萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

六等星之夜

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
六等星の夜
六等星之夜
Rokutouseinoyoru.jpg
专辑封面
演唱 Aimer
作曲 飞内将大
填词 aimerrhythm
编曲 飞内将大

简介

六等星之夜」是《未来都市No.6》的片尾曲。由于Aimer独特的声线和动人的旋律也有不少歌姬翻唱。

宽屏模式显示视频

NICO歌姬民民翻唱

宽屏模式显示视频

西国的海妖中文填词翻唱

宽屏模式显示视频


歌词

きずついたときは そっとつつみこんでくれたらうれしい ころんでてないときは すこしの勇気ゆうきをください

受伤的时候 若你能温柔地拥抱我该有多好 当我沮丧无法恢复时 请给我些许勇气

おもいはずっととどかないまま 今日きょうも つめたいまちでひとり ここが何処どこかもおもせない

我的思绪就这么无处发泄 今天 我仍然伫立冷清的街头 连这里是哪里 都想不起来

わらないよるねがいはひとつ “ほしのないそらかがやひかりを” もどれない場所ばしょてたものでさえ まれわって明日あしたをきっとらす 星屑ほしくずのなかであなたに出会であえた いつかの気持きもちのままえたらよかった もどらない過去かこいたことでさえ まれわって明日あしたをきっとらしてくれる

在看不见尽头的黑夜里 唯独只有一个心愿 “在连星光都消失的夜里 请给我一道光明” 在回不去的地方 就连被抛弃的东西 都有可能重获新生 一定能重新照亮未来 在满天星空里我们相遇 若能以未曾改变过的心意相逢更好 在回不去的过往里 就连哭泣 都有可能重获新生 一定能重新照亮我们的未来

ねむれないときは そっとをつないでくれたらうれしい 夜明よあけはるよと ささやいていて うそでもいいから

夜不成眠之时 若你能温柔地握住我的手该有多好 在我耳边轻轻呢喃着 天就快亮了 就算是谎言也无妨

ねがいはずっとかなわないまま 今夜こんや 星座せいざって えてしまった もう、もどれない…

心愿依然无法实现 今晚 连星座都被带走 消失无踪 再也,回不去了……

わらないよるねがいはひとつ “ほしのないそらかがやひかりを” いまとおすぎてはかなほしでも まれわって夜空よぞらをきっとらす 星屑ほしくずのなかで出会であえた奇跡きせきが ひとゴミのなかにまたえなくなる もどらない過去かこいたよるたちに げるサヨナラ 明日あしたはきっとかがやけるように

在看不见尽头的黑夜里 唯独只有一个心愿 “在连星光都消失的夜里 请给我一道光明” 如今连远在天边不够真实的星斗 也将重获新生 一定会照亮夜空 我们在满天星空里相遇的奇迹 在人群里 仿佛又要消失不见 在回不去的过往里 那些无数哭泣的夜晚 伤心的告别 明天一定能再次发光发热

こんなちいさな星座せいざなのに ココにいたこと 気付きついてくれて ありがとう

虽然是如此渺小的星座 谢谢你注意到 它曾经存在

わらないよるねがいはひとつ “ほしのないそらかがやひかりを” もどれない場所ばしょてたものでさえ まれわって明日あしたをきっとらす 星屑ほしくずのなかであなたに出会であえた いつかの気持きもちのままえたらよかった もどらない過去かこいたことでさえ まれわって明日あしたをきっとらしてくれる

在看不见尽头的黑夜里 唯独只有一个心愿 “在连星光都消失的夜里 请给我一道光明” 在回不去的地方 就连被抛弃的东西 都有可能重获新生 一定能重新照亮未来 在满天星空里我们相遇 若能以未曾改变过的心意相逢更好 在回不去的过往里 就连哭泣 都有可能重获新生 一定能重新照亮我们的未来

同名单曲

六等星の夜
Rokutouseinoyoru.jpg
专辑封面
发行 DefSTAR RECORDS
发行地区 日本
发行日期 2011年9月7日
专辑类型 单曲

CD

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 六等星の夜 5:37
2. 悲しみはオーロラに 4:24
3. TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR 2:04
总时长:
-

其他