• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

千本樱

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
29392987.jpg
本曲目已成为传说并进阶为神话

由于在niconico动画投稿的原曲视频播放数超过1000万次,本曲目获得Vocaloid传说曲Vocaloid神话曲的称号。
更多Vocaloid神话曲请参见神话曲一览表,更多Vocaloid传说曲请参见传说曲一览表
Vocaloid senbonzakura.jpg
Illustration by 一斗まる/Movie by 三重の人
歌曲名称
千本桜
2011年9月17日在niconico上发布,再生数为13,000,000+;2014年12月2日投稿至Youtube,再生数为3,750,000+
演唱
初音未来
P主
黒うさP
链接
Nicovideo  Youtube 


千本桜(千本樱)是黒うさP于2011年9月17日投稿至niconico的歌曲,黒うさP的第24首作品和代表作,由初音未来演唱。发布一周年后收录于专辑《1st ANNIVERSARY ALL THAT 千本樱》。亦收录于2013年3月6日发布的《5th ANNIVERSARY BEST》中。

这次带来一首樱花曲。我是黒うさ。请大家集合在我们的秘密基地!
一起享受「千本樱」!
——黒うさP

简介

由激烈的吉他音与疾走感溢出的钢琴旋律构成的日式摇滚风味,描写了明治维新后的西欧文化的流入的样子。让人觉得暗中讽刺当今,诠释了不简单的内涵。

PV方面,有着充满大正浪漫的气氛的角色插图、背景,歌剧风的演出。除主唱担当的初音未来以外的多个VOCALOID角色也有出场。

在niconico投稿后仅41天23小时50分钟后的2011年10月29日18时50分达到100万次播放,成为传说曲。此后,2012年1月7日10时54分达到200万次播放,成为黒うさP播放数最多的歌曲。2012年4月8日20时09分达到300万次播放,2012年8月12日3点49分400万次播放,2013年1月13日8点54分达到了500万次播放。2016年2月11日23时13分达成1000万播放,成为第三首Vocaloid神话曲,并以1608日04时13分成为迄今最速神话曲。本曲投稿至2017年初,其niconico每周排名极少掉出30名外,是在榜时间最长、在榜次数最多的门番。年度卡拉OK排行榜中VOCALOID曲首次在综合榜上获得第三位。

截至目前,niconico动画千本樱本家及其相关创作视频播放量总数已达到1.4亿,成为仅次于Bad Apple、U.N的niconico动画第三大曲目。此外,根据相关作品的播放量数据变化,千本樱很可能在未来超越U.N,成为仅次于Bad Apple的niconico动画第二大曲目。

影响方面,从此曲衍生的同人及二次创作常年呈爆炸式增长,其中不乏恶搞与时事讽刺。因为此曲的局部歌词,疑似在政治上被视为「极右思想」,以致此曲在韩国成为各大音乐游戏的「禁歌」[1](不能被收录然而GITADORA韩国版收录了)。

收录

音乐专辑

游戏

初音未来系列游戏

其他游戏

歌曲

作词 天上天下唯我独尊
黒うさP
作曲
插画 桃栗三年柿八年
一斗まる
动画 眼球破壊过剰演出
三重の人
六弦琴 限界突破天地创造
hajime
歌唱 大宇宙歌姬天使
初音ミク
宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

大胆不敵だいたんふてきにハイカラ革命かくめい
英勇无畏 洋化革命
らいらいらくらく 反戦はんせん国家こっか
光明磊落 反战国家
まるじるし二輪車にりんしゃころがし
乘着有日之丸印的二轮车
悪霊退散あくりょうたいさん ICBM
恶灵退散 ICBM
環状線かんじょうせんはしけて
疾行穿过环状线
東奔西走とうほんせいそうなんのその
东奔西走 在所不辞
少年少女しょうねんしょうじょ戦国せんごく無双むそう
少年少女 战国无双
浮世うきよまにま
浮世若梦 唯有随之沉浮
千本桜せんぼんざくら よるまぎレ 
千本樱溶入夜色中
きみこえとどカナイヨ
你的声音无法传达到
此処ここうたげ はがねおり 
钢铁牢笼之中宴请众人
その断頭台だんとうだい見下みおろして
自那断头台上俯视众生
三千さんぜん世界せかい 常世とこよやみ
三千世界 黄泉之暗
なげうたコエナイヨ
哀叹之歌无法听见啊 
せいらんそら はる彼方かなた
青蓝天空 遥远彼端
その光線銃こうせんじゅういて
就用那光线枪击穿吧
百戦錬磨ひゃくせんれんま将校しょうこう
身经百战 实为将校
いったりきたりの花魁おいらん道中どうちゅう
人潮来往的花魁道中
アイツもコイツもみんなあつまれ
不管何位大家都过来聚集
聖者せいじゃ行進こうしん わんっ つー さん しっ
圣者行进 一二三四
禅定門ぜんじょうもんくぐけて 
穿过出家的僧人旁
安楽あんらく浄土じょうど厄払やくばら
安乐净土 驱凶避邪
きっと終幕さいご大団円だいだんえん
最终一战定是大团圆
拍手はくしゅ合間あいま
雷鸣掌声的之中
千本桜せんぼんざくら よるまぎ
千本樱溶入夜色中
きみこえとどカナイヨ
你的声音无法传达到
此処ここうたげ はがねおり
钢铁牢笼之中宴请众人
その断頭台だんとうだい見下みおろして
自那断头台上俯视众生
三千さんぜん世界せかい 常世とこよやみ 
三千世界 黄泉之暗
なげうたコエナイヨ
哀叹之歌无法听见啊
希望きぼうおか はる彼方かなた
希望之丘 遥远彼端
その閃光せんこうだんげろ
就将那闪光弹投上天吧
環状線かんじょうせんはしけて 
疾行穿过环状线
東奔西走とうほんせいそうなんのその
东奔西走 在所不辞
少年少女しょうねんしょうじょ戦国せんごく無双むそう
少年少女 战国无双
浮世うきよまにま
浮世若梦 唯有随之沉浮
千本桜せんぼんざくら よるまぎ
千本樱溶入夜色中
きみこえとどカナイヨ
你的声音无法传达到
此処ここうたげ はがねおり
钢铁牢笼之中宴请众人
その断頭台だんとうだいりて
自那断头台上跳下来吧
千本桜せんぼんざくら よるまぎレ 
千本樱溶入夜色中
きみうたぼくおど
歌舞升平 灯火阑珊
此処ここうたげ はがねおり
钢铁牢笼之中宴请众人
さあ光線銃こうせんじゅうちまくれ
自那扣响光线枪的板机吧

形象设计

角色造型设计图

画师一斗まる在一百万再生时公布的设计图:

22694826 big p1.jpg 22694826 big p2.jpg 22694826 big p3.jpg 22694826 big p4.jpg 22694826 big p5.jpg 22694826 big p6.jpg 22694826 big p7.jpg 22694826 big p8.jpg 22694826 big p9.jpg 22694826 big p10.jpg 22694826 big p11.jpg

Project DIVA中模组

衍生作品

小说版

小説 千本桜
第1卷封面

Novel Zenbonzakura Vol 1 Cover.jpg

文库本第1卷封面

Novel Zenbonzakura Bunkobon Vol 1 Cover.jpg

原名 小説 千本桜
常用译名 小说 千本樱
作者 一斗まる
插画 一斗まる
地区 日本
出版社 (原版)角川/ASCII MEDIA WORKS
(文库本)角川Beans文库
发表期间 (原版)2013年3月 -2016年7月
(文库本)2018年1月 -
册数 (原版) 5册(2016.7)
(文库本)2册(2018.4)
连载状态 (原版)已完结
(文库本)未完结

小説 千本桜(小说 千本樱)是由黒うさP/WhiteFlame原作,一斗まる著作和插画的一部轻小说,为歌曲黒うさP创作的歌曲《千本樱》的衍生小说。2013年3月始,由角川ASCII MEDIA WORKS发行,至2016年7月全5卷完结。加笔修正与增加插画的文库版,2018年1月开始于角川Beans文库连载发行中。

剧情介绍

大正时代延续的异次元世界、和历大正100年,由于世界各地的异常气候灾变,漫长的世界大战一直维持在停战状态,而经历此所谓“大正凶变”的东京也改名为“樱京”,并在人们的努力之下渐渐复苏。而在拥有美丽樱花景色、以及御神木“千本樱”的樱京里,出现了不少古怪现象和横行的魑魅魍魉。女主角·初音未来等人组成了“神凭特殊樱小队”,展开了一系列退治妖怪、消除对樱京威胁的活跃。

人物介绍

初音未来
本书女主角,就读于中等科的樱小队学生兵,从未来世界来到大正世界的穿越者。
青音海斗
樱小队队长,凡事都给人以严肃印象然而本心温柔。
镜音铃
镜音双子的姐姐,就读于初等科的樱小队学生兵。
镜音炼
镜音双子的弟弟,仰慕在初等科当樱小队学生兵的姐姐。
红音鸣子
樱小队谍报员,通过随心所欲地变装来游刃有余地收集各种情报。
巡音流歌
咖啡馆「Milk hall」工作的侍者,天然的冒失娘。

出版信息

集数 发售日期(原版) 发售日期(文库本)
1 2013年03月09日 2018年01月01日
2 2013年10月31日 2018年04月01日
3 2015年03月07日
4 2015年09月30日
5 2016年07月09日

衍生作品

漫画版
千本桜
千本桜 -大正百年帝都桜京-
单行本第1卷封面

Manga Zenbonzakura Vol 1 Cover.jpg

续作单行本第1卷封面

Manga Zenbonzakura Tsuzuku Vol 1 Cover.jpg

原名 千本桜
千本桜 -大正百年帝都桜京-
常用译名 千本樱
千本樱 -大正百年帝都樱京-
作者 石见翔子
原作 一斗まる
地区 日本
出版社 角川/ASCII MEDIA WORKS
连载杂志 (初作)MIKU-Pack music & artworks feat.初音ミク→ComicWalker
(续作)ヤングガンガン
发表期间 (初作)2016年
(续作)2017年
册数 2卷+2卷
连载状态 已完结

千本桜(千本樱)是由黒うさP/WhiteFlame原曲、一斗まる原作、石见翔子作画的漫画,为一斗まる创作的小说小説 千本桜的衍生漫画。初作于VOCALOID信息志《MIKU-Pack music & artworks feat.初音ミク》开始连载,后移籍至漫画杂志《ComicWalker》连载终了,单行本2卷由角川ASCII MEDIA WORKS发行于2016年,共2卷。

续作千本桜 -大正百年帝都桜京-(千本樱 -大正百年帝都樱京-)于漫画杂志《ヤングガンガン》连载终了,单行本2卷由角川ASCII MEDIA WORKS发行于2017年,共2卷。


音乐剧

千本桜(千本樱)的音乐剧版,是NICONICO音乐剧的第十部公演剧目,为黒うさP创作的歌曲《千本樱》的衍生作品。于2013年3月13日-24日(21日除外)在东京银座博品馆剧场公演,计演17场。由加藤和树(青音海斗 役)、AKB48石田晴香(初音未来 役)等人主演。

  • 人物和故事时空背景架设上与小说版的改编相同,叙述的故事则与小说版不相同。
  • 尽管饰演初音未来的石田晴香个人十分喜爱二次元文化,一再公开表示对《千本樱》一曲的喜爱,但AKB48成员涉足V家的情况还是在11区激起了许多深宅的强烈反弹,并引发同AKB48的粉丝群体的骂战。


宽屏模式显示视频


STAFF

  • 脚本:三井秀树
  • 演出:茅野イサム
  • 美术:中川香纯
  • 音乐:坂部刚

CAST

翻唱

小林幸子的翻唱版本

千本桜
KSPR 1006 CD Cover.jpg
演唱 小林幸子
收录专辑

さちさちにしてあげる♪KSPR-1006

千本桜(千本樱)的小林幸子演歌风翻唱版本,最先于2014年niconico超party3上首唱。

宽屏模式显示视频

随后收录于小林幸子在第86届Comic Market第三日(2014年8月17日)限定发售的Vocaloid翻唱歌曲专辑《さちさちにしてあげる♪》,该专辑全面发售于2016年1月27日。

宽屏模式显示视频

小林幸子于2015年12月31日在第66届红白歌会上作为特别嘉宾再次演唱了这首歌,堪称本场红白歌会最大的话题点。[2]

宽屏模式显示视频

2016年1月27日,原收录本曲的限定发售专辑《さちさちにしてあげる♪》开始全面发售。

值得一提的是,太鼓达人于2015年发售的PSV版(日版和亚洲版)中,该版本也以千本桜 ver.小林幸子的标题作为Variety(综合音乐)分类下的新曲收录。

芦原幸乎等的翻唱版本

千本桜
通常盘

QWCE 445 CD Cover.jpg

限定盘

QWCE 444 CD Cover.jpg

演唱 通常盘
芦原倖乎(CV:蒼井翔太
湯山靖隼(CV:増田俊樹
麻布汐(CV:豊永利行
鳴子郁(CV:佐藤拓也
志戸穂(CV:高橋直純

限定盘
円城寺三毛(CV:小野友樹
秋月甲斐(CV:江口拓也
丸目千熊(CV:木村昴
鑑香水月(CV:野島健児
臼杵鷲帆(CV:竹内良太
收录专辑

EXIT TUNES PRESENTS ACTORS3QWCE-00444/5

千本桜(千本樱)的芦原幸乎(CV:苍井翔太)、汤山靖隼(CV:增田俊树)、麻布汐(CV:豊永利行)、鸣子郁(CV:佐藤拓也)、志户穗(CV:高桥直纯)翻唱版和园城寺三毛(CV:小野友树)、秋月甲斐(CV:江口拓也)、丸目千熊(CV:木村昴)、鉴香水月(CV:野岛健儿)、臼杵鹫帆(CV:竹内良太)翻唱版,分别收录于日本电子流行曲的企业EXIT TUNES Vocaloid声优翻唱歌曲专辑《EXIT TUNES PRESENTS ACTORS3》的通常版和限定版中,发行于2015年3月18日。


宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

自律的翻唱版本

千本桜
Ansatsukyoushitsu Vol5 BD Cover.jpg
暗杀教室》BD/DVD第5卷封面
演唱 3年E組カバ担(
收录专辑

暗殺教室 Blu-ray&DVD 第5巻 初回特典《キャラクターフィーチャーカバーシリーズ-1》

千本桜(千本樱)是松井优征创作的漫画《暗杀教室》衍生TV动画中的歌曲,为登场角色自律思考固定炮台(CV:藤田咲)演唱的角色歌CS)。收录于TV动画第一期BD/DVD第五卷特典CD中,发行于2015年7月31日。


宽屏模式显示视频

三浦梓的翻唱版本

千本桜
COCX 39151 CD Cover.jpg
专辑封面
演唱 三浦あずさ(CV:たかはし智秋
收录专辑

《THE [email protected] MASTER ARTIST 3 11 三浦あずさ》 COCX-39151

千本桜(千本樱)的 三浦梓 (CV:高桥智秋)翻唱版,收录于游戏收录于游戏偶像大师 ONE FOR ALL的相关歌曲专辑《THE [email protected] MASTER ARTIST 3 11 三浦あずさ》中,发行于2015年10月21日。


宽屏模式显示视频

艾玛琳的翻唱版本

千本桜
IMarine Senbonzakura CD Cover.jpg
单曲封面
演唱 アイマリン(CV:内田彩
收录专辑

《千本桜》

千本桜(千本樱)是日本三洋物产旗下柏青哥游戏《海物语》系列衍生虚拟偶像企划iMarine Project的相关歌曲,由登场角色艾玛琳(CV:内田彩)演唱。同名单曲CD发行于2017年4月29日。


宽屏模式显示视频

金子园香的翻唱版本

千本桜
Masamune kuns Revenge tokuten 5.jpg
政宗君的复仇》BD/DVD第5卷特典封面
演唱 金子園香(CV:伊瀬茉莉也
收录专辑

政宗くんのリベンジ 第5巻 特典《キャラクターソングCD》

千本桜(千本樱)是竹冈叶月原案、Tiv作画的漫画《政宗君的复仇》衍生TV动画中的歌曲,为登场角色金子园香(CV:伊濑茉莉也)演唱的角色歌CS)。收录于动画BD/DVD第五卷特典CD中,发行于2017年7月26日。


宽屏模式显示视频

Poppin'Party的翻唱版本

千本桜
游戏封面

千本樱.png

专辑封面

BRMM 10123 CD Cover.jpg

演唱 Poppin'Party
编曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
收录专辑

BanG Dream! バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.1BRMM-10123

千本桜(千本樱)的Poppin'Party翻唱版,最初在手机游戏《BanG Dream!少女乐团派对》中作为可游玩曲目收录。其完整版收录于二次元偶像乐队企划BanG Dream!的翻唱歌曲专辑《BanG Dream! バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.1》中,发行于2018年6月27日。

关于游戏收录和谱面难度的详细信息,请参照游戏相关条目,本条目中不再赘述。

宽屏模式显示视频

同人作品

记录较有影响力的同人作品。

唱见

茶理理

茶理理2013年6月14日初投稿至5sing,2015年2月11日投稿至B站N站Youtube

宽屏模式显示视频


绊爱×小林幸子

2018年4月29日由小林幸子投稿的与绊爱的合唱版本。

宽屏模式显示视频

奏见

古筝版

由bilibili音乐区UP主墨韵Moyun于2014年7月3日上传。

宽屏模式显示视频

Template:黑兔P

注释与引用