• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

冰菓

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
冰菓(〈古典部〉系列)
Kotenbu.jpg
原名 〈古典部〉シリーズ
氷菓
常用译名 古典部系列
冰菓
作者 米泽穗信
地区 日本
出版社 角川书店、天闻角川(代理)
连载网站 轻文轻小说(代理)
连载杂志 The Sneaker
野性时代
文艺KADOKAWA
发表期间 2001年10月31日~
册数 6册
系列 古典部系列

冰菓是由推理作家米泽穗信所著校园推理向作品〈古典部〉系列小说的第一卷,并有电视动画、漫画、真人电影等衍生作品。

原作介绍

  • 该小说为米泽穗信的出道之作,于2001年荣获第五届角川学园小说大赏"少年推理&恐怖部门"奖励赏。
  • 2012年轻小说销量排行榜上,古典部系列以767,236本位居第三。
  • 截止至2017年9月,系列销量累计突破220万本。多媒体化方面,漫画版发售累计90万本,动画BD&DVD销量也突破了19万枚。
  • 预定会继续推出折木奉太郎从高中毕业之前的续作。以作者现在的速度,折千发糖遥无可期之时
  • 日文版由角川书店出版发行,繁体中文版由独步文化代理,简体中文版由天闻角川代理,并授权轻文轻小说在其平台上刊行电子版。

剧情简介

〈古典部〉系列是一部关于少年推理的作品。在一群正要展开「蔷薇色」高中生活的高中生中,本作的男主角折木奉太郎却是一个「灰色」的节能主义者,即凡没必要的事不做,因为不想后悔,有人说他疏离、厌世也没所谓,因为这就是他的作风。这样的他,却因为姐姐的命令而进入了濒临废社的「古籍研究社」,虽然好不容易招到了四名新社员,但却又卷入了四十五年前社长突然退学的谜团之中。而社长当年留下命名为「冰菓」的社刊,内里究竟又隐藏了什么引人落泪的讯息……

出版信息

卷数 日文标题 中文标题 发售日期(日文版) 发售日期(繁体中文版) 发售日期(简体中文版)
氷菓 冰菓 2001年10月31日(角川Sneaker文库) 2011年08月16日 2013年06月05日
愚者のエンドロール 愚者的片尾 2002年07月31日(角川Sneaker文库) 2012年05月31日 2013年08月20日
クドリャフカの順番 库特利亚芙卡的排序 2005年06月30日(角川书店)
2008年05月24日(角川文库)
2013年01月29日 2013年11月05日
遠まわりする雛 绕远路的雏人偶 2007年10月03日(角川书店)
2010年07月24日(角川文库)
2013年08月20日 2014年02月20日
ふたりの距離の概算 两人距离的概算 2010年06月25日(角川书店)
2012年06月22日(角川文库)
2013年11月05日 2014年06月15日[1]
いまさら翼といわれても 迟来的翅膀 2016年11月30日(角川书店) 2017年07月05日
短篇 連峰は晴れているか 群峰是否天晴 『野性時代』56号
鏡には映らない 镜不能鉴 『小説 野性時代』105号
長い休日 悠长的假日 『小説 野性時代』120号
箱の中の欠落 箱中的漏洞 『小説 文芸カドカワ』Vol.20
わたしたちの伝说の一册 我们的传说的一本书 『小説 文芸カドカワ』Vol.21
いまさら翼といわれても(前編) 迟来的翅膀(上篇) 『小説 野性時代』146号
いまさら翼といわれても(後編) 迟来的翅膀(下篇) 『小説 野性時代』147号
虎と蟹、あるいは折木奉太郎の殺人 虎与蟹,或折木奉太郎的杀人 米澤穂信と古典部
关于英文副标题:
  • 发行古典部系列的〈Sneaker・Mystery俱乐部〉品牌旗下的作品都会有附加的英文标题的习惯。当古典部系列转移至角川书店出版后也保留了英文副标题,并在新作发行和文库版发行时也延续了这个做法。
  • 英文副标题的出处多来源于推理名家的作品名称。
  • 动画播放时,片尾出现副标题即出自所改编的分册的副标题。
  1. 《冰菓》 - 「HYOUKA」→「You can't escape」(转移至角川书店之际)→「The niece of time」(2012年3月31日第28版发行之后)
    来源自约瑟芬·铁伊《The Daughter of Time》
  2. 《愚者的片尾》 - 「Why didn't she ask EBA?」
    来源自阿加莎·克里斯蒂《Why didn’t they ask Evans》
  3. 《库特利亚芙卡的排序》 - 「Welcome to KANYA FESTA!」
  4. 《绕远路的雏人偶》 - 「Little birds can remember」
    来源自阿加莎·克里斯蒂《Elephants can remember》
  5. 《两人距离的概算》 - 「It walks by past」
    来源自约翰·狄克森·卡尔《It walks by night》
  6. 《迟来的翅膀》 - 「Last seen bearing」(暂定)[2]

衍生作品

TV动画

由日本推理作家米泽穗信的古典部系列小说改编的动画,由京都动画制作,自2012年4月开始播出。冰菓是该系列小说第一卷的标题。

STAFF

  • 原作、构成协力:米泽穗信
  • 导演:武本康弘
  • 系列构成:贺东招二
  • 角色设计、总作画监督:西屋太志
  • 色彩设计:石田奈央美
  • 美术监督:奥出修平
  • 摄影监督:中上龙太
  • 剪接:重村建吾(乐音舍)
  • 制作设定:唐田洋
  • 音乐:田中公平
  • 音乐监制:鹤冈阳太(乐音舍)
  • 音乐制作:Lantis
  • 监制:斋藤滋(Lantis)、伊藤敦(角川书店)、八田英明(京都动画)
  • 动画制作:京都动画
  • 制作:神山高中古典部OB会(角川书店、京都动画、Lantis、The Klockwrox)

CAST

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 片尾标题 过场节气 原著
01 伝統ある古典部の再生 深具传统的古典文学部之重生 贺东招二 武本康弘 西屋太志 The niece of time 清明 《冰菓》&《绕远路的雏人偶》
02 名誉ある古典部の活動 值得夸耀的古典文学部之活动 武本康弘 内海纮子 门胁未来 立夏 《冰菓》
03 事情ある古典部の末裔 另有隐情的古典文学部之后裔 村元克彦 石立太一 秋竹齐一 小满
04 栄光ある古典部の昔日 绽放荣光的古典文学部之过往 江上美幸 河浪栄作 池田和美 芒种
05 歴史ある古典部の真実 历史悠久的古典文学部之真相 贺东招二 三好一郎 堀口悠纪子 夏至
06 大罪を犯す 犯下大罪 西冈麻衣子 坂本一也 高桥博行 Little birds can remember. 小暑 《绕远路的雏人偶》
07 正体見たり 初见真身 芦田杉彦 内海纮子 门胁未来 立秋
08 試写会に行こう! 去参加试映会吧! 西冈麻衣子 北之原孝将 丸木宣明 Why didn't she ask EBA.? 处暑 《愚者的片尾》
09 古丘廃村殺人事件 古丘废村杀人事件 贺东招二 山田尚子 植野千世子
10 万人の死角 万人的死角 坂本一也 高桥博行
11 愚者のエンドロール 愚者的片尾 西冈麻衣子 河浪栄作 引山佳代 《愚者的片尾》&动画原创
11.5 持つべきものは 应该持有之物 武本康弘 太田里香 堀口悠纪子 (无) 白露 动画原创
12 限りなく積まれた例のあれ 无限堆积的「那个」 村元克彦 小川太一 内藤直 Welcome to KANYA FESTA! 秋分 《库特利亚芙卡的排序》
13 夕べには骸に 黄昏现白骨 江上美幸 北之原孝将 丸木宣明
14 ワイルドファイア 野火 村元克彦 山田尚子 植野千世子
15 十文字事件 十文字事件 贺东招二 内海纮子 门胁未来
16 最後の標的 最后的目标 西冈麻衣子 坂本一也 高桥博行
17 クドリャフカの順番 库特利亚芙卡的排序 贺东招二 石立太一 内藤直
18 連峰は晴れているか 群峰是否天晴 芦田杉彦 北之原孝将 丸木宣明 (无) 寒露 《迟来的翅膀》
19 心あたりある者は 心里有数的人 江上美幸 小川太一 秋竹齐一 Little birds can remember. 霜降 《绕远路的雏人偶》
20 あきましておめでとう 开门大吉 太田里香 鸭居知世 冬至
21 手作りチョコレート事件 手制巧克力事件 西冈麻衣子 内海纮子 门胁未来 立春
22 遠まわりする雛 绕远路的雏人偶 贺东招二 武本康弘 武本康弘
石立太一
西屋太志 春分

动画音乐

本篇中采用了《G线上的咏叹调》《“月光”奏鸣曲》《无伴奏大提琴组曲》《西西里舞曲》等古典音乐曲目。这些曲目是由原作者米泽穗信列举为印象曲,再由本作作曲者田中公平重新编曲后得以采用。经典的古典音乐曲目,加上小提琴、大提琴、巴松管、长笛、钢琴等一系列西洋乐器的使用,为本作营造出一种独特的浪漫氛围,极大地拓宽了观众的想象空间。
優しさの理由
片头曲(OP)
歌:ChouCho,作词:こだまさおり,作曲/编曲:宫崎诚
歌、作词:こだまさおり,作曲/编曲:中山真斗
片尾曲(ED)
歌:千反田爱瑠(佐藤聪美)、伊原摩耶花(茅野爱衣),作词:こだまさおり,作曲/编曲:冈本健介
歌:千反田爱瑠(佐藤聪美)、伊原摩耶花(茅野爱衣),作词:こだまさおり,作曲/编曲:高田晓
插曲(IN)
  • G弦上的咏叹调(Suite No.3 in D, BWV 1068 - 2. Air)
作曲:约翰·塞巴斯蒂安·巴赫
  • 第十四钢琴奏鸣曲“月光”(Piano Sonata No. 14 "Moonlight Sonata")第一和第三乐章
作曲:路德维希·凡·贝多芬
  • 第一号无伴奏大提琴组曲 (Cello Suite No. 1 in G major (BWV 1007): I. Prelude)
作曲:约翰·塞巴斯蒂安·巴赫
  • 西西里舞曲(Sicilienne Op. 78)
作曲:加布里埃尔·福雷
  • ひとり(第十二话)
作词・作曲:村上てつや
  • 上を向いて歩こう(第十二话)
作词:永六辅 作曲:中村八大

广播剧CD

HyoukadramaCD1.jpg

【专辑名】冰菓 广播剧 Vol.1

【发售日】2012年8月22日

【收录曲】

01.中二病の四名家[中二病的四名家]

02.入须先辈、お话があります:1[入须学姐 我有话想说 其一]

03.もし奉太郎と里志がコンビニ店员だったら(前半)[如果奉太郎和里志是便利店店员的话(前半)]

04.入须先辈、お话があります:2[入须学姐 我有话想说 其二]

05.世界冰菓剧场 シンデレラ[世界冰菓剧场]

06.入须先辈、お话があります:3[入须学姐 我有话想说 其三]

07.姊贵からの手纸[老姐的来信]

LACA15242.jpg

【专辑名】冰菓 广播剧 Vol.2

【发售日】2012年10月10日

【收录曲】

01.安城さんのものすごい原作[安城同学的碉堡的原作]

02.もし奉太郎と里志がコンビニ店员だったら(后半)[如果奉太郎和里志是便利店店员的话(后半)]

03.漫研の顽固者[漫研的顽固者]

04.冰菓クエスト そして古典部へ…[冰菓斗恶龙 还有古典部]

05.『コ』のつくものを用意しろ[『ko』开头的东西准备好]

06.お披露目会[揭幕会]

漫画版

  • よしだもろへ版

(待补完)

  • タスクオーナ版

(待补完)

真人电影版

2017年11月3日上映。监督·剧本为安里麻里。

CAST
  • 折木奉太郎:山崎贤人
  • 千反田爱瑠:广濑爱丽丝
  • 伊原摩耶花:小岛藤子
  • 福部里志:冈山天音


外部链接

注释

  1. 简体中文版删去了一段含有政治人物姓名(下面用英文表示,请自行检索)的文字:

    (第三章,“2. 过去:十三天前”,第1版第4次印刷第102页第8、9行之间。斜体是保留的文字。)
    为什么她会这样说。
    “不管黑猫白猫,能给我点心吃的就是好猫。”
    大日向一愣。“那是……Zhou En-lai?”
    “Lee Teng-hui吧。”我说。
    伊原插了嘴:“不是Chiang Kai-shek吗?”
    听着我们这样的对话,千反田露出有点僵硬的微笑说:“呃,我想是Ho Chi Minh哦。”
    我努力装傻带过了这个话题,是我不该提起。附带一提,我先前是真的忘了,但聊着聊着终于想了起来——是Deng Xiao-ping说的。
    “总之先坐下来吧。”
    好建议。我搬了椅子过去,大日向则是拿出口袋里的手机放在桌上才就座,应该是口袋里有手机的话不方便坐下吧。
    我打开盒子。我不客气了。

  2. 知乎 - 为什么米泽穗信【迟来的翅膀】没有英文书名?
为本页面评分: