• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

去吧去吧!太阳女孩!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

ゆけゆけ!おひさまガール!
Charactor song Sachan.jpg
专辑封面
译名 去吧去吧!太阳女孩!
演唱 小幸(CV.高野麻里佳)
作词 乌屋茶房
emon(Tes.)
作曲 emon(Tes.)
编曲 emon(Tes.)
时长 4:04
收录专辑
TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ02 さっちゃん

ゆけゆけ!おひさまガール!》(去吧去吧!太阳女孩!)是动画《三颗星彩色冒险》的角色歌,由小幸(CV.高野麻里佳)演唱,收录于专辑《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ02 さっちゃん》(TV动画《三颗星彩色冒险》角色歌曲系列02 小幸)中。

歌曲

歌词

ワオ!
噢!
はい起きたー
好起床了~
朝ごはんを食べて
把早餐吃完
着替えて 歯を磨いてOK
换上衣服 刷完牙就OK
天気は(良好!)
今天是(晴天!)
気分は(上々!)
心情(很好!)
YES!その調子でLet'sGo!
YES!乘着气势Let'sGo!
我らが東京台東区上野の
我们在东京台东区上野的
元気印のお通りだ!(うぉおお)
元气印大街上!(喔噢噢噢)
進め!進め!満点のスマイル
前进!前级!露出满分的笑容
今日も私は超かわいい!(ぶいっ!)
今天的我依然是超可爱!(foo!)
大事件が呼んでいる!「事件か!?事件だな!レベル4ぐらいだと!?
有大事件在呼唤着我! 是事件吗!?是事件吧!差不多有等级4!?
アジトからせーの飛び出して「よーし、事件解決作戦開始だー!」
从基地齐呼一跃而出 好吧,解决事件的作战开始!
商店街を駆け抜けて 「まずはぐるぐるパワーをチャージして」
快步跑到商店街上 首先填充咕噜咕噜力量
緊急出動!この街を守るのだ! 「…あれ、ののかだ!おーい!ののかー!のーのかーー!」
紧急出动!要保这座的小镇! …那个是,野野花!喂!野野花!野—野—花!
(Let's Go!Let's Go!Let's Go!Let's Go!)
(Let's Go!Let's Go!Let's Go!Let's Go!)
さぁ!(さぁ!)さぁ(さぁ!)急げ急げ!
来!(来!)来!(来!)快点快点!
(うーっ ワオ!)
(呜 噢!)
さぁ、キラキラ輝いてうぉうぉうおー!
来,提起精神大喊噢 噢 噢!
お宝よりピカピカMY DAYS!
比宝藏更闪闪发光的MY DAYS!
お日様ガールがこの街の
阳光美少女今天也守护着
平和を守るのだ!(パトロール ハイ!)
这座小镇的和平!(巡逻 开始!)
あははと笑えばいぇいいぇいいぇー!
啊哈哈地笑的话耶 耶 耶—!
ほら今日も最高なMY DAYS!
你看今天也是最棒的MY DAYS!
5時のチャイムまでどこまでも遊ぼう!(ラブ!)
在5点的铃响前尽情地到处玩吧!(LOVE!)
平和でも気をつけろ!(気をつけろ!)
即使是和平的时候也要提起精神!(注意周围!)
来るべき時のため訓練だ!(訓練開始!)
为了应对危险做好训练(训练开始!)
事件は突然すぐそばでおきる
事件会突然在身边发生
まさに東大デモクラシー!(ワオ!)
简直像东大的民主运动!(哦!)
チューチューカブリラが来ても
即使是卓柏卡布拉来了
大魔王が現れても
即使是出现大魔王
心配なんていらないさ!
也不用担心!
緊急出動!この街を救うのは!
紧急出击!拯救这座城市的是!
(Let's Go!Let's Go!Let's Go!Let's Go!)
(Let's Go!Let's Go!Let's Go!Let's Go!)
そう!(そう!) そう!(そう!)カラーズだもん!
对!(对!)对!(对!)我们COLORS!
(うーっ ワオ!)
(呜 噢!)
さぁ、バチバチ戦ってうぉうぉうおー!
来吧,麻利地去战斗吧噢 噢 噢!
一度きりに全力MY DAYS!
一击制胜的MY DAYS!
お日様ガールがこの街の
阳光美少女今天也守护着
みんなを守るのだ!(エクストラバージンオイル!)
这座小镇的大家!(Extra Virgin Oil!)
あははと笑えばいぇいいぇいいぇー!
啊哈哈地笑的话耶 耶 耶—!
ほら全部解決だMY DAYS!
你看全都解决了MY DAYS!
5時のチャイムまで伝説を探そう!ワオ!
在5点的铃响前去寻找传说吧!喔!
ワオ!ワオ!
喔!喔!
超絶かわいい さっちゃんです!ワオ!
超级可爱的 小幸是也!喔!
ワオ!ワオ!
喔!喔!
超絶かわいい さっちゃんです!foo!
超级可爱的 小幸是也!foo!
キラキラ輝いてうぉうぉうおー!
提起精神大喊噢 噢 噢!
お宝よりピカピカMY DAYS!
比宝藏更闪闪发光的MY DAYS!
お日様ガールがこの街の
阳光美少女今天也守护着
笑顔を守るのだ!(パトロール ハイ!)
这座小镇的笑容!(巡逻 开始!)
あははと笑えばいぇいいぇいいぇー!
啊哈哈地笑的话耶 耶 耶—!
ほら今日も最高なMY DAYS!
你看今天也是最棒的MY DAYS!
5時のチャイムまでどこまでも遊ぼう!
在5点的铃响前尽情地到处玩吧!
こんな毎日がね
度过这样的每一天
宝物すぎるんだ!
比宝物还要珍贵
そんじゃ!また明日ね
那么!明天见
今日のとこはおつカラーズ!(ラブ!)
今天也辛苦了COLORS!(LOVE!)

翻译来源:网易云音乐[1]

收录专辑信息

TV动画《三颗星彩色冒险》角色歌专辑
TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ02 さっちゃん
Charactor song Sachan.jpg
发行 Frontier Works
KADOKAWA
发行地区 日本
发行日期 2018年3月28日
商品编号 MFCZ-1098
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ゆけゆけ!おひさまガール! 4:04
2. 最強無敵アイドルさっちゃんあらわる 3:52
3. カラーズぱわーにおまかせろ!(さっちゃんVer.) 4:09
4. ミラクルカラーズ☆本日も异常ナシ!(さっちゃんVer.) 4:09
5. ゆけゆけ!おひさまガール!(Instrumental) 4:04
6. 最強無敵アイドルさっちゃんあらわる(Instrumental) 3:49
总时长:
-

外部链接与注释

为本页面评分: