• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

博科(少女与战车)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
博科
ボコられグマ
A Teddy Boko(GUP).jpg
一只博科玩偶
基本信息
姓名博科熊
别号破烂熊
瞳色黑瞳
声优藤村步
萌点绷带受虐狂
活动范围 茨城县大洗町
所属团体 博科博物馆
相关人士
博科爱好者西住美穗岛田爱里寿
相关图片


博科熊(日语:ボコられグマ),又译破烂熊,是Actas Inc.制作的动画少女与战车及其衍生作品的登场角色。

简介

  • 少女与战车》系列动画中,女主角西住美穗最喜欢的泰迪玩偶。
  • 在TV版第一话就已经登场,但是那时没有人知道它的名字。
  • 从其主题歌及舞台剧中的表现可知,它是那种喜欢找茬和人干架,但经常寡不敌众的角色。
  • 正是由于经常被群殴,所以浑身上下都是绷带以及淤青。
  • 除了西住美穗岛田爱里寿同样也喜欢它,甚至比前者更胜一筹。

首次亮相

早在《少女与战车》TV版第一话中,博科就已经作为美穗的玩偶这一身份登场,当时没人知道它的名字,但知道美穗的过往就像这只受伤的小熊一样伤痕累累。而从设计上讲,博科虽然遍体鳞伤,甚至肢体还有非常明显的拼接痕迹。但却并不是那种类似《弹丸论破》里的黑白熊那样的,从内到外都透出阴暗气息的恐怖玩偶。相反,他们更像是那种普通女孩子曾经喜欢的,本来很可爱,但是却随着时间流逝多出不少补丁,最后被遗弃的泰迪玩偶(就如同他们的家——博科博物馆在剧场版中的首次亮相一样,也是人迹罕至,无人问津,最后破败不堪)。而这种设计也给人留下一种错觉,美穗当初所以喜欢博科,甚至不开心的时候就会把他们搂在怀里的原因,是博科所受的伤她感同身受,而她又无法向其他人倾诉她的苦恼。直到后来《少女与战车艾丽卡篇》出版后,人们才知道了她喜欢博科的真实的原因。

名字由来

博科熊(日语:ボコられグマ),又译破烂熊,是一只浑身上下被绷带包裹的,受伤的小熊。在日语中,有一个词语,ボコボコ。这个词语是坑坑洼洼之意。[1]而构成这个词的“ぼこ”的日语汉字正是“凹”字。[2]同样的,由这个词语作词干构成的“ボコる”则是殴打的意思。是一个1997年以后开始流行的阿飞用语。[3]

此外,“ボコボコ”还有一个引申义,“挨打”。[1]正是因为这样,所以博科不仅伤横累累,更常常被打。

不堪一击

正如博科名字的含义一样,“喜欢揍人,经常被揍”就是他的一生。虽然总是喜欢寻衅和人打架作死,但自身却并不善战。经常被打个落花流水。甚至还没被打就倒下了。

对此,优花里评价说,“(他)简直就像,意大利的第十军一样。”(原文:「まるで、イタリアの第10軍みたいですね」)面对优花里对博科的评价,美穗只是笑着说,“因为这就是博科嘛。”(原文:「それが、ボコだから!」

虽然这样,但是在舞台上的博科一听到大家助威时,就会重新站起来。然后再一次不自倒。这种,“不管揍人,还是被揍,都要活下去。”的精神是博科最醒目的性格特点。

小众偶像

由于博科总是伤痕累累,与一般小女生所喜欢的可爱玩偶完全不可同日而语。所以在整个《少女与战车》的故事中,除了美穗爱里寿,便再无其他角色喜欢它。这点在《少女与战车剧场版》中便可见一斑。在博科博物馆里,只有美穗一人表现出了她平时绝不会有的全情投入。对此,连同行的沙织都感叹说,“这是她迄今以来最兴奋的一次了吧?”(原文:「今まででいちばんテンション上がってるよ。」)而在美穗一行人参观博科熊博物馆的整个过程中,背景音乐都是那首《我就是博科!》。

同样的,在观看舞台剧环节,博科被群殴,要求大家给他助威时;除了美穗之外,在一旁的爱里寿更是站起身来高声为博科助威,在她们的带动下,旁边的同伴也跟着助威。后来在比赛中,当爱里寿的百夫长出击时,她曾经憨豆先生附体拿出博科玩偶告诉它说要消灭对手,然后高声吟唱这首《我就是博科!》奔赴赛场激战区;并在与对手较量的白热化阶段看到一只形似博科的小熊儿童摩托车时,注意力被短暂分散,最后被西住抓住破绽联手击败。

博科!干掉他们!

Boko Fight By Miho Nd Alice(GUP).jpg

而当时让爱里寿分心的那只游乐场小熊儿童摩托车并不是博科,它后来被命名为“佛伊泰克”(Woitek,日语:ヴォイテク),与一只波兰军中的棕熊同名。[4]剧场版原声带Disc1中倒数第二首(30)音乐也是这个名字。[5]爱里寿:“各位真理学院的姐姐们,用卡尔轰烂你们的坦克实在对不起,这个就算是人家的一点补偿吧……呜呜……”真理学院众人:“不必自责,我们去找废校男算账!”据本台报道,文科省一名官员尸体在青森县附近海域被发现。[6]

岛田爱里寿在赛场上看到并骑着回来的那辆小熊摩托车“佛伊泰克”,现存于博科博物馆。

正是由于博科的受众很少,所以在剧场版一开始时,博科博物馆已然近乎荒弃,就像它本身一样破烂不堪。

荒废的博科博物馆。

The Broken Boko Museum.jpg

别样魅力

虽然博科的是那种非常小众的玩偶,但是在故事里,喜欢他的人却都是非同寻常的天才少女。不论是美穗还是爱里寿

细心的观众可能注意到了,美穗在TV版中亦经常在不经意间流露出她对博科的喜爱。比如在TV版第11话中,美穗就用博科的头像在地图上做记号。同样的,她的房间里更是有大量博科的玩偶。

这里是要地!博科快过来。
美穗用博科头像做的标记
美穗的房间
美穗在大洗学院卧室里的博科玩偶

西住家美穗的卧室

与之对应。爱里寿对于博科的爱似乎更胜一筹。首先是她的寝具,被子自不必说,是那种印满了博科的被子。睡衣,则是那种以博科为形象的儿童睡衣(其实这是军神买的睡衣,自己穿不下让爱里寿穿而已。详见OVA)。

博科之梦

Seasickness O Alice(GUP).jpg
Pajamas O Alice(GUP).jpg

而后是她出征时总要唱这首《我就是博科!》奔赴赛场激战区,她的同伴一听到她唱这首歌时,便知道队长要出马了。

最后,爱里寿所以要跟美穗比赛,不是因为被废校男教唆,而是为了博科博物馆能够被修复。这从她与母亲的通话中便知晓。

当然,不论是美穗还是爱里寿,两人都非常喜欢看博科被群殴的舞台剧,这在剧场版与OVA《爱里寿之战》中就可见一斑。这一爱好和很多因为《倩女幽魂87版》喜欢上张国荣的女性观众类似,两者都因为偶像饰演的角色过于软弱无力,又时运不济而心生怜爱之情,最后喜欢上了对方。啰嗦死了,不就是抖S吗?(弥天大雾)[7]

事实上,在才谷龙一创作的漫画版《少女与战车》中(《少女与战车·艾丽卡篇》),作者揭示了军神为何喜欢博科的原因——正是因为博科不论被打倒多少次都绝不认输的精神,激励了当时还是一年级的,被寄予厚望却屡败屡战的军神[8]而于此同时,岛田爱里寿则在广播剧中说出了与军神非常类似的,喜爱博科的原因。[9]随后,两人同时收获旁人的解。

博科剧场吃饭睡觉打博科

Miho Nd Alice(GUP) R Watching A Boko Film.jpg

与此同时,虽然那座位于大洗町的博科的主题公园——博科博物馆在影片刚开始时,因为年久失修变得破烂不堪,但是仍然是麻雀虽小五脏俱全。这里的很多板块都是模仿迪斯尼乐园建造的。比如“博科世界”模仿了“小小世界”(英语:It's A Small World)[10];“博科幽灵公寓”模仿了“鬼怪公寓”(英语:The Haunted Mansion)[11]而“太空博科”则模仿了“太空山”(英语:Space Mountain)。[12]故而即使已经衰败,但仍然有某种别样的魅力。[13]会让它的脑残粉们兴奋不已


注释与外部链接