• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

刹那的颜色

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
セツナイロ
YUYU式OP专辑.jpg
专辑封面
演唱 情报处理部
作词 mitsu
作曲 Another Infinity
编曲 Another Infinity
时长 4:00
收录专辑
  1. TVアニメ「ゆゆ式」オープニングテーマ「せーのっ! 」

简介

セツナイロ(刹那的颜色)是动画《YUYU式》的印象曲,由情报处理部【野野原柚子(CV:大久保瑠美)、栎井唯(CV:津田美波)、日向缘(CV:种田梨沙)】3人演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
野野原柚子 栎井唯 日向缘

ここにいることが
仅仅是在这里
記憶しきれない奇跡になるよ
就是无法全部记下的奇迹
セツナイロ 描いてゆこう
刹那的颜色 描绘吧
見たこと無いけど
虽然没见过
知ってる気がするんだ
但总觉得有些印象
記憶の何処かの
记忆是在哪里
嬉しさ デジャブしてる
这样的快乐 有些许的既视感
無意識の言葉が触れた
被无意识的话语触及
優しさに 何度も彩られてしまう!
被温柔 无数次地点缀!
ここにいることが
仅仅是在这里
記憶しきれない奇跡になるよ
就是无法全部记下的奇迹
いつの日か
会持续到什么时候呢
これでいいような
这样就可以
曖昧な色で 塗りたくろうよ
想用暧昧的颜色 涂装
セツナイロ 描いてゆこう
刹那的颜色 描绘吧
いつまでもね
无论何时
言葉にしづらい
语言难以表达
心くすぐる笑顔
拨动心弦的笑颜
瞬きするのも
好像一瞬间
忘れちゃいそうになる
不留神就忘记了
切なさも不意にあるけど
虽然烦恼意外的多
集まれば 上書きされるよね 「楽しい!」
但全部聚集起来 就都被覆盖掉了 「真开心!」
君がいるだけで
只要有你
記録しきれない 色が重なるハーモニー
就是无法全部记录的 鲜艳的和弦
これでいいんだね
这样就可以了吧
直感が決め手 塗り続けよう
用直觉来决定 继续涂抹吧
セツナイロ 安心して
刹那的颜色 令人安心
これからもね
今后也会是这样
出来たばっかりの
刚刚完成的
今だけの色で 塗り始めよう
用别时不曾有的颜色 开始涂抹吧
セツナイロ
刹那的颜色
これでいいんだね
这样就可以了吧
たくさんの色を 塗りたくろうよ
想涂上更多的颜色
セツナイロ 終わらないよ
刹那的颜色 是不会结束的
終わらないよ 終わらないよ
不会结束的 不会结束的


外部链接及注释

为本页面评分: