• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

刘海☆

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

マエガミ☆
俺の妹がこんなに可爱いわけがない 3.jpg
特典CD封面
译名 刘海☆
演唱 田村麻奈实(CV.佐藤聪美)
作词 arata
作曲 arata
编曲 arata
ACOMPANAR
时长 3:35
收录专辑

俺の妹がこんなに可愛いわけがない 3
~俺の妹がこんなに可愛いわけがない Complete Collection+~俺妹コンプ+!

マエガミ☆》(刘海☆)是动画《我的妹妹哪有这么可爱》的片尾曲(第一季第6话),由田村麻奈实(CV.佐藤聪美)演唱,收录于专辑《俺の妹がこんなに可愛いわけがない 3》(BD第三卷特典CD)中。

歌曲

歌词

长く近くにいると见えなくなるもの
变长变近就看不见的东西
いつかどこかで见つけて
我无论何时何处都在寻找
私は変わった
我改变了
ねえ あなたは変わらないね
我说 你什么时候能够改变呢
だからもどかしいの
所以更加急不可耐
でもたぶん そういうとこ含めて 好きなんだ…
但是也许 我喜欢你吧…
また二人で帰っていくよ
咱们再这样一起回家吧
ずっとこんな関系が 続けばいいのに
这样的关系要是能够持续就好了呢
切りすぎたこの前髪みたいに
感情就像剪过的刘海一样
目覚めた想いは もう戻らないから
等回过神来 就再也无法回头
地味な私だけど“そのままでいい
“我就这样一直保持着质朴就好”
あなたの言叶 热く热く残っている
你的言语在我心里留有余热
二人で勉强したり お菓子を食べたり
两个人一起学习或者吃点心
あなたといると 私は なんだかうれしい
和你在一起 我总会觉得很高兴
もう 长い付き合いだね だからあなたの颜
已经认识了很长时间了 所以我一看你的脸
见れば 何を考えているか 分かっちゃう
就知道你在想什么
ほらもう休みたくなってる
看 学不下去了吧
しょうがないな
真是没办法呢
お茶でも淹れましょうか
要不要喝杯茶呢
切りすぎたこの前髪みたいに
感情就像剪过的刘海一样
子供の顷にはもう戻れないけど
孩童时代再也回不去了
并んで歩くとき ぶつかる肩 高鸣る鼓动
和你并步走的时候 肩膀碰在了一起 心跳不已
私の颜 今は见ないで
害羞的把脸转过去 你就看不见了吧
切りすぎたこの前髪みたいに
感情就像剪过的刘海一样
目覚めた想いは
等回过神来
もう戻らないから
就再也无法回头
地味な私だけど“そのままでいい”
“我就这样一直保持着质朴就好”
あなたの言叶 热く热く残っている
你的言语在我心里留有余热
热く热く残っている
留有余热
ららららら…
啦啦啦啦啦…

外部链接

翻译来源:网易云音乐