• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

咕噜咕噜咣当!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
ぐるぐるどっか~ん!
513PMTAP5CL.jpg
演唱 长岛雄一原风佳(2007年后为空闲琴美
作曲 小杉保夫
填词 里乃冢玲央
收录专辑

《いないいないばあっ!ぐるぐるどっか~ん!》

ぐるぐるどっか~ん!》是日本NHK儿童节目《躲猫猫!》中的体操歌,由长岛雄一原风佳(2007年后为空闲琴美)演唱,收录于专辑《いないいないばあっ!ぐるぐるどっか~ん!》中。

简介

《躲猫猫!》中的第二代体操歌,使用日期为2003年4月7日 - 2011年3月25日。

该体操中,咕噜咕噜的手势是左右手上下转动。

歌词

以下歌词使用的是优优宝贝的翻译版本。

ぐるぐる〜どっか〜ん!
咕噜咕噜~咣当!
ぐるぐるぐるぐるどっか〜ん!
咕噜咕噜咕噜咕噜咣当!
うれしくなっちゃうなーっあっ
高高兴兴做体操
ぐるぐるぐるぐる ぐるぐるぐるぐる
咕噜咕噜咕噜咕噜 咕噜咕噜咕噜咕噜
たのしくなっちゃうなーっあっ
快快乐乐做体操
ぐるぐるぐるぐる ぐるぐるぐるぐる
咕噜咕噜咕噜咕噜 咕噜咕噜咕噜咕噜
ぐるぐるぐるぐるどっか〜ん!
咕噜咕噜咕噜咕噜咣当!
(快快扭扭)
おしりとおしりが
爬呀爬呀 爬呀爬呀
あらあらごめんね ゴッツンツン
爬的真快呀 滴溜溜地转
ゴッツンツン ゴッツンツン
滴溜溜转 滴溜溜转
ほらほらぶつかる ゴッツンツン
爬的真快呀 滴溜溜地转
ゴッツンツン ゴッツンツン
滴溜溜转 滴溜溜转
ゴッツンツン ゴッツンツン
滴溜溜转 滴溜溜转
パンツあげて
提上小裤子
ギュッギュッギュッ ギュッギュッギュッ
啾啾啾 啾啾啾
おへそしまって
盖上小肚脐儿
ギュッギュッギュッ ギュッギュッギュッ
啾啾啾 啾啾啾
おぼうしオッケー! おすましオッケー!
帽子戴好了吧 不会掉下来吧
オーットトットットッ…ト〜!
哦哆哆哆哆哆……哆!
ぐいーん ぐいーん
跑呀 跑呀
ぐいーん ぐいーん (それーっ!)
跑呀 跑呀
はしれ はしれ はしれ はしれ はしれ
你追我呀 我追你呀 你追我呀 我追你呀
ぐいーん ぐいーん
转呀 转呀
ぐいーん ぐいーん (もっとー!)
转呀 转呀
まわれ まわれ まわれ まわれ まわれ
你也转呀 我也转呀 你也转呀 我也转呀
ぐいーん ぐいーん ぐいーん
转呀 转呀 转呀
ぐるぐるぐるぐるどっか〜ん!
咕噜咕噜咕噜咕噜咣当!
うれしくなっちゃうなーっあっ
高高兴兴做体操
ぐるぐるぐるぐる ぐるぐるぐるぐる
咕噜咕噜咕噜咕噜 咕噜咕噜咕噜咕噜
たのしくなっちゃうなーっあっ
快快乐乐做体操
ぐるぐるぐるぐる ぐるぐるぐるぐる
咕噜咕噜咕噜咕噜 咕噜咕噜咕噜咕噜
あっちむいてぐーるぐる
这是我们咕噜咕噜
こっちむいてぐーるぐる
那是我们咕噜咕噜
ぐるぐるぐるぐる…
咕噜咕噜咕噜咕噜……
どっか〜ん!
咣当!



外部链接

为本页面评分: