• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

口头禅

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

口头禅是一种语言习惯和个人语言特征,也可以看做是ACG角色的一种萌属性

说明

“口头禅”原本指的是和尚常说的禅语或者佛号,现用于指常挂在嘴边上的词句。常用于鬼畜素材。

口头禅的形成原因众多,比如由于生活中的特殊经历而形成;比如因可以模仿、久而久之而形成;比如因特定职业的长期性的重复语言而形成;等等。

口癖与口头禅

口癖,有时又被称作“口头禅”,但从狭义上说,口癖与口头禅的含义并不能完全等同。

  • 关于口癖

“癖”即“癖好、习惯”,“口癖”即口部的习惯、说话的习惯。

口癖一词侧重的是口语中的特殊语调和口语习惯,比如说话时加个特殊的语法后缀/前缀,或者发出个谜之语音(拟声词)等等。

  • 关于口头禅

“口头禅”原本指的是和尚常说的禅语或者佛号,现用于指常挂在嘴边上的词句。

口头禅一词更侧重于平时习惯说的话语,通常是特定的一句或几句台词,比如柯南的“真相只有一个”、健次郎的“你已经死了”等等。


鉴于两者的区别,本站分开进行介绍。

本条目口头禅介绍习惯性的经常挂在嘴边的整句型的口头禅,而关于口语中的特殊语调和口语习惯,请参见口癖


口癖可以看做是一种特殊的口头禅,也就是包含在广泛意义的口头禅之中。

但现今两个词经常混用、已经泛用化了,通常很少做严格的区分。

具有本属性的典型角色

Moegirl is watching you.jpg
此处列表只是列举具有本萌属性的几名典型人物(注)作为示例。
如果你想查找更多具有本萌属性的人物,请查阅分类:口头禅
请编辑者不要向本列表大量地添加、罗列人物
  • 格鲁特————《漫威》系列
    • 口头禅:我是格鲁特
    • 英文原文:【I am Groot.】

(注:格鲁特只会讲「我是格鲁特」以及「我们是格鲁特」这两句话)

  • Skaar(斯卡)————《漫威》系列
    • 口头禅:斯卡砍!
    • 英文原文:【Skaar slash!】
  • 安藤麻幌————《魔力女管家
    • 口头禅:我认为H是不对的!
    • 日文原文:【えっちなのはいけないと思います!
  • 露米娅————《东方Project
    • 口头禅:是—这样吗—
    • 日文原文:【そーなのかー
  • 奈亚子————《潜行吧!奈亚子
    • 口头禅:始终面带微笑潜行到你身边的混沌,奈亚拉托提普向你问好!
    • 日文原文:【いつもニコニコあなたの隣に這い寄る混沌,ニャルラトホテプです!
  • 夏娜————《灼眼的夏娜
    • 口头禅:连续说三声“啰嗦!”(或译“烦死了!”、“吵死了!”)
    • 日文原文:【うるさい!うるさい!うるさい!
  • 阎魔爱————《地狱少女
    • 口头禅1:你的怨恨,由我来消除。
    • 日文原文:【あなたの怨み、晴らします。
    • 口头禅2:困惑于黑暗的可怜身影,伤害人、贬低人,沉溺于罪恶的灵魂,想死一次吗
    • 日文原文:【闇に惑いし哀れな影よ。人を傷つけ貶めて。罪に溺れしごうの魂。いっぺん、死んでみる?
    • 口头禅3:这份怨恨,将流向地狱。
    • 日文原文:【この怨み、地獄へ流します。
  • 藤袴美衣————《约会大作战》(仅限动画版)
    • 口头禅:真受不了!
    • 日文原文:【マジヒクワー!
  • 春音、秋律————《画江湖之灵主
    • 口头禅:“一样嘛。”“不一样。”
  • 远野志贵————《月姬
    • 口头禅:我不知道。【设定集解读:志贵的口头禅。虽然每次陷入新的事件时都会说,不过你也该知道了吧。在月姬全篇大概讲超过百次。(含志贵的独白)因为身为初作的式有着口头禅,所以这边的志贵也准备了口头禅给他,不过似乎比剧情负责人想像中还要更适合志贵。……是说明明月姬终于完成可以轻松了,为什么我们要做这种本子阿。这才是真的我不知道。】
    • 日文原文:【わからない】(Wakaranai)
  • 卫宫士郎————《Fate/stay night
    • 口头禅:为什么啊。【设定集解读:好像从内心深处在对想的不可思议的事而出来的条件反射。知道么,好像有八卦说Fate本来有四条线来着?为什么啊。】
    • 日文原文:【なんでさ。】(Nande sa)
  • 云雀恭弥————《[ [家庭教师HITMAN REBORN]]》
    • 口头禅:咬杀
    • 日文原文:咬み杀す

外部链接

为本页面评分: