• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

凤联薮雨

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Ambox currentevent.svg
此页面的内容及资料需要长期更新,现存条目中资料未必是最新。
那家伙意外地什么都做得到……前提是祂得知道该怎么做。
——燕乐玄鸟
凤联薮雨立绘01.png
基本资料
姓名 鳳聯 藪雨ほうれん やぶさめ
(Houren Yabusame)
别号 笨蛋、天然纪念物
发色 灰发
瞳色 灰瞳
身高 _高_
萌点 笨蛋猫箱性别
出身地区 外界
活动范围 无现里
初登场作品 连缘无现里

简介

凤联薮雨是日本的《连缘project》系列游戏及其衍生作品的登场角色之一。

两位主角之一,一开始即可选择作为自机。

基本资料

名片

姓名鳳聯 藪雨 (ほうれん やぶさめ)(Houren Yabusame)

中文名:凤联薮雨

别号:笨蛋(玄鸟语)、天然纪念物

称号:天衣无缝的乐天派(天衣無縫の能天気

种族:人类?

职业:不明(Le01剧情开始以前到Le02剧情开始以前)→ 阐里神社名誉神主

住所:不明(Le01剧情开始以前到Le02剧情开始以前)→ 阐里神社

能力:穿越次元之类的能力

  • 薮雨自身可以穿越次元,也可以利用次元的一些性质,比如射击的就是次元碎片、可以产生较薄的次元断层作为护甲。
  • 在符牌中的表现形式就是特殊性质的区间等。

人际关系

好友?:燕乐玄鸟

能力相似:瑞风天堺

讨厌:(前略)克劳斯(后略)

逃避:国主雀巳

登场作品

《连缘无现里》  可选自机、三面道中及BOSS(玄鸟为自机的情况下)
《连缘蛇丛剑》  可选自机
《连缘灵烈传》  可选自机、奴隶与商人组四面BOSS
《连缘天影战记》  可选自机、六面BOSS、EX面可能道中

主题曲

時空を越える翼 ~ M_theory  飞越时空之翼~M_theory  《连缘无现里》
ダブルキーパー ~ 魄い盧のつがひ鳥  Double Keeper~玄皓双生鸟  《连缘灵烈传》
常軌の外に飛ぶ羽 ~ Eleven-dimensional  常轨外的飞翔之羽 ~ Eleven-dimensiona  《连缘天影战记》
  • M_theory:M理论是弦论的升级版,被称为“物理的终极理论”,意图用一种理论解释所有物质与能源的本质与交互关系。但现在距离这个理论的完成还很遥远。
  • Eleven-dimensional:根据超引力理论,时空维数的最高上限为11维。

关联曲目:

鳳雛天奔  凤雏天奔  《连缘无现里》薮雨线EX道中曲

——以“薮雨和无现里”为印象的曲子。在游戏中,薮雨没有沿着地上的路走,而是飞向天空,最终得以来到鹤喰存在的神秘空间。是为“凤雏天奔”。

名字、称号等考据

名字:

凤联:”凤联车“的一部分。”凤联车“(现常称”凤辇“,与”凤联“读音相同)是古日本天皇乘坐的装饰有凤凰,类似轿子的交通工具。

凤:凤凰,百鸟之首。”薮雨“是小鸟,”凤“却是鸟中之王,也许暗示了主角逐渐羽翼丰满,浴火成凤的命运。

联:日语读作ren,与”燕乐“的”燕“(en)拼起来就是”renen“(链缘);与”燕乐“的”乐“(raku)拼起来就是”renraku“(联络),而”联络“一词也暗含”链缘“之意。

薮雨:ヤブサメ,学名Urosphena squameiceps,俗称短尾莺,一种主要分布在东亚的小型禽鸟。

【备考】

ほうれん(”凤联“的读音):”ほうれん草“的一部分。ほうれん草,菠薐草,中文一般称菠菜,花语是”健康“,也是俳句里面春的季语。

やぶさめ(“薮雨”的读音):镝流马,日本传统的骑射技术和仪式。

称号:

天衣無縫の能天気(天衣无缝的能天气)

  • 天衣无缝
    • 日文常用的四字熟语,用来形容人时的意思是“天真烂漫”。
  • 能天气
  • 同上,直译为“马虎随意”。
    • 这和薮雨在对话中展示的性格特点吻合。

外貌

  • 一双常常透出“元气”、“快乐”的银灰色瞳孔的眼睛,和一头蓬松、发梢不顺应重力而翘起的同样是银灰色(珍珠色)的头发。
  • 上半身……色彩朴素(咖啡色、黑色、棕色、墨绿色)但是造型极端怪异的服装?
    • 可以看到外衣处处有着“M”这个英文字母的形状(衣领、领结下的布、里面衣服在腹部露出的一部分、两边的衣服下摆),也许和“M theory”有关?
  • 下半身穿了一条墨绿色的短裤。
  • 脚上穿了一双带有护踝的棕色沙滩凉鞋?话说这还能叫鞋吗,只有一条布状物把足弓和脚背缠了几圈而已……
  • 随着作品的推进,薮雨服装的样式越来越复杂,下摆也越来越长。

性格及其它相关事例

笨蛋。

有时说着难以理解的话,有时做出难以理解的事。总之是笨蛋。

即使拥有看起来很厉害的能力,但因为笨蛋所以不会发挥真正的力量。

比玄鸟更加的悠闲、开朗与快乐,因为是笨蛋。能让薮雨都笑不出来的东西,想必是真的麻烦(各种意义上)吧。

事迹

连缘无现里

薮雨不知怎么来到一个奇妙的空间后,依次打败了一起穿越进来的伙伴们,知道了“到达目标就会有什么奖励”的说法。最后打败克劳斯,接下来就只能向着那个黑太阳中间前进了。

之后不走寻常路,到达了一个看起来很诡异的空间,面见阐里鹤喰,向祂问了假扮玄鸟之罪。

连缘蛇丛剑

输掉猜拳而出门解决异变的薮雨一路探索,来到了某个巨大的土制仪式场中,并见到了导致丛云聚集的徒云八尾吕智,努力在祂的神剑下活了下来。

之后与宿祢、八尾等人一起在仪式场举行简单的宴会,期间酒喝光了。醉醺醺的薮雨回神社拿酒的途中,遇到为了守护八尾吕智而想要消灭祂的徒云蛇穴丸,努力在祂的薙刀下活了下来。

连缘灵烈传

过于严寒的冬天,薮雨和玄鸟都不愿意出门,但还是被甚平轰出去解决异变。

经过一路的调查和寻找,打败了利用灵魂想要完成仪式的平文门,但祂并不是引起灵魂爆发的元凶。在文门的指引下,找到了由大量灵魂聚成的新生妖怪紫苑,战胜后为了不让祂为害百姓而把祂收养在神社。

虽然打败了文门也收留了紫苑,但灵魂依然没有减少的迹象,甚平让祂们去结界屋查看情况。负责修缮结界的瑞风天堺表示想要测试两人作为代理神主的实力而展开战斗,并提醒二人无现里将有大事发生。

之后,祂们一路上收集的灵魂被乞骸背背吸收,令其实力大增,但还是没能胜过二人。

连缘天影战记

薮雨和紫苑跟着玄鸟一起调查无现里最近的种种事件。见过两边的首脑并制止战争后,发现了这次大事件的始作俑者,国主雀巳。但雀巳的能力对薮雨不起效果,所以即使在雀巳第二次败北并改变事实后,薮雨还是能想起雀巳对祂们的所做作为。

另在教学关卡中担任指导员。(为什么玄鸟那边没有写这条,请自行分析……)

符牌与技能

自机使用

Bomb:「次元剥离」 「次元剥离」

Flashbomb:「メイデンピット」 「次元之穴」(Maiden Pit)

  • Maiden也有“少女的○○○”的意思。

弹幕玩具:次元のかけら 次元碎片

连缘无现里

符牌原名 符牌译名 使用场合
光牌「レーザーレイン」 光牌「光线雨」(Laser Rain) Easy /Normal
光牌「レーザーグリッド」 光牌「光栅网」(Laser Grid) Hard /Unreal
交差「フラッシュクロス」 交差「闪光十字」(Flash Cross) Easy /Normal
交差「スターシェル」 交差「照明弹」(Star Shell) Hard /Unreal
元牌「空間剥離」 元牌「空间剥离」 Easy /Normal
元牌「顕界遊離」 元牌「顕界游离」 Hard /Unreal
飛移「ワープ王国」 飞移「回环(Warp)王国」 Easy /Normal
反復「ループ王国」 反复「循环(Loop)王国」 Hard /Unreal
間牌「ターボエリア」 间牌「涡轮区间」(Turbo Area) Easy /Normal
間牌「空間削落」 间牌「空间削落」 Hard /Unreal
「次元断裂」 「次元断裂」 Easy /Normal
「次元連裂幻」 「次元连裂幻」 Hard
混元「スクリーンシャッフル」 混元「屏幕洗牌」(Screen Shuffle) Unreal

間牌「ターボエリア」  间牌「涡轮区间」(Turbo Area)

  • 另一种翻译是“加速区间”,与弹幕样式相符。

连缘灵烈传

符牌原名 符牌译名 使用场合
転移「弾幕クローン」 转移「弹幕克隆(Clone)」 Easy /Normal
転送「次元复制」 转送「次元复制」 Hard /Unreal
「じげんはくり」 「次元剥离」 Easy /Normal
元牌「空间剥离」 元牌「空间剥离」 Hard
元牌「次元剥离」 元牌「次元剥离」 Unreal
元玄「墨と銀」 元玄「墨与银」 Easy /Normal /Hard /Unreal
(与燕乐玄鸟共有)

「じげんはくり」 「次元剥离」

  • 就是将“次元剥离”的汉字写成了假名。

连缘天影战记

符牌原名 符牌译名 使用场合
光牌「レーザーレイン」 光牌「光线雨」(Laser Rain) Easy /Normal
光牌「レーザーグリッド」 光牌「光栅网」(Laser Grid) Hard /Unreal
交差「フラッシュクロス」 交差「闪光十字」(Flash Cross) Easy /Normal
光差「スターシェル」 光差「照明弹」(Star Shell) Hard /Unreal
飛移「ワープ王国」 飞移「回环(Warp)王国」 Easy /Normal
反復「ループ王国」 反复「循环(Loop)王国」 Hard /Unreal
間牌「ターボエリア」 间牌「涡轮区间」(Turbo Area) Easy /Normal
間牌「空間削落」 间牌「空间削落」 Hard /Unreal
元牌「空間剥離」 元牌「空间剥离」 Easy /Normal
元牌「顕界遊離」 元牌「顕界游离」 Hard /Unreal
「次元解放」 「次元解放」 Easy /Normal
「次元崩壊」 「次元崩坏」 Hard /Unreal

光差「スターシェル」  光差「照明弹」(Star Shell)

  • 弹幕样式与无现里中的交差「照明弹」相同,只是名字不同。

「次元解放」  「次元解放」

「次元崩壊」  「次元崩坏」

  • 这张牌中出现了与天堺的黑衣宰相相似的黑色块状弹幕。
技能原名 技能译名
ヒッグスジュース 希格斯果汁(Higgs Juice)
薄めの次元断層 较薄的次元断层
ワープ王国 回环王国

ヒッグスジュース  希格斯果汁(Higgs Juice)

『说了对健康很有帮助啦!』
                   ――― 凤联 薮雨

  • 希格斯玻色子:又称上帝粒子,是在物理学标准模型中预言的一种粒子,2013年已被证实存在。与它相关的场叫“希格斯场”,与赋予物体质量有关。

薄めの次元断層 较薄的次元断层

『那家伙意外地什么都做得到,
      …前提是祂得知道该怎么做』
                   ――― 燕乐 玄鸟

ワープ王国 回环王国

『真是古老的王国呢』
                   ——— 紫苑

设定文档

连缘无现里

◯天衣无缝的乐天派
凤联 薮雨(ほうれん やぶさめ)
Houren Yabusame

种族:人
能力:穿越次元之类的能力

整体上是个腐朽的凡人。
但是也是一个能够穿越次元之壁乱入到异世界的怪人。
本来应该是可以做到穿越次元干涉事象的,
但是头脑并不怎么好使,所以如果没有某个人物的协助
就不能很好地发挥能力的作用了。

从很久以前就与燕乐玄鸟有一段孽缘,发生了各种有的没的。
如果感觉不知道他在想什么的话,
那大概就是什么也没在想。比起凡人更像个笨蛋。

日文原文

◯天衣无缝の能天気
凤联 薮雨(ほうれん やぶさめ)
Houren Yabusame

种族:ヒト
能力:次元を越える的な能力

全体的に陈腐な凡人。
けど次元の壁を越えて异世界に乱入してきたとんでもない変人。
元々、次元を越えて事象に干渉できるようなのだが、
あまり头が良くないので、とある人物の协力がないと
いまいち能力が使いこなせないとのこと。

燕楽玄鸟とは昔からの腐れ縁で、色々あったとか无かったとか。
何を考えているのか分からないときは、
大抵何にも考えてないのだろう。 凡人というより马鹿より。

连缘蛇丛剑

◯天衣无缝的乐天派
凤联 薮雨(ほうれん やぶさめ)
Houren Yabusame

种族:人类
能力:穿越次元之类的能力

整体上是个无趣的凡人。
在穿越次元这档事上受到评价很高的怪人。
哪怕让祂去解决祂自己也搞不懂怎么回事的异变,
也会不知怎的就解决掉了。
为了防止不小心飞去异次元,
身上包裹著没有厚度的"二次元之布(玄鸟作)"。

比起阴天更喜欢雪。

日文原文

◯天衣无缝の能天気
凤联 薮雨(ほうれん やぶさめ)
Houren Yabusame

种族:ヒト
能力:次元を越える的な能力

全体的に陈腐な凡人。
次元を越えることに定评のある変人。
よく分かりもしない异変を解决してこいと言われても、
なんとなくで解决しちゃう人。
胜手に别次元に飞んで行かないように、
厚みを持たない"二次元の布(玄鸟作)"を卷きつけられている。

昙り空より雪が好き。

连缘灵烈传

◯天衣无缝的乐天派
凤联 薮雨(ほうれん やぶさめ)
Houren Yabusame

种族:人
能力:超越次元之类的能力

整体上是个陈腐的凡人。
能够穿过次元干涉事物的怪人。
无论寒暑都精神百倍。
不知为何冬天比夏天穿得还要薄,因为是笨蛋吗?

火锅中最喜欢寿喜烧。

日文原文

◯天衣无缝の能天気
凤联 薮雨(ほうれん やぶさめ)
Houren Yabusame

种族:ヒト
能力:次元を越える的な能力

全体的に陈腐な凡人。
次元を越えて事象に干渉できたりする変人。
寒いのも暑いのもチャラヘッチャラ。
何故か夏より薄着のときがある、バカなのかな?

ナベではスキヤキがスキ。

连缘天影战记

天衣无缝的乐天派
凤联 薮雨
人类
穿越次元
    之类的能力等

天然阐里神社名誉神主。

持有着穿越次元干涉事物
这样没什么大不了的能力。

这次也在努力解决异变。
老实说其实只是觉得很有趣
就跟着玄鸟去了而已。

比凡人更蠢的凡人。

日文原文

天衣无缝の能天気
凤联 薮雨
ヒト
次元を越える
    的な能力など

天然阐里神社名誉神主。

次元を越えて事象に干渉できる
とんでもない能力の持ち主。

今回も异変解决を顽张ってる。
っというかなんだか面白そうだから
玄鸟に付いて行ってるだけ。

凡人よりもバカ寄りな凡人。

其它

  • 不像其他人是在鹤喰制造的空间中学会的符牌规则,薮雨本身就知道符牌规则。常识对祂来说并不适用。
  • 其实是阐里神社的名誉(代理)神主,与正式的(代理)神主玄鸟还是有点区别的。在神社里负责后勤杂务。
  • 薮雨对气味很敏感,可以通过嗅辨味道来判断人物的身份、状态等,原理不明。还能尝出空间的味道,原理不明。

轶事

  • 东方天空璋》的季节解放因短时间无敌并小范围消弹(尤其是夏副机)、消弹范围呈圆形而被吐槽说像薮雨的Flashbomb。

二次设定

  • 薮雨被认为是导致天影战记迟迟不发布的元凶,因为在灵烈传1面对话里提到吃了炸鸡饭团。
  • 在作者JynX发布官方中文译名后,本来很顺理成章的一句对话“既然是春紫菀harushion(中诞生的),那就叫你紫苑shion吧~”变成了“既然是费城飞蓬,那就叫你死宛吧~”,被吐槽为“笨蛋的奇妙起名术”。
  • 一设中就有了四次元口袋,二设中可以拿出任何东西。
  • 黑暗料理制造者。
  • 有些作品中的薮雨会有天然黑的属性。


相关链接

为本页面评分: