• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

刀剑乱舞/回想/普通回想61-70

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
4db4a45cb1d082c6e90497d5c37a0ab7-6.png欢迎来到刀剑乱舞百科!
刀剣乱舞百科事典へようこそ!

萌百刀剑乱舞板块正在建设中,各位有爱的审神者们欢迎参与编辑!请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南
本版块内容禁止商用宣传,在转载本版块中任何内容时必须给出原页面的URL链接,并注明文章(全文,部分)从萌娘百科转载。


【重要公告】

  • 由于不可抗力因素,国服将于2019年12月27日正式停运官方及所有渠道的页游服务器。
  • 日服开启新活动「特命调查 天保江户」(11月19日-12月10日),活动期间两位新刀剑男士水心子正秀源清麿实装。
    击破“江户藩邸上屋敷”最终boss即可获得调查开始时选择加入队伍的刀剑男士;第二周在“江户藩邸上屋敷”获胜时即可获得另外一振刀剑男士。
  • 国服开启“江户城潜入调查”(11月28日-12月12日),活动中通过开启宝箱可获得般喵虎哥
  • 国服开启“远征两倍奖励”(11月28日-12月5日),活动期间内,远征成功的奖励增加至2倍。

  • 日服复刻“特命调查 文久土佐藩”(2019年10月29日-11月19日),活动中达成目标即可获得肥前忠广南海太郎朝尊
  • 日服实装第四弹“轻装”(11月5日),获得新装的刀剑男士有来派(明石萤丸国俊)和土方组(兼桑堀川)。
  • 日服开启“景趣「二十四节气 小雪·寒椿」”兑换活动(10月29日-2020年1月28日);通过收集季节收获物 能 够交换景趣「二十四节气 小雪·寒椿」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为 慈姑 花梨 寒椿 喜知次
  • 国服开启“战力扩充计划”(11月14日-11月28日),活动中有机会获得明石国行物吉贞宗数珠丸恒次
  • 国服开启号叔限锻(11月21日-11月28日),限锻公式为All800


【游戏更新预告】

  • 日服12月将实装的内容:第五弹“轻装”,即将获得新装的刀剑男士有博多同田贯蜻蛉切日本号御手杵;秘宝之里活动,追加四位刀剑男士近侍曲(不动小贞爱染小夜),期间实装一位新刀剑男士;联队战活动再开,期间实装一位新刀剑男士
  • 国服12月将复刻“特命调查·聚乐第”,活动中有机会获得山姥切长义,另有掉刀概率增加、二倍经验、刀装必定特上、内番加一、手入耗时减半、日向大典太小祖宗限锻活动。
    国服“秘宝之里”活动及近侍曲将于2020年1月的“三周年·新春乐舞祭”版本中实装。


Part 61 团结的长物

阿吽の長物
时代 青野原的记忆
回想 part61.png
地域 8-1,阿弥陀峰
刀剑男士 同田贯正国 御手杵
回想语音
同田贯icon.png
んで、敵さんはなんでこんなところを襲撃するんだ
那,敌人为什么要袭击这里

御手杵icon.png
記録ではこの日、石田三成が豊国神社を参拝するから、おそらくはそれ狙い……だろう
根据记载,石田三成在今天参拜了丰国神社,目标就是这个……吧

同田贯icon.png
自信なさそうだな。え?
你这么不确定啊。哎?

御手杵icon.png
敵の考えている事を自信を持って言える者がいようか。そもそも、なぜ石田三成を襲撃する
有人能充满自信地猜到敌人在想的事吗。归根结底,为什么要袭击石田三成呢

同田贯icon.png
ほっときゃ死ぬのにな
明明放着不管,他很快就会死了

御手杵icon.png
それもあるが、そもそも関ヶ原の戦いを阻止するなら宇喜多秀家を狙うはずだ
也是,还有,如果想阻止关原之战的话目标应该会是宇喜多秀家

同田贯icon.png
だな……
没错……

同田贯icon.png
まあ、やめやめ。お前の言うとおりってな。敵の事なんざ考えてもしょうがねえ
算了算了。和你说的一样。去猜敌人的想法也没用

同田贯icon.png
行こうぜ。俺たちゃ戦うまでの話だ
走吧,我们只要战斗就好了

御手杵icon.png
ああ、行くぞ
嗯,走吧

Part 62 团结的大小

  • 如需触发此回想,需让同田贯正国与骨喰藤四郎一同组队到达8-1中心点(E点),到达后可触发
阿吽の大小
时代 青野原的记忆
回想 part62.png
地域 8-1,阿弥陀峰
刀剑男士 同田贯正国 骨喰藤四郎
回想语音
同田贯icon.png
この時代の豊国神社は、こんな山のふもとにあんだな
这个时代的丰国神社,是在山脚啊

骨喰icon.png
ああ、俺の知っている場所とは違う
嗯,和我知道的地方不一样

骨喰icon.png
……でも、なんで知っている?
……不过,你为什么知道?

同田贯icon.png
ああ?いくさで勝つには、戦場を知ることも必要だろ
啊?为了战斗的胜利,也需要了解战场吧

骨喰icon.png
……
……

骨喰icon.png
……たぬき
……狸子

同田贯icon.png
あぁ!?だから、その呼び方で呼ぶなって!
啊!?都说了,不要用那个叫法来叫我!

骨喰icon.png
……正国、ありがとう
……正国,谢谢你

同田贯icon.png
んなこと言われる筋合いねぇよ
好好的干嘛要道谢呢

同田贯icon.png
おっしゃ。行こうぜ、バミ
好。走吧,小喰

骨喰icon.png
バミってなんだ
小喰是什么

同田贯icon.png
ホネって言われるよりいいだろ
比叫骨头要好听吧

骨喰icon.png
……そっちがその気なら、俺はやはりたぬきと呼ぶ
……你要是打算这么叫,那我还是要叫你狸子

同田贯icon.png
くくく、上等だ
哼哼哼,那正好

Part 63 同病相怜

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part62,且需让同田贯正国与骨喰藤四郎一同组队到达8-1中心点(E点),到达后可触发
同病相憐れむ
时代 青野原的记忆
回想 part63.png
地域 8-1,阿弥陀峰
刀剑男士 御手杵 骨喰藤四郎
回想语音
御手杵icon.png
同田貫からあだ名を頂戴したらしいな
同田贯给你起外号了吧

骨喰icon.png
なぜ知っている
你怎么知道的

御手杵icon.png
同病なんとやらだなあ
同病相怜啊

骨喰icon.png
あいつ、あだ名つけて回ってるのか
那家伙,给很多人都取外号了吗

御手杵icon.png
そうらしい
好像是

骨喰icon.png
それで、あんたはどうなんだ
那,你的外号是什么

御手杵icon.png
そろそろ休憩は終わりだ。行こう
休息时间要结束了。走吧

骨喰icon.png
ずるいとは思わないのか
你不觉得你这样很狡猾吗

御手杵icon.png
そういう話か?
有吗?

Part 64 剑的兄弟

つるぎの兄弟
时代 任意
回想 part64.png
地域 任意
刀剑男士 白山吉光 一期一振
回想语音
白山icon.png
背後に刀剣男士の感有り……一期一振と判別
背后察觉到刀剑男士的存在,判定为一期一振

一期icon.png
おやおや、声を掛ける前に気付かれてしまったな
哎呀,还没打招呼就已经被发现了呢

白山icon.png
いったい、何のようですか
到底,有什么事呢

一期icon.png
兄弟が一人でいたから、心配でね
兄弟你一个人在这,我有点担心

白山icon.png
兄弟……確かに同じ藤四郎吉光の手によるもの。でも、わたくしはつるぎ
兄弟……的确我们都出自同一刀派,但我是剑

一期icon.png
それを言ったら私は太刀で、弟は脇差や短刀。皆それぞれ違うね
话虽如此,我自己是太刀,弟弟们有胁差和短刀,大家都各不相同呢

白山icon.png
刀とつるぎは違う。きっと皆、わたくしを不気味に思います
刀和剑终究还是不一样的,而且,大家一定觉得我是个异类吧

一期icon.png
兄弟を不気味に思うわけがないだろう?
大家都是兄弟,为什么会觉得你怪异呢?

白山icon.png
わたくしは、刀の刀剣男士と違い、人のようには話せない
我,和刀类的刀剑男士不一样,不能像人那样说话

一期icon.png
口下手な兄弟がいても構わない。私はそう思うよ
有一个不善言辞的兄弟我也觉得没什么,至少我是这么想的

Part 65 渊源相近 如今却远

由来は近くも今は遠く
时代 任意
回想 part65.png
地域 任意
刀剑男士 陆奥守吉行 肥前忠广
回想语音
陆奥守icon.png
なんじゃおんし、どうして顔を見せん!
你怎么了,为啥不让看脸!

肥前con.png
ああ?別におれの勝手だろうが
啊?让不让看是我的自由吧

陆奥守icon.png
水臭いのう。わしとおんしの仲やか
真见外啊。咱和你不是关系很好吗

肥前con.png
刀のくせに拳銃使うような奴と、人斬り刀がどんな仲だって言うんだよ。ええ?
一个身为刀却用枪的家伙,能和人斩的刀有什么关系呀。啊?

陆奥守icon.png
しょうひねくれちゅうのう。もっと前を見い!
闹什么别扭啊。眼光总要往前看!

肥前con.png
……ああ? それは元の主からの受け売りか?
……啊?这是在学前主人的话吗?

陆奥守icon.png
まあ、そういうことになるのう……
呃,的确是这样……

陆奥守icon.png
けんど、今はわしの言葉じゃ
不过,现在已经是咱自己的话了

肥前con.png
ふん、一歩間違えればおれとてめぇは逆の立場でこれを話していたのかもな
哼,要是搞错一步,我和你的立场可能就截然相反了呢

陆奥守icon.png
そうなるがかのう……がはは!そりゃあ面白い!
是这样吗……啊哈哈!真有趣!

肥前con.png
なんにも面白くねえよ……ったく
有趣个鬼啊……真是的

Part 66 渊源相近 其心亦近

由来は近く、心も近く
时代 任意
回想 part 66.png
地域 任意
刀剑男士 南海太郎朝尊 陆奥守吉行 肥前忠广
回想语音
南海icon.png
なるほど。やはり君たちは、元の主の逸話を元にした顕現……と
原来如此。果然,你们是基于前主人的逸话而显现的……呢

陆奥守icon.png
南海先生、わしらの話は役に立っちゅうか?
南海老师,咱们的话有派上用场吗?

南海icon.png
うん。顕現傾向を調べるのに助かっているよ
嗯。对于调查显现倾向很有帮助

陆奥守icon.png
お、おう……?
哦,哦……?

肥前con.png
南海先生の話に付き合ったところで、何もわかんねえぞ。これだから学者先生は
就算和南海老师说话,也什么都听不懂啦。学者先生还真是

南海icon.png
ぞんなことはないと思うのだがねえ……
我想应该没有这回事吧……

陆奥守icon.png
しっかし、わしと肥前のと南海先生で昔話でもできるかと思っちょったがなあ
话说,咱还以为能和肥前以及南海老师聊聊往事呢

肥前con.png
願い下げだ。昔話なんぞしてもつまんねえだろが……
还是免了吧。聊往事也很无聊吧……

南海icon.png
それは残念だったね。僕は元の主ではなく、刀工の逸話が元になっている
那还真是遗憾呢。我不是基于曾经的主人,而是基于刀工的故事

陆奥守icon.png
……ふうむ。しかしこの雰囲気、南海先生はやっぱり元の主似ぃちゅう気がする
……嗯。但是这个气质,咱还是感觉南海老师像前主人

肥前con.png
いざ敵を斬る段になっても、顔色一つ変えねえところがか?
在斩杀敌人的时候,脸色丝毫不变这一点吗?

陆奥守icon.png
おんしのそういうひねくれは、どこから来たがかのう……
你这别扭的性格是哪来的啊……

南海icon.png
いやいや、個の性格はさすがに僕の研究するところではないよ
哎呀哎呀,个体间的性格差异实在是无法研究呢

Part 67 风将带走一切

風が全てを押し流す
时代 江户的记忆
回想 part67.png
地域 江户(元禄)
刀剑男士 千代金丸 北谷菜切
回想语音
千代金icon.png
北谷菜切は、随分とヤマトの言葉に慣れているな
北谷菜切,已经很适应大和的语言了啊

北谷icon.png
そうかね?気にしたこともなかったなー
是吗?我都没留意过

千代金icon.png
俺とお前では、大して経歴に違いはないはずなんだが……
我和你在经历上应该没什么大区别才对……

北谷icon.png
なんでだろうなー
是为什么呢

千代金icon.png
ふむ。なんでだろうなぁ
嗯。是为什么呢

北谷icon.png
なんでかなー
为什么呢

千代金icon.png
なぁ……風が気持ちいいなぁ
哪……风好舒服啊

北谷icon.png
ああ、気持ちいいなー……
啊,好舒服呀……

Part 68 与乌龟间的信任

信用と亀の間に
时代 任意
回想 part68.png
地域 任意
刀剑男士 千代金丸 浦岛虎彻 北谷菜切
回想语音
千代金icon.png
浦島虎徹はカメさんを連れているな
浦岛虎彻带着海龟啊

浦岛icon.png
食べるなよ
可别吃掉哦

北谷icon.png
分かってるさー。な
我们明白啦。是吧

千代金icon.png
うん、うん
嗯,嗯

浦岛icon.png
なんかこわいんだよなぁ
莫名感觉害怕啊

Part 69 思念海洋

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part68
海を想い
时代 任意
回想 part69.png
地域 任意
刀剑男士 千代金丸 浦岛虎彻 北谷菜切
回想语音
千代金icon.png
浦島虎徹のカメさんを見ていると、琉球……あ、沖縄の海を思い出すな
看到浦岛虎彻的海龟,就会想起琉球……啊,冲绳的大海呢

浦岛icon.png
そうなのかー。沖縄の海はどんな海なんだ?
是吗。冲绳的海是什么样的呢?

千代金icon.png
色も、匂いも違う気がするさぁ
颜色和味道,感觉都和这边的不一样

北谷icon.png
太陽が違うからなー。まずこっちの海は眩しくない
因为太阳不一样吧。首先,这边的海一点都不耀眼

浦岛icon.png
沖縄の海にも、竜宮城はあるのかい?
冲绳的海里也有龙宫吗?

北谷icon.png
あー、うん。きっとあるよー。あんなに綺麗なんだから
啊,嗯。一定有的。因为是那么漂亮的海

浦岛icon.png
そっか。じゃあ、今度行っちゃう?
是吗。那,下次去看看?

千代金icon.png
それはいいな……
那真是很好……

北谷icon.png
ああ、いいなー
啊,很好

浦岛icon.png
なんかわかんないけど、もう海にいるみたいな気分だ……ふわわぁ~
虽然搞不太懂,但感觉自己已经在海边了……呼啊~

Part 70 旁观投石战

  • 如需触发此回想,需先触发回想part63,且让同田贯正国与御手杵一同组队到达8-2二之丸城门前(第三分岐点后第一个道中点),到达后可触发
石投げの見物
时代 青野原的记忆
回想 part70.png
地域 8-2,上田城
刀剑男士 同田贯正国 御手杵
回想语音
同田贯icon.png
見ろよ、石投げだぜ
看,他们在扔石头

御手杵icon.png
石合戦だ。鉄砲があろうと、印地打ちだけはなくならない
是投石战。就算有火枪,投石战也不会消失啊

同田贯icon.png
ちまちましたのは嫌いだが、手軽で結構痛いしな
我不喜欢这种小石头,虽然没什么分量但被打到也会很痛

御手杵icon.png
痛いで済まないことも多い。禁止されてるはずなのに大盛況だな
也有很多时候还会产生不只是痛的重伤。投石战应该已经被禁止了,却仍然打得激烈啊

御手杵icon.png
…………
…………

御手杵icon.png
……しかし、つくづくお前とは縁があるな
……话说回来,我和你还真有缘啊

同田贯icon.png
よせよ、気持ち悪い。主にゃ主の考えがあるのさ
别说了,真恶心。主人有主人的考虑啦

御手杵icon.png
そうかも知れないが……いや、すまない
或许是这样……不,对不起

同田贯icon.png
別に嫌がっちゃいねえぜ?
我可没说讨厌哦?

御手杵icon.png
……そうなのか!あっははは、それは良かった。槍だけでは手元に飛び込まれたとき不安だからな
……是吗!啊哈哈哈,那太好了。只靠枪的话,石头飞到眼前时就不妙了

同田贯icon.png
そんな理由かよ!
只是因为这个啊!


外部链接与注释