• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

启程之歌

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
杀老师 .jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
旅立ちのうた
EYCA 11128 CD HD Cover.jpg
专辑封面
演唱 三年E組
作曲 本间昭光
填词 藤林圣子
编曲 本间昭光
收录专辑

暗殺教室 ベストアルバム ~Music Memories~EYCA-11128

启程之歌松井优征所创作漫画《教室》衍生TV动画中的歌曲。用作动画第二季第24话的插入曲(IN),由三年E班全体合唱。收录于CD《暗殺教室 ベストアルバム ~Music Memories~》中,发行于2016年9月28日。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

  • 中文翻译:极影字幕社
  • 水色:潮田渚独唱红色:女生声部蓝色:男生声部


風が吹いてる
风吹啊吹
ぼくの肩押すよう
恰似推着我的肩膀
嗚呼 進むべき 道は今
啊 前行之路
せんせーアナタの先へと
延伸向您前方
自分をあきらめてた
为了放弃的自己
僕に光を灯した
点亮了光芒
せんせーアナタの言葉 生き方を
您的话语和生活方式
きっと忘れない
一定不会忘记
さくら さくら
樱花 樱花
さくら舞い落ちる
樱花飘零凋谢
僕らの時間
我们的时间
ほんとうに 終えるために
为了真正结束
約束果たす 約束を
为了想好好完成
ちゃんと守りたい
遵守的约定
別れの時間
分别的时间
新しい 道の前で
新的 道路在眼前
少し戶惑う 時間ください
想要稍微 踌躇点时间
旅立ちのうた
献上启程之歌
風が吹いてる
风吹啊吹
アルバムめくるよう
恰似翻动着相册
嗚呼 何もかも 輝いて
啊 风中是包容
優しかったんだ
一切的温柔
誰よりも 僕らのこと
您比任何人
理解してくれていた
都了解我们
せんせーアナタの教え 今日からも
您的教诲 今后必定
きっと道標
还会为我们指路
さくら さくら
樱花 樱花
さくら舞い落ちる
樱花飘零凋谢
僕らの時間
我们的时间
とめどなく想いあふれ
止不住的思绪满溢而出
わかってるけど 動けずに
心里很明白 却纹丝不动地
空を見ていたんだ
仰望着天空
別れの時間
分别的时间
ありがとう 大好きでした
谢谢你 亲爱的
せんせーアナタのエール 背中に受けて
您的助威 在身后推动我们
旅立ちのうた
启程之歌
僕らの時間
我们的时间
遠ざかるあの学び舎
远去的那扇门扉
大切な友 人生の師
重要的事情 人生的教师
ぜんぶそこにあった
全都在那里
別れの時間
别离的时间
僕たちは 卒業する
我们选择毕业
せんせーアナタに贈る 感謝のかわりに
为了感谢您的付出
旅立ちのうた
献上启程之歌