• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

即使无法相见

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
逢えなくても
初回限定盘

GNCA-1508.jpg

通常盘

GNCA-1510.jpg

演唱 南条爱乃
作词 奥华子
作曲 奥华子
编曲 奥华子
时长 4:49
收录专辑

サントロワ∴

サントロワ∴》收录曲
ユアワールド
(3)
逢えなくても
(4)
螺旋の春
(5)

逢えなくても》是南条爱乃演唱的一首歌曲,收录在专辑《サントロワ∴》中。

歌曲

显示视频

歌词

誰にも言えない気持ちを あなたは気付いてくれたよね
无法向人诉说的心情 却让你察觉到了
あなたを好きになってゆく 胸の音がうるさくて
越来越喜欢你 喧闹不停的这份心音
大人になれば なるほどに 上手に恋が出来ると思ってた
本以为随着成长 就能顺利恋爱
何も分からず 我儘になれたらいいのにな
能够懵懂无知 任性妄为就好了
あなたの側にいられたなら ただそれだけで良かったのに
能够陪伴在你身边 仅仅如此的愿望
今すぐ本当は逢いたくて 今日もあなたに言えないまま
现在就想见到你 这句话至今仍未说出口
仕事もメイクの仕方も 前より上手くなってきたけど
工作和化妆 现在已经渐渐熟练
素直になる事は どうしてこんなに難しいのかな
唯独坦率相诉 无论如何都难以掌握
本当の自分 隠すように ここまで歩いてきたけれど
将真正的自我 隐藏而行至今日
あなたの前で「ありがとう」と言える私になりたい
但愿我能在你面前说出“谢谢”
片想いでも 逢えなくても それでいいよと 嘘をつく
即使单恋 即使无法相见 自欺着这样就好
心の中に 閉じ込めてた 想いはいつも消えないまま
封闭于心的想念却一直无法停息
あなたが好きと言えなかった
无法说出我爱你
もっと素直になれたなら
若能更加直率
胸の中ずっと苦しくて 今日もあなたに…
心中的痛苦与日俱增 如今也向你…
片想いでも 逢えなくても それでいいよと 嘘をつく
即使单恋 即使无法相见 自欺着这样就好
心の中に 閉じ込めてた 想いはいつも消えないまま
封闭于心的想念却一直无法停息
いつも消えないまま
一直无法停息


外部链接与注释

  • 歌词翻译:萤火虫苦力,来源:JolFamily字幕组
为本页面评分: