess)
    • 公主。“玉藻前”和与它关联的华阳夫人、妲己等都有着皇后、王妃等的地位。虽然不是“公主”,但同样是高位的女性。

式弾「アルティメットブディスト」 式弹「Ultimate Buddhist」(最后的佛徒)

  • 式弾
    • 式神的弹幕。
  • アルティメット(ultimate)
    • 究极的。
  • ブディスト(Buddhist)
    • 佛教徒。
  • 卍(万字)型弹幕。
    • 卍是画在佛像胸前的吉祥万德的表示符号。
      在日本地图上用作寺院的标记。
    • 『グラディウス外伝』(横版卷轴射击游戏 宇宙巡航机外传(与“沙罗曼蛇”同系列),konami 1997)中的「レーザーテトラン」类似。
      放出卍型激光的同时进行回旋攻击。

式弾「ユーニラタルコンタクト」 式弹「Unilateral Contact」(片面接触)

  • ユーニラタル(unilateral)
    • 单方面的。片面的。
  • コンタクト(contact)
    • 接触。
    • 狐凭依于人(玩家)是单方面的。

「狐狗狸さんの契约」 「狐狗狸先生的契约」

  • 狐狗狸さん(こっくりさん)
    • 起源是日本明治时代出现的“桌灵转(table turning,蕾蒂的L难度终符,降灵术的一种)”。
      在昭和时期变为“狐狗狸さん”。在一张纸上写下“五十音、数字、是、不是、不知道”五项,然后把硬币放上去,每个人再将一只手指头按着硬币、嘴中说着“狐狗狸さん”的一种降灵术。
      一般认为这种降灵术能够召来狐灵。

幻神「飯綱権現降臨」 幻神「饭纲权现降临」

  • 飯綱権現(いづなごんげん)
    • 人名。修验道的神,与乘坐着狐狸的荼吉尼天、稻荷神被视为同一位神明。
    • “饭纲”是“饭纲使”的省略。
      饭纲指驱使管狐的法术。管狐是想象中的一种小狐狸,袖珍到可以装在竹筒里拿走,一般被役者放入竹筒饲养。驱使管狐的人叫做“管使”。
      它具有灵力,能够凭依人体,凭依的时候,先从手足的指尖侵入皮肤;被凭依的人对普通的饮食就不太有兴趣,取而代之的是开始吃生酱汤。
  • 権現”指降临人世的佛或菩萨。

式神「前鬼後鬼の守護」 式神「前鬼后鬼的守护」

  • 前鬼(ぜんき)、後鬼(ごき)
    • 役小角使役的两只鬼。前鬼是叫做善童鬼的红色鬼,后鬼是叫做妙童鬼的青鬼。
      役小角是修验道的开山祖师,他的雕像和画像都有前鬼和后鬼左右相随。
  • 「东方儚月抄」中,紫使用了叫做前鬼和后鬼的式神,凭依在两只乌鸦上。

式神「憑依荼吉尼天」 式神「凭依荼吉尼天」

  • 荼吉尼天(だきにてん)
    • 梵文 Dākinī的音译,意译为「空行母」,藏传佛教传承中的一位女神,有着象征充满活力的女性形象。
      在印度,这位神的坐骑为胡狼;日本并无胡狼,以狐取代。因此与稻荷信仰有了关联,稻荷神有时也被视为荼吉尼天的化身,而狐也被视为稻荷神或荼吉尼天的使者。
  • 也是一种夜叉,能于六个月前得知人的死期,并预先取食其心。

东方文花帖

符卡原名 符卡译名 使用场合
密符「御大師様の秘鍵」 密符「大师的密传」 Level8 8-3
行符「八千万枚護摩」 行符「八千万块护摩」 Level8 8-5
超人「飛翔役小角」 超人「飞翔役小角」 Level8 8-7

密符「御大師様の秘鍵」 密符「大师的密传」

  • 密(みつ)
    • 密教。
  • 御大師様(おだいしさま)
    • 专指弘法大师・空海。他是日本佛教真言宗的开山祖师。他也是有名的书法家,传说是他发明的日文平假名。他于804年五月十二日随日本第十七次遣唐使团出发,到唐朝求法。
      806年回到日本,823年被赐予东寺作为真言密宗的道场。平安时代,稻荷神成为了东寺的守护神,稻荷信仰也在全日本广泛传播。
  • 秘鍵(ひけん)
    • 秘密的奥义、宗义。
      805年五月,弘法大师于青龙寺东塔院见到唐密第七代祖师惠果和尚,惠果祖师将真言宗的全部毫无保留地传授给了弘法大师。

行符「八千万枚護摩」 行符「八千万块护摩」

  • 行(ぎょう)
    • 修行。
  • 護摩(ごま)
    • 梵语读作“homa”,意为“焚烧”,指以佛的智慧知火烧光一切烦恼(苦的根源)。在这里指燃烧“護摩木(ごまぎ)”并向本尊不动明王祈祷,祈求健康、财富和神的庇护的密教仪式。
  • 八千枚護摩
  • 真言密教的最大的苦行。
    内容为在百日内素食,每日修行不动护摩法持续九十九天,最后一天断食一昼夜,在天明前焚烧八千枚乳木。有些宗派省略为21天。
  • 八千万枚護摩(はっせんまんまいごま)
    • 八千的1万倍。

超人「飛翔役小角」 超人「飞翔役小角」

  • 飛翔(ひしょう)
    • 与橙的翔符「飞翔韦驮天」是同系符卡。
  • 役小角(えんのおづぬ,えんのおづの,えんのしょうかく,634年 - 706年?)飞鸟时代至奈良时代的咒术者,为日本山岳信仰与修验道的开山祖师。也叫“役行者”。
    他是安倍晴明的师父贺茂忠行的祖先。
    在日本许多地方都有着他的传说。传说他使役两只叫做前鬼与后鬼的鬼神。传说由他开基弘川寺(西行法师去世也在这个寺里)。
    修验道盛行后与真言密教相结合,以显示密教化的山岳佛教为其特征。

秘封噩梦日记

符卡原名 符卡译名 使用场合
地妖符「イドの式神」 地妖符「本我的式神」 噩梦水曜 弹幕梦2(与古明地恋合作)
地妖符「式神大星」 地妖符「式神大星」 噩梦水曜 弹幕梦4(与灵乌路空合作)
地妖符「エゴの式神」 地妖符「自我的式神」 噩梦水曜 弹幕梦5(与古明地觉合作)

注释