萌娘百科恭祝各位编辑读者鼠年大吉,工作顺意,学习有成,身体健康,阖家幸福!衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,愿早日消灭新型冠状病毒感染的肺炎!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

再会了再见!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索


再会了再见!
さようならへさよなら!.png
SIF假封面
曲名 さようならへさよなら!
向再见说再见!
别名 向再见道别
收录单曲 MOMENT RING
A面 MOMENT RING
作词 畑 亜貴
作曲 増谷賢
编曲 増谷賢
歌手 μ's

高坂穂乃果新田恵海
絢瀬絵里南條愛乃
南ことり内田彩
園田海未三森すずこ
星空凛飯田里穂
西木野真姫Pile
東條希楠田亜衣奈
小泉花陽久保ユリカ
矢澤にこ徳井青空

BPM 130
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐


简介

さようならへさよなら!》是μ's Final Single《MOMENT RING》中的C/W曲。

这首歌全程无Solo,都是分来唱的,又是一首毕业歌!此处自动放毒并手动@最后一页SENTIMENTAL StepS,真的是三个年级,九个人18个人合为一体啊!但FL并没有唱这首曲子,怕是以后都不会唱这首曲子了讲道理要是在FL上唱这首就可以等着水淹东蛋了

明明就是在笑着说再见,听着听着就哭了。
μ's的各位,我们以后一定会再相见的,哪怕这一天遥遥无期。

(有同样意义的一首歌请看《从今以后》)

歌词

 高坂穗乃果 绚濑绘里 南小鸟 园田海未 星空凛 西木野真姬 东条希 小泉花阳 矢泽妮可

作词:畑亚贵 作曲·编曲:增谷贤
翻译:奈亚拉托提普
始まりの場所では おなじ空の色なのかな
在最初开始的地方 天空是否有著同样的的色彩呢?
あれから何度も見上げて 誓いも立てたものさ
从那之后无论多少次抬头仰望 立下了无数的誓言
なにができるのだろう 迷いながらここまで来て
能够做到什么呢 迷惘之下直到来到此地
君がいたからできたんだよ 出会えてよかった
若有你在一定能够做到 能相遇真的太好了
喜び分かち合い 悔しさは明日へのパワー
彼此分享喜悦 将不甘化作通向明日的力量
駆け抜けてきたから 後悔なんて感じないのさ
正因竭尽全力奔走至此!所以不会感到一丝后悔!
僕たちは懐かしさにひたるより
我们比起沉浸怀念之中
また会えると笑いあって
不如在下次见面时欢笑
さようならは取っておいでよ もしもの時まで
先别说再见 直到那时候到来
いまはいまの楽しさで はしゃぎたいなみんなと
现在于此时的欢乐下 与大家一同的欢乐
さようならへさよなら!なんで無茶苦茶を言いたくなった…
向再见说再见! 为何变得无法接受说出口...
心に君がいて それはこれからも変わらない
心中有你在 这是从这之后都不会改变的
じゃあ変わるのはなんだろう 時の流れとお願い?
那改变的是什么呢 时光的流逝与愿望?
見慣れた道でさえ 季節のひかりで揺らめく
连在已看惯的道路上 于季节的光芒中摇动著
君の瞳も語ってるね つぎのたくらみを
你的眼神也述说著 下次的契机
悲しみ忘れ去ろう 愛しさで胸はいっぱいさ
忘去悲伤 心中已经充满了爱
まだ駆け抜けるから どこまでも一緒だと約束すらいらない
我们将再次启程 不论何处!都在一起!不需约定!
ありふれた言葉だから使わないって
因为是同样的话语不要用来说
寂しいから言わないって
因为会感到寂寞所以不要说出
さようならはいつかまたねの意味だよ そうなるよ
再见是何时再相见的意思呢 没错吧
いまはいまを楽しんで さわぎたいなみんなも
现在于此时的欢乐下 与一同兴奋不已的大家
さようならへさよなら!それは大胆な未来の”Hello!”
向再见说再见! 这就是朝向大胆的未来的Hello!
ありふれた言葉だから使わないって
因为是同样的话语所以不要说
寂しいから言わないって
因为不甘忍受寂寞所以不要说
さようならはいつかまたねの意味だよ そうなるよ…
再见是何时再相见的意思呢 没错吧
僕達は懐かしさにひたるようり
我们比起沉浸怀念之中
また会えると笑いあって
不如在再相遇时微笑著
さようならは取っておいでよ もしもの時まで
先别说再见 直到那时候真的到来
いまはいまの楽しさで はしゃぎたいなみんなと
现在于此时的欢乐下 与大家一同的欢乐
さようならへさよなら!なんで無茶苦茶を 言いたくなった…
向再见说再见! 为何变得无法接受说出口...
言っちゃえばいいね!
但说出来又何妨!

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
编号 81 属性 PurePure
主线解锁条件 41-1结束,要求等级141
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方评级 2 5 8 9 9 11
实际评级 2 5 8.4 9.3 9.4 11.6
note数 95 167 344 452 791
配信情况 日服 国服 国际服
已配信 已配信 已配信

主线剧情第41章第1话解锁,要求等级141为何不是课题曲……

Hard难度

高潮中多次出现下楼梯配置……怎么就似曾相识?( @Normal孤独地狱 )

还有就是不要打到一半就哭了虽然是final single,但都要忍一忍吧!

宽屏模式显示视频

EX难度

比较标准的9星曲,只是主旋律部分注意一下弱起连打就可以如果没有出现打着打着就哭了的情况的话……

值得一提的是两句再见之后分别出现了两个慢速收拢的配置,如同谢幕一般,笑着说出再见,可是笑着笑着就哭了

宽屏模式显示视频

令人莫名流泪的Master难度

这首歌的滑键再加上其他单双键,还有一部分从9号位到1号位的低速单键,催泪的合唱,呜呜。

值得注意的是,这个谱面在480combo处有两处从5号位向1号位和9号位扩散的滑键,这是……在向我们挥手告别吗? 还有ex里两句さようなら后的收拢这里变成了风车,如同由风带走的记忆一般……

不过难度上只有小夜啼鸟恋诗高一点点,滑键速度同样慢,花式也差不多,只是密度高了,11星上位。

简单讲一下需要注意的点吧:

  • 贯穿全曲的类似于日和的慢速换手滑键+双押;
  • 慢速的1-5、9-5滑键,打的时候控制好节奏,不然滑到5号位时容易爆good;
  • 从315combo处开始有4组小型开花+藏双押的配置低配版BIA
  • 430combo进入副歌时有比之前滑键速度稍快的变速滑键低配版SG
  • 540combo和660combo处有类似SDS的配置,不过速度较慢,仔细读谱可以压的过去。

另外注意一下中间的速度比较慢的锁手配置,本曲的master难度谱面可以当作练习锁手指法的练习谱。

温馨提示:别打的时候泪腺崩溃了

宽屏模式显示视频

参考资料