• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

含苞待放的言语之花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
優しくつもる言葉の花
初回限定盘

GNCA-0361.jpg

通常盘

GNCA-0362.jpg

演唱 南条爱乃
作词 南条爱乃
作曲 增谷贤
编曲 黑须克彦
时长 4:50
收录专辑
黄昏のスタアライト

優しくつもる言葉の花》是南条爱乃的第三张单曲《黄昏のスタアライト》的C/W曲。

简介

  • 南条爱乃一直很重视言语与交流,这首歌也与迷你专《カタルモア》一样,都以言语为主题。
  • 南条总是被吐槽说她写的歌词都是悲恋,因此一直打算写一首明亮的恋歌。虽然这首姑且算是恋歌,但南条认为既然以言语为主题,与其写恋爱,不如写与朋友、家人,或是与有关联的人之间的关系。
  • 这首抒情歌的节奏中等,南条很喜欢这种曲调,所以尝试写成了柔和的歌词。歌词比较抽象,不同的人听起来感觉到的东西也不同,南条很期待大家对这首歌的理解。

歌曲

显示视频
显示视频

歌词

あおれたそらおもった
仰望着万里无云的蓝天
きみ出会であった はじまりの
忆起与你邂逅划下开始之日
なぜか 偶然ぐうぜんかさなりが
随着一次又一次巧合发生
おおきな意味いみえたあの
我们才明白其中的珍贵意义
よいそら きみのとなり
入夜时刻 相互依偎
わたしのなかのおもいがこえになる
心中怀藏的感情 化为声声细语
やさしくつもる ちいさな言葉ことばはな
此时含苞待放 娇小的言语之花
いつのにかおおきなちからになる
总有一天将会化为坚忍的力量
やさしいはなで きみつつみこみたい
宛似温柔的花 愿能包覆你左右
なみだも まもれるように
伤心泪流之时也能守护你
きみ明日あすらせるように
愿能成为照耀你未来的光芒
おな歩幅ほはばあるくことも
以相同的步调一起散步
一人ひとりだけでは 出来できないこと
如果只有自己 就无法体会到
すこきずつけったよる
就算是稍有争执的夜晚
二人ふたりために 大事だいじだったね
为了彼此 也是重要的经验
がつけば たりまえ
一旦回过神便觉理所当然
きみごしてく明日あすかんじてる
时刻感受得到要与你共度的未来
わした言葉ことば いまはつたないけれど
交互允下的千言万语 现在虽不显眼
いつのにか二人ふたりつないでいく
总有一天会成为连系彼此的契机
いろんなはなを きみそだてていこう
要与你一同培育 各式各样的花朵
二人ふたり明日あす らせるように
愿能成为照耀彼此未来的光芒
二人ふたり明日あす らせるように
愿能成为照耀彼此未来的光芒
ひとつひとつはちいさくても
虽然一个一个仍是微不足道
二人ふたりやさしさとおもめた 言葉ことば花束はなたば
不过却是蕴含着彼此千思万绪的 话语花束
これからさき未来みらいを らしていく
从今以后将会照耀 未来漫长的道路
やさしくつもる ちいさな言葉ことばはな
此时含苞待放 娇小的言语之花
いつのにかおおきなちからになる
总有一天将会化为坚忍的力量
やさしいはなで きみつつみこみたい
宛似温柔的花 愿能包覆你左右
なみだも まもれるように
伤心泪流之时也能守护你
わした言葉ことば いまはつたないけれど
交互允下的千言万语 现在虽不显眼
いつのにか二人ふたりつないでいく
总有一天会成为连系彼此的契机
いろんなはなを きみそだてていこう
要与你一同培育 各式各样的花朵
二人ふたり明日あす いろどるように
愿能点缀彼此鲜艳的未来
二人ふたり明日あす いろどるように
愿能点缀彼此鲜艳的未来


外部链接与注释

为本页面评分: