• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

只属于我的旅途

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
僕だけの旅路
只属于我的旅途
うたわれるもの ラジオCD4.jpg
drama vol.4封面
演唱 小山刚志
作曲 衣笠道雄
填词 小山刚志
编曲 衣笠道雄
收录专辑

僕だけの旅路

僕だけの旅路是OVA《传颂之物》第2集插曲,由小山刚志演唱。

简介

于2009-2010年间发售的OVA《传颂之物》第2集的插曲。

收录于小山刚志个人第2张单曲《僕だけの旅路》。

宽屏模式显示视频

歌词

歩き疲れ 立ち止まった 僕はどこへ行こうとしてるの?
走累了 停下脚步 我是打算要去哪里呢?
目の前に 広がった この道はどこへ続くの?
在眼前 拓展的 这条道路是要延续到哪里呢?
分からないまま 歩き出せばいい
即便毫无头绪 迈步前行就好
歩き出さなきゃ 何も分からないから
不得不迈步前行 因为什么都不知道
雨に打たれながら 風に吹かれながら
尽管被雨打 尽管被风吹
心には太陽を
只要心中有太阳
雲間を切り裂いて 光が射してきた
劈开云缝 光芒照射下来
僕だけの旅路を歩こう
走上只有我的旅途
辿り着けば 行き止まり そんな事の繰り返しだけど
终于到达了的话 却是尽头 虽然那样的事情不断重复
夜が明け 朝になれば 新しい道が広がる
天亮了 到早上了的话 崭新的道路如此宽广
一歩ずつでも 歩き出せばいい
即便是一步步地 迈步前行就好
たとえ小さな 一歩だったとしても
纵使即便是小小的 走了一步也好
雨に打たれながら 風に吹かれながら
尽管被雨打 尽管被风吹
心には太陽を
心中有著太阳
雲間を切り裂いて 光が射してきた
劈开云缝 光芒照射下来
僕だけの旅路を歩こう
走上只有我的旅途
傷だらけになっても 涙溢れ出しても
就算满身伤痕 就算泪水溢流
心には太陽を
只要心中有太阳
口笛吹きながら 笑い飛ばしながら
只管吹著口哨 只管一笑置之
僕だけの旅路を歩こう
走上只有我的旅途

收录单曲

僕だけの旅路
KICM4032.jpg
专辑封面
发行 F.I.X. RECORDS
发行地区 日本
发行日期 2010年5月26日
商品编号 KICM-4032
专辑类型 单曲


CD
曲序 曲目
1. 僕だけの旅路
2. No Pain,No Life
3. 君だけの旅路
4. 僕だけの旅路 (Instrumental)
5. No Pain,No Life (Instrumental)
6. 君だけの旅路 (Instrumental)


外部链接与注释