打开主菜单

萌娘百科 β

即使无法相见

逢えなくても》是南条爱乃演唱的一首歌曲,收录在专辑《サントロワ∴》中。

逢えなくても
初回限定盘

GNCA-1508.jpg

通常盘

GNCA-1510.jpg

演唱 南条爱乃
作词 奥华子
作曲 奥华子
编曲 奥华子
时长 4:49
收录专辑

サントロワ∴

サントロワ∴》收录曲
ユアワールド
(3)
逢えなくても
(4)
螺旋の春
(5)

目录

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

  • #4: Yoshino Nanjo Live Tour 2017 <・R・i・n・g・>(两国 Day2)

歌词

だれにもえない気持きもちを あなたは気付きづいてくれたよね
无法向人诉说的心情 却让你察觉到了
あなたをきになってゆく むねおとがうるさくて
越来越喜欢你 喧闹不停的这份心音
大人おとなになれば なるほどに 上手じょうずこい出来できるとおもってた
本以为随着成长 就能顺利恋爱
なにからず 我儘わがままになれたらいいのにな
能够懵懂无知 任性妄为就好了
あなたのそばにいられたなら ただそれだけでかったのに
能够陪伴在你身边 仅仅如此的愿望
いますぐ本当ほんとういたくて 今日きょうもあなたにえないまま
现在就想见到你 这句话至今仍未说出口
仕事しごともメイクの仕方しかたも まえより上手うまくなってきたけど
工作和化妆 现在已经渐渐熟练
素直すなおになることは どうしてこんなにむずかしいのかな
唯独坦率相诉 无论如何都难以掌握
本当ほんとう自分じぶん かくすように ここまであるいてきたけれど
将真正的自我 隐藏而行至今日
あなたのまえで「ありがとう」とえるわたしになりたい
但愿我能在你面前说出“谢谢”
片想かたおもいでも えなくても それでいいよと うそをつく
即使单恋 即使无法相见 自欺着这样就好
こころなかに めてた おもいはいつもえないまま
封闭于心的想念却一直无法停息
あなたがきとえなかった
无法说出我爱你
もっと素直すなおになれたなら
若能更加直率
むねなかずっとくるしくて 今日きょうもあなたに…
心中的痛苦与日俱增 如今也向你…
片想かたおもいでも えなくても それでいいよと うそをつく
即使单恋 即使无法相见 自欺着这样就好
こころなかに めてた おもいはいつもえないまま
封闭于心的想念却一直无法停息
いつもえないまま
一直无法停息


注释

  • 歌词翻译:萤火虫苦力,来自JolFamily字幕组,禁止任何形式未经授权的使用