• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

印记

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

シルシ
シルシ期间生产限定.jpg
期间生产限定盘封面
演唱 LiSA
作曲 カヨコ
填词 LiSA
编曲 堀江晶太
收录专辑

《シルシ》

シルシ是电视动画《刀剑神域Ⅱ》圣母圣咏篇的ED,由LiSA演唱。弦乐编曲为冈村美央。

2017年3月,被日本唱片协会认定为付费音乐下载金曲(10万下载数)。

歌曲

TVsize
宽屏模式显示视频


歌词

シルシ
歌:LiSA[1]
まちかりらした
街灯照亮的
にぎやかなわらこえ
此起彼落的笑声与
うら足跡あしあと
巷子里的足迹
つたえたいおもいは
想要传达的思念
どれだけとどいたんだろう
你能够收到多少呢
いつもいてたしかめる
我总是忍不住回头确认著
いつだってまよわず
因为无论何时
キミはきっとどんなボクもいかけてくれるから
无论怎样的我 你都会追上来
じっとつめた
凝视著我的你的眼瞳中
キミのひとみうつったボクがきたシルシ
倒映的是 我活过的印记
何度なんど途切とぎれそうな鼓動こどう つよつよらした
无数次强烈地鸣响我快要停下的心跳
今日きょうえてみたいんだ
想要带我走完今天的旅程
にしたしあわせを
比起止步不前
うしなうことをおそれて まっているより
害怕著失去握在手中的幸福
ひとひとおおきな
不如尽可能地
出来できるだけおおくの 笑顔えがおかせようと たくらむ
让一朵一朵笑容更多地绽放
おも
为了让我们
ボクらの とおぎた々がいつもかがやいてえるよう
度过的每一天的回忆 总是闪耀著光芒
ぎゅっとにぎった キミのおんもりで
通过紧紧握著你的温暖
かんじた ボクらつないだあかし
感受到我们相系的证明
キミといまおなはやさで
现在与你用相同的速度
あのえがいた未来みらいを あるいている
一步一步走上我们那一天所描绘的未来
いくつねがかなえてもキミとごしたいあたらしい明日あすをすぐに
无论实现了多少愿望 还是想立刻与你度过新的明天
つぎ々にボクは きっとまたねがってしまうから
因为接下来 我又会想许下新的愿望
ながれてく時間とき容赦無ようしゃな
因为流逝的时间会毫不留情地
いつかボクらをさらってくから
总有一天会拆散我们
まばたきした一瞬いっしゅんすき
在瞬间闪过的间隙中
キミのせるすべてを見落みおとさないように
希望不要看漏你给我看的一切
じっとつめた
凝视著我的你的眼瞳中
キミのひとみうつったボクがきたシルシ
正倒的是 我活过的印记
何度なんど途切とぎれそうな鼓動こどう つよつよらした
无数次强烈地鸣响我快要停下的心跳
今日きょうえていけなくても
即使无法走完今天的旅程
キミときた今日きょうをボクはわすれない
与你一起活过的今天 我也无法忘记 

同名单曲

シルシ
シルシ通常盘.jpg
通常盘封面
发行 Aniplex
发行地区 日本
发行日期 2014年12月10日
专辑类型 单曲专辑
LiSA单曲年表
前一作 本作 后一作
BRiGHT FLiGHT/L.Miranic
(2014)
シルシ
(2014)
Rally Go Round
(2015)


初回生产限定盘、通常盘
CD
曲序 曲目 时长
1. シルシ 4:47
2. No More Time Machine 4:50
3. crossing field -English ver.-
总时长:
-
DVD(初回生产限定盘)
曲序 曲目
1. シルシ(Music Clip)
SAO盘(期间生产限定盘)
CD
曲序 曲目 时长
1. シルシ 4:47
2. No More Time Machine 4:51
3. シルシ(Instrumental) 4:47
4. No More Time Machine(Instrumental) 4:48
总时长:
-
DVD
曲序 曲目
1. ソードアート・オンラインⅡ -non-credit Ending- 《キャリバー》ver.
2. ソードアート・オンラインⅡ -non-credit Ending- 《マザーズ・ロザリオ》ver.


外部链接

  1. 翻译:Winterlan/Navious,翻译来源(有修改):http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2680536

OSU娘
提示你
为本页面评分: