• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

呐,如果能传达到的话…

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索


呐,如果能传达到的话….jpg
投稿封面
歌曲名称
呐,如果能传达到的话…
不対エレクトロン
2019年3月22日投稿的中文版再生数为 --
2019年3月30日投稿的日文版再生数为 --
演唱
心华
P主
Nekock·LK
链接
Bilibili:中文版日文版

简介

呐,如果能传达到的话…》是Nekock·LK于2019年3月22日投稿至BilibiliVocaloid中文原创歌曲,另有于2019年3月30日投稿的日文版,命名为「不対エレクトロン(不对称电子)」。两版本均由心华演唱,截至现在中文版已有 -- 次观看, -- 人收藏;日文版已有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲为SUKI系列第一作,讲述青涩而甜蜜的单恋故事。

UP称收藏数达5000或播放量达3万即可解锁系列续作。

另有一只毒月饼演唱的中文人声本家和雪霏岚岚演唱的日文人声本家。

歌曲

中文本家
宽屏模式显示视频

日文本家
宽屏模式显示视频

中文人声本家
宽屏模式显示视频

日文人声本家
宽屏模式显示视频

歌词

策划
作编曲
Nekock·LK
作词 空青(中文版)
BK小鹿(日文版)
调教 鬼面P(中文版)
周小蚕(日文版)
吉他
和声编写 折v
混音 ScarletVoyage
曲绘 非主流
PV 琉璃猫映像
演唱 心华
中文版 


风路过时 无名花朵摇曳
身侧却是微笑的你 垂下了眼睫
喜欢喜爱所喜之事 与秋天的落叶
有关这样那些

那条街是最简路线 驻扎我心房的思念
必定路过那树樱花 路口向右分叉
日记本夹面泛黄旧照片
是那年转角抬首的你轻抚着朝花
撞入相机后 胶卷拨动了那一根心弦

余音传不到天边 回荡在耳边砰砰杂乱

牵一线 风筝划落心形弧边
飘出视线外一方晴天 待何人去拾捡
等飞鸟 携缕清风掠过枝尖
借晚霞的脸 向你大声说出我的心愿

桌角裙边粉色方块 和咫尺的你平稳呼吸侧脸
脸颊指间微微发烫 与窗外花草无关
叶片铺满了街沿 喜欢该如何隐瞒

这份心情流感 小心翼翼的猜测试探

你心里 数学公式游戏电玩
是否还有我零星半点 占有一席明天
在蔓延 苦涩带上一点微甜
如船搁了浅 难以入眠单箭头的暗恋

挣断线 风筝飞向天际云端
攥紧手中粉红色信件 归鸟落日傍晚
等转角 再次追上你的背影
烧红了脸 向你大声说出我的心愿

日文版


歩き疲れてたどった
走到这里已然疲惫不堪
この場所はどこだ 楽園か荒地か
是乐园还是荒地不得知
噛み付いた 最後の一口の愛が
紧紧咬住最后一口的爱
空っぽなまま
徒留空虚如往
僕はひとりなんじゃない 上階部屋の笑い聲と
我不是孑然一人啊 对著上层房间传来的欢声笑语
大聲で泣き叫ぶ 喧嘩をしていた
一个人大声哭闹著
逃げようと飛び出した先
仿佛想要逃跑一样
思い出に綴られた交換日記
躲进载满回忆的交换日记
片方だけ 殘された 紙コップ電話
还有那衹留下一半的纸杯电话
そっと耳を寄せて こぼれ落ちる 君の聲
轻轻贴近耳畔 你的声音流淌而出
あの日捨てようとした全て
从那天起舍弃掉的一切
今 不甲斐ない僕の胸に沸き起こる
如今又在胸中暗潮翻涌
ズレ始めた僕らのペースは
渐行渐远的我们的步伐
また同じところへ向かえるのだろう
还会再向著同一个地方走去吗
気づけば あなたの去りゆく背を 追いかけたんだ
回过神来总是在不经意间 追寻著你渐渐远去的背影
傷つける言葉より 分かり合いたい
比起互相伤害的话语更愿互相理解
葉わぬ想いを 募らせて あなたに會いたい
无法实现的想念 愈发强烈 好想见到你
微睡む街で まぼろしの面影
昏睡的小巷中 浮现你的面影
渇わいた こころの叫びが
内心间早应干涸的呼喊
つぐんだ口から 溢れ出していく
纵使缄口不言仍流淌而出
どうして 期限切れの戀なのに
为什么 恋情明明已然到期
切なくて涙が止まらないのよ
我却仍悲伤得泪流不止
歩き疲れてたどった場所
走到这里已是疲惫不堪
そこに下手くそな君が 戻ろうって泣いた
你站在我面前差劲地哭著说道 我们回到从前吧
噛み付いた 震えながらも
紧紧咬住最初一口的爱
最初の一口の愛が ほろ苦くてさ
颤抖间感到轻微的苦涩